Page History

The Setup component is used to manage the equipment, resources, and materials that you need for the digital workflow in Prinergy. You add and remove digital devices (connected to Prinergy via JDF/JMF) in Setup. Setup is used to retrieve the connected device capabilities so that the required settings for a specific job can be defined in the Digital Job Ticket Editor before submitting the job to production.

Use the Refresh button, to refresh the information in Setup if changes were made in more than one clients of your Prinergy server at the same time.

Le composant Configuration permet de gérer l'équipement, les ressources et les matériaux dont vous avez besoin pour le flux de production numérique dans Prinergy. Vous pouvez ajouter et supprimer des périphériques numériques (connectés à Prinergy via JDF/JMF) dans Configuration. Le composant Configuration récupère les fonctionnalités du périphérique connecté. Ainsi, les paramètres requis pour un travail spécifique peuvent être définis dans l'Éditeur de fiches de production numérique avant l'envoi du travail en production.

Utilisez le bouton Actualiser pour actualiser les informations dans Configuration si vous avez apporté des modifications à plusieurs clients de votre serveur Prinergy en même temps.

Setup コンポーネントを使用して、Prinergy のデジタル ワークフローで必要なデバイス、リソース、メディアを管理します。JDF/JMF を介して Prinergy に接続されたデジタル デバイスの追加と削除は、Setup で行います。Setup は、接続されているデバイスの機能を取得するために使用されるので、ジョブを出力工程に送信する前に、デジタル ジョブ チケット エディタで特定のジョブの必要な設定を定義することができます。

Use the （［更新］）ボタンを使用して、［Setup］内の情報を更新します。

“设置”组件用于在印能捷中管理您在数字工作流程中需要的设备、资源和材料。在“设置”中添加和删除数码设备（通过 JDF/JMF 连接至印能捷）。设置用于检索相连的设备功能，以便将作业提交至生产流程之前可以在数码任务编辑器中定义特定作业的所需设置。

如果您的印能捷服务器的多个客户端同时进行了更改，则请使用 刷新按钮刷新“设置”中的信息。

Die Komponente „Einrichtung“ wird für die Verwaltung der von Ihnen für den digitalen Workflow in Prinergy benötigten Geräte, Ressourcen und Materialien verwendet. Sie können unter „Einrichtung“ digitale Geräte (die über JDF/JMF mit Prinergy verbunden sind) hinzufügen oder entfernen. Mit „Einrichtung“ werden die Funktionen der verbundenen Geräte abgerufen, so dass die für einen bestimmten Job erforderlichen Einstellungen in Digital Job Ticket Editor festgelegt werden können, bevor der Job in die Produktion gesendet wird.

Wählen Sie Aktualisieren, um die Informationen in Setup zu aktualisieren, wenn Änderungen in mehreren Clients des Prinergy-Servers gleichzeitig vorgenommen wurden.

El componente Instalación se utiliza para gestionar el equipo, los recursos y los materiales que necesite para el flujo de trabajo digital de Prinergy. Puede agregar y quitar dispositivos digitales (conectado a Prinergy a través de JDF/JMF) en Instalación. Instalación se utiliza para recuperar las capacidades del dispositivo conectado, de manera que los ajustes necesarios para un trabajo específico pueden definirse en el editor de notas de trabajo digital antes de enviar el trabajo a la fase de producción.

Utilice el botón Actualizar para actualizar la información de Instalación si se han realizado cambios en más de un cliente del servidor de Prinergy al mismo tiempo.