Page History

Welcome to the user guide and release notes for version 9.0 of KODAK PREPS Imposition Software.

If you have any questions about or suggestions for these documents, please use the Provide Feedback link at the bottom of the page.

To find more Preps-related documentation–for example, troubleshooting items–please go to the Partner Place service and support portal.

If you have a service contract, you will enjoy the benefits of free updates and preferred access to our knowledgeable and experienced support staff. If you are interested in purchasing a service contract, contact your sales representative or go to http://www.graphics.kodak.com/services/default.htm. Your sales representative can also provide information about upcoming training classes or customized on-site integration services for Preps.

If you have already taken one of the Preps online training classes (see the Training Catalog link at the top of the page), you can use "refresher" videos in Partner Place Answer ID 72700 to review the material covered in the training.

Bienvenue dans le guide d'utilisation et la notice de mise à jour du logiciel d'imposition KODAK PREPS version 9.0.

Si vous avez des questions ou des suggestions concernant ces documents, utilisez le lien Donnez votre avis situé au bas de la page.

Pour trouver davantage de documentation sur Preps, notamment des informations de dépannage, rendez-vous sur le portail Service et assistance Partner Place.

Si vous disposez d'un contrat de service, vous bénéficierez des mises à jour gratuites et de l'accès privilégié à notre personnel d'assistance compétent et expérimenté. Si vous êtes intéressé par l'achat d'un contrat de service, contactez votre représentant commercial ou rendez-vous sur le site http://www.graphics.kodak.com/services/default.htm. Votre représentant commercial peut également vous fournir des informations sur les prochaines formations ou les services d'intégration sur site personnalisés de Preps.

Si vous avez déjà pris un des cours de formation en ligne Preps (voir le lien vers le Catalogue des formations en haut de la page), vous pouvez regarder les vidéos de« remise à niveau » dans l’ID de réponse 72700 sur Partner Place pour revoir le contenu de la formation.

Willkommen beim Benutzerhandbuch und den Versionshinweisen zur Version 9.0 der Kodak PREPS-Ausschießsoftware.

Wenn Sie Fragen oder Anregungen zu diesen Dokumenten haben, verwenden Sie den Link Feedback senden unten auf der Seite.

Weitere Dokumente zur Preps-Software – z. B. zur Problembehebung – finden Sie auf dem Partner Place Service und Support-Portal.

Wenn Sie einen Servicevertrag haben, erhalten Sie Updates kostenlos und haben bevorzugten Zugang zu unseren qualifizierten und erfahrenen Support-Mitarbeitern. Wenn Sie einen Servicevertrag erwerben möchten, wenden Sie sich an Ihre Verkaufsvertretung, oder rufen Sie die Website http://www.graphics.kodak.com/services/default.htm auf. Ihre Verkaufsvertretung kann Sie über bevorstehende Schulungskurse oder individuelle Vor-Ort-Integrationsdienste für Preps informieren.

Wenn Sie bereits an einem Preps-Online-Schulungskurs teilgenommen haben (siehe Link zum Schulungskatalog oben auf der Seite), können Sie sich „Auffrischungsvideos“ unter der Partner Place-Antwort-ID 72700 ansehen, um die in der Schulung behandelten Informationen noch einmal durchzugehen.

Benvenuti nel documento della Guida per l'utente e delle note di rilascio del software di imposizione KODAK PREPS versione 9.0.

In caso di domande o suggerimenti su questi documenti, utilizzare il collegamento Invia feedback disponibile in fondo alla pagina.

Per reperire altra documentazione relativa a Preps, ad esempio gli argomenti per la risoluzione dei problemi, accedere al portale del servizio di assistenza Partner Place.

Se l'utente dispone di un contratto di assistenza, potrà usufruire dei vantaggi offerti da aggiornamenti gratuiti e dall'accesso preferenziale al nostro personale di assistenza competente ed esperto. Se è interessato ad acquistare un contratto di assistenza, l'utente deve contattare il proprio rappresentante di vendita o accedere al sito http://www.graphics.kodak.com/services/default.htm. Il rappresentante di vendita può inoltre fornire informazioni sui prossimi corsi di formazione o su servizi di integrazione in sede personalizzata per Preps.

Se l'utente ha seguito uno dei corsi di formazione online di Preps (vedere il collegamento Training Catalog (Catalogo formazione) in alto nella pagina), è possibile utilizzare i video di riepilogo con ID risposta Partner Place 72700 per analizzare il materiale trattato nella formazione.

Bienvenido a la guía del usuario y las notas de la versión 9.0 del software de imposición KODAK PREPS.

Si tiene preguntas o sugerencias sobre estos documentