Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINSAG and version 9.0
Sv translation
languageen

Configure the Transfer Files and Send Remote Trigger actions in RBA, including where the files are sent and on what port.

  1. In Prinergy Administrator, select Tools > Configure RBA.
  2. Click the File Transfer tab.
  3. In the Transfer Destination Path box, type or locate the folder where Prinergy receives files that are transferred via RBA.
  4. In the Transfer Metadata Path box, type the name of or locate the folder where system files that track information about file transfers (such as which files are included and how many bytes of each file were sent) are stored.
  5. In the Time until incomplete uploads are deleted box, type the number of hours or days that you want Prinergy to keep files that were not successfully transferred.
  6. If you want to transfer files using a port other than 61236, type the port number in the Port box.
  7. If the Prinergy primary server has more than one network card, there is a Multi-homed Server Only box on the File Transfer tab. Type the IP address of the network card that will receive the files.
    Typically, the IP address is visible to the sender or has a specific bandwidth.
  8. Click OK.
Sv translation
languagede

Konfigurieren Sie in RBA die Aktionen Transfer Files (Dateien übertragen) und Send Remote Trigger (Remote-Auslöser senden), und geben Sie dabei das Übertragungsziel der Dateien sowie den entsprechenden Port an.

  1. Wählen Sie in Prinergy Administrator Tools (Werkzeuge)> Configure RBA (RBA konfigurieren).
  2. Klicken Sie auf die Registerkarte Dateiübertragung.
  3. Geben Sie im Feld Übertragungszielpfad den Pfad zu dem Ordner ein, in dem Prinergy über RBA übertragene Dateien empfangen soll, oder wählen Sie diesen aus.
  4. Geben Sie im Feld Metadaten-Übertragungspfad den Namen des Ordners ein, in dem Systemdateien für Informationen zu Dateiübertragungen (z. B. zu den einzubeziehenden Dateien und zur Anzahl der pro Datei gesendeten Bytes) gespeichert werden, oder wählen Sie diesen aus.
  5. Geben Sie im Feld Unvollständige Uploads löschen nach die Anzahl der Stunden oder Tage ein, die Prinergy nicht erfolgreich übertragene Dateien aufbewahren soll.
  6. Wenn Sie Dateien über einen anderen Port als 61236 übertragen möchten, geben Sie die gewünschte Portnummer in das Feld Port ein.
  7. Wenn der Prinergy-Hauptserver mehrere Netzwerkkarten enthält, wird auf der Registerkarte File Transfer (Dateiübertragung) das Feld Multi-homed Server Only (Nur mehrfach vernetzte Server) angezeigt. Geben Sie die IP-Adresse der Netzwerkkarte ein, welche die Dateien empfängt.
    In der Regel ist diese IP-Adresse für den Absender sichtbar oder hat eine bestimmte Bandbreite.
  8. Klicken Sie auf OK.
Sv translation
languagees

Configure las acciones Transfer Files (Transferir archivos) y Send Remote Trigger (Enviar desencadenante remoto) en RBA, incluida la información sobre dónde se envían los archivos y mediante qué puerto.

  1. En Prinergy Administrator, seleccione Tools (Herramientas) > Configure RBA (Configurar RBA).
  2. Haga clic en la ficha Transferencia de archivos.
  3. En el cuadro Ruta del destino de transferencia, indique o busque la carpeta en la que Prinergy recibirá los archivos que se transfieran mediante RBA.
  4. En el cuadro Ruta de los metadatos de transferencia, indique o busque la carpeta en la que se almacenarán los archivos de sistema que realizan el seguimiento de la información sobre las transferencias de archivos (como, por ejemplo, qué archivos están incluidos y cuántos bytes se han enviado de cada archivo).
  5. En el cuadro Tiempo que debe transcurrir para que se eliminen las cargas incompletas, escriba el número de horas o días durante los que Prinergy debe conservar los archivos que no se hayan transferido correctamente.
  6. Si desea transferir los archivos usando un puerto distinto del 61236, escriba el número de puerto en el cuadro Port (Puerto).
  7. Si el servidor principal de Prinergy tiene más de una tarjeta de red, se mostrará el cuadro Multi-homed Server Only (Solo servidor con varios alojamientos) en la ficha File Transfer (Transferencia de archivos). Escriba la dirección IP de la tarjeta de red que va a recibir los archivos.
    Normalmente, la dirección IP es visible al remitente o tiene un ancho de banda específico.
  8. Haga clic en Aceptar.
Sv translation
languagefr

Configurez les actions Transfer Files (Transférer des fichiers) et Send Remote Trigger (Envoyer un démarrage à distance) dans RBA, y compris l'emplacement et le port sur lequel sont envoyés les fichiers.

