Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
As you set up a product run list, you can add information about each page to help ensure that all the pages are correctly placed in the run list and on a press run. Notes:
|
Sv translation | ||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||
设置产品运行列表时,可添加每个页面的信息,以助确保在印刷运行时所有页面都正确放置于运行列表中。 注:
|
Sv translation | |||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||
Lorsque vous configurez la liste des tirages d'un produit, vous pouvez ajouter des informations relatives à chaque page pour garantir que toutes les pages sont correctement placées dans la liste des tirages et sur un tirage.
|
Sv translation | ||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||
Beim Einrichten der Ausführungsliste eines Produkts können Sie durch das Hinzufügen von Informationen zu jeder Seite sicherstellen, dass alle Seiten korrekt in der Ausführungsliste und im Druckdurchlauf positioniert werden. Anmerkung:
|
Sv translation | ||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||
Quando si imposta un ciclo di stampa del prodotto, è possibile aggiungere informazioni su ciascuna pagina per garantire che tutte le pagine siano posizionate correttamente nell'elenco esecuzioni e su un ciclo di stampa. Nota:
|
Sv translation | ||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||
プロダクト ラン リストを設定すると、ラン リストやプレス ランにすべてのページを正しく配置するための各ページに関する情報を追加できます。
|
Sv translation | ||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||
À medida que você configura uma lista de execução de um produto, você pode adicionar informações sobre cada página para ajudar a garantir que todas as páginas estão corretamente colocadas na lista de execução e em uma execução de impressão.
|
Sv translation | ||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||
Cuando se configura una lista de tiradas de producto, es posible agregar información sobre cada página para garantizar que todas las páginas se colocan correctamente en la lista de tiradas y en una tirada de impresión. Notas:
4. Ajuste la Lista de páginas para asegurarse de que las páginas de la lista de tirajes se encuentran en el orden de lectura.
5. Edite la configuración de cada fila según precise. 6. Si el producto contiene partes, seleccione Parte en el área Visto por de la barra de herramientas y arrastre las páginas, según sea necesario, para organizarlas en posiciones de páginas de partes. |