Page History

Give only specific users the right to manage RBA rules.

1. From the Tools menu, select Configure System.
2. In the Configuration Options dialog box, click the User Rights tab.
3. Remove RBA rights for all users:
   1. In the Users list, select EVERYONE.
   2. In the Rights for list, clear the Manage Rule Sets check box.
4. Perform the following actions for each user who needs to work with rule sets:
   1. If the user does not appear in the Users list, click Add User, type the person's Windows operating system user name, and click OK.
   2. In the Users list, select the user.
   3. In the Rights for list, select the Manage Rule Sets check box.
5. Click OK.

Geben Sie nur bestimmten Benutzern die Rechte zum Verwalten der RBA-Regeln.

1. Wählen Sie im Menü Tools (Werkzeuge) die Option Configure System (System konfigurieren).
2. Klicken Sie im Dialogfeld Konfigurationsoptionen auf die Registerkarte Benutzerrechte.
3. So entfernen Sie die RBA-Rechte für alle Benutzer:
   1. Wählen Sie in der Liste Users (Benutzer) die Option EVERYONE (JEDER) aus.
   2. Deaktivieren Sie in der Liste Rights for (Rechte für) das Kontrollkästchen Manage Rule Sets (Regelsammlungen verwalten).
4. Führen Sie die folgenden Aktionen für die einzelnen Benutzer aus, die mit Regelsammlungen arbeiten müssen:
   1. Wenn der Benutzer nicht in der Liste Users (Benutzer) angezeigt wird, klicken Sie auf Add User (Benutzer hinzufügen), indem Sie den Benutzernamen aus dem Windows-Betriebssystem eingeben, und klicken Sie auf OK.
   2. Wählen Sie den Benutzer in der Liste Users (Benutzer) aus.
   3. Aktivieren Sie in der Liste Rights for (Rechte für) das Kontrollkästchen Manage Rule Sets (Regelsammlungen verwalten).
5. Klicken Sie auf OK.

Puede otorgar a usuarios específicos el derecho de gestionar reglas RBA.

1. En el menú Tools (Herramientas), seleccione Configure System (Configurar sistema).
2. En el cuadro de diálogo Configuration Options (Opciones de configuración), haga clic en la ficha User Rights (Derechos de usuario).
3. Elimine los derechos RBA para todos los usuarios:
   1. En la lista Users (Usuarios) seleccione EVERYONE (Todos).
   2. En la lista Rights for (Derechos para), desactive la casilla de verificación Manage Rule Sets (Administrar conjuntos de reglas).
4. Realice las siguientes acciones para cada usuario que necesite trabajar con conjuntos de reglas:
   1. Si el usuario no aparece en la lista Users (Usuarios), haga clic en Add User (Agregar usuario), escriba el nombre de usuario del sistema operativo Windows de la persona específica y haga clic en OK (Aceptar).
   2. En la lista Users (Usuarios) seleccione un usuario.
   3. En la lista Rights for (Derechos para), seleccione la casilla de verificación Manage Rule Sets (Administrar conjuntos de reglas).
5. Haga clic en OK (Aceptar).

Les droits de gestion des règles RBA ne peuvent être accordés qu'à des utilisateurs spécifiques.

1. Dans le menu Tools (Outils), sélectionnez Configure System (Configurer système).
2. Dans la boîte de dialogue Configuration Options (Options de configuration), cliquez sur l'onglet User Rights (Droits utilisateur).
3. Retirez les droits RBA à tous les utilisateurs:
   1. Dans la liste Users (Utilisateurs), sélectionnez EVERYONE (TOUT LE MONDE).
   2. Dans la liste Rights for (Droits pour), décochez la case Manage Rule Sets (Gérer les jeux de règles).
4. Pour chacun des utilisateurs autorisés à utiliser des jeux de règles, procédez comme suit:
   1. Si l'utilisateur n'apparaît pas dans la liste Users (Utilisateurs), cliquez sur Add User (Ajouter un utilisateur), entrez le nom d'utilisateur Windows de celui-ci, puis cliquez sur OK.
   2. Dans la liste Users (Utilisateurs), sélectionnez l'utilisateur.
   3. Dans la liste Rights for (Droits pour), cochez la case Manage Rule Sets (Gérer les jeux de règles).
5. Cliquez sur OK.

Fornire solo ad utenti specifici il diritto di gestire le regole RBA.

1. Dal menu Tools (Strumenti), selezionare Configure System (Configura sistema).
2. Nella finestra di dialogo Configuration Options (Opzioni di configurazione), fare clic sulla scheda User Rights (Diritti utente).
3. Rimuovere i diritti RBA per tutti gli utenti:
   1. Nell'elenco Utenti, selezionare EVERYONE (TUTTI).
   2. Nell'elenco Diritti per, deselezionare la casella di controllo Manage Rule Sets (Gestisci set di regole).
4. Procedere nel seguente modo per ogni utente che abbia bisogno di lavorare con i set di regole:
   1. Se l'utente non viene visualizzato nell'elenco Utenti, fare clic su Add User (Aggiungi utente), digitare il nome utente per il sistema operativo Windows della persona e fare clic su OK.
   2. Nell’elenco Utenti, selezionare l'utente.
   3. Nell'elenco Diritti per, selezionare la casella di controllo Manage Rule Sets (Gestisci set di regole).
5. Fare clic su OK.

RBA ルールの管理権限は、特定のユーザーにのみ与えるようにします。

1. ［Tools（ツール）］メニューから、［Configure System（システムの設定）］を選択します。
2. ［Configuration Options（設定オプション）］ダイアログ ボックスの［User Rights（ユーザー権限）］タブをクリックします。
3. 以下の手順で、すべてのユーザーの RBA 権限を削除します。
   1. ［Users（ユーザー）］リストで、［EVERYONE（すべてのユーザー）］を選択します。
   2. ［Rights for（権限）］リストで、［Manage Rule Sets（ルール セットの管理）］チェック ボックスをオフにします。
4. ルール セットで作業する必要がある各ユーザーについて、以下の操作を実行します。
   1. ユーザーが［Users（ユーザー）］リストに表示されていない場合は、［Add User（ユーザーの追加）］をクリックし、そのユーザーの Window オペレーティング システムのユーザー名を入力してから、［OK］をクリックします。
   2. ［Users（ユーザー）］リストで、ユーザーを選択します。
   3. ［Rights for（権限）］リストで、［Manage Rule Sets（ルール セットの管理）］チェック ボックスをオンにします。
5. OKをクリックします。

仅给予特定用户管理 RBA 规则的权限。

1. 从工具菜单中选择配置系统。
2. 在“配置选项”对话框中单击用户权限选项卡。
3. 移除所有用户的 RBA 权限：
   1. 在用户列表中选择 EVERYONE。
   2. 在权限列表中清除管理规则集复选框。
4. 为每个需要使用规则集的用户执行以下操作：
   1. 如果用户未在用户列表中显示，单击添加用户，输入该用户的 Windows 操作系统的用户名，然后单击确定。
   2. 在用户列表中选择用户。
   3. 在权限列表中勾选管理规则集复选框。
5. 单击确定。