  1. Dans Prinergy Administrator, sélectionnez Tools (Outils)> Configure RBA (Configuration de RBA).
  2. Cliquez sur l'onglet Transfert de fichiers.
  3. Dans le champ Transférer le chemin de destination, saisissez ou recherchez le dossier où Prinergy reçoit les fichiers qui sont transférés via RBA.
  4. Dans le champ Transférer le chemin de métadonnées, saisissez le nom du dossier ou recherchez le dossier où les fichiers système qui suivent les informations concernant le transfert de fichiers (comme les fichiers qui sont inclus et le nombre d'octets envoyés par fichier) sont stockés.
  5. Dans le champ Temps écoulé jusqu'à suppression des téléchargements incomplets, saisissez le nombre d'heures ou de jours pendant lesquels vous souhaitez que Prinergy conserve les fichiers qui n'ont pas été correctement transférés.
  6. Si vous voulez transférer des fichiers via un port autre que le port61236, saisissez le numéro de port dans le champ Port.
  7. Si le serveur Prinergy principal dispose de plusieurs cartes réseau, un champ Multi-homed Server Only (Serveur multirésident uniquement) est disponible dans l'onglet File Transfer (Transfert de fichiers). Saisissez l'adresseIP de la carte réseau qui recevra les fichiers.
    Généralement, l'adresseIP est visible par l'expéditeur ou dispose d'une largeur de bande spécifique.
  8. Cliquez sur OK.
Sv translation
languageit

Configurare le azioni Transfer Files (Trasferimento file) e Send Remote Trigger (Invia trigger remoto) in RBA, inclusa la decisione di dove inviare i file e tramite quale porta.

  1. In Prinergy Administrator, selezionare Tools (Strumenti) > Configure RBA (Configura RBA).
  2. Fare clic sulla scheda File Transfer (Trasferimento di file).
  3. Nella casella Transfer Destination Path (Percorso di destinazione del trasferimento), immettere o selezionare la cartella in cui Prinergy riceve i file trasferiti tramite RBA.
  4. Nella casella Transfer Metadata Path (Percorso di trasferimento dei metadati), digitare il nome o individuare la cartella in cui vengono salvati i file di sistema che monitorano le informazioni sui trasferimenti di file (ad esempio quali file sono inclusi e quanti byte di ognuno vengono inviati).
  5. Nella casella Time until incomplete uploads are deleted (Tempo di conservazione caricamenti incompleti), digitare il numero di ore o giorni per i quali si desidera che Prinergy conservi i file non trasferiti correttamente.
  6. Se si desidera trasferire i file tramite una porta diversa da 61236, digitare il numero della porta nella casella Port (Porta).
  7. Se il server primario Prinergy ha più di una scheda di rete, sarà presente la casella Multi-homed Server Only (Solo server con multi-homing) nella scheda File Transfer (Trasferimento di file). Digitare l'indirizzo IP della scheda di rete che riceverà i file.
    In genere, l'indirizzo IP è visibile al mittente oppure ha una larghezza di banda specifica.
  8. Fare clic su OK.
Sv translation
languageja

RBA の[ファイルの転送]アクションと[リモート トリガの送信]アクションを設定します。これには、ファイルの送信先および使用するポートの設定が含まれます。

  1. Prinergy Administrator で、[Tools(ツール)] > [Configure RBA(RBA の設定)]を選択します。
  2. File Transfer(ファイルの転送)]タブをクリックします。
  3. Transfer Destination Path(転送先のパス)]ボックスで、RBA を介して転送されるファイルを Prinergy が受け取って格納するフォルダの名前を入力するか、その場所を探します。
  4. Transfer Metadata Path(転送メタデータのパス)]ボックスで、ファイル転送に関する情報(含まれるファイル名や、送信される各ファイルのバイト数など)を追跡するシステム ファイルが格納されるフォルダの名前を入力するか、その場所を探します。
  5. Time until incomplete uploads are deleted(不完全なアップロードが削除されるまでの待機時間)]ボックスで、転送されなかったファイルを Prinergy が保持する時間数または日数を入力します。
  6. 61236 以外のポートを使用してファイルを転送する場合は、[Port(ポート)]ボックスにそのポート番号を入力します。
  7. Prinergy プライマリ サーバーに複数のネットワーク カードがある場合は、[File Transfer(ファイルの転送)]タブに[Multi-homed Server Only(マルチホーム サーバーのみ)]ボックスが表示されます。ファイルを受信するネットワーク カードの IP アドレスを入力します。
    通常、IP アドレスは送信者に表示されるか、特定の帯域幅が設定されています。
  8. OKをクリックします。
Sv translation
languagezh

在 RBA 中配置传输文件操作和发送远程触发操作,包括文件发送到哪个位置和使用哪个端口。

  1. 在印能捷管理器中,选择工具 > 配置 RBA
  2. 单击文件传输选项卡。
  3. 传输目标路径框中,输入或浏览选择文件夹,印能捷将使用该文件夹接收通过 RBA 传输的文件。
  4. 传输元数据路径框中,输入文件夹名称或浏览选择文件夹,该文件夹用于存储包含文件传输跟踪信息(例如,包含哪些文件,每个文件发送了多少字节)的系统文件。
  5. 未完成上传删除之前的保留时间框中,输入对于未成功传输的文件,希望印能捷保留的小时数或天数。
  6. 如果要使用 61236 之外的其他端口传输文件,则在端口框中输入端口号。
  7. 如果印能捷主服务器有多个网卡,则文件传输选项卡上会显示仅多连接服务器框。输入将收到文件的网卡的 IP 地址。
    通常,IP 地址对发件人可见或具有特定带宽。
  8. 单击确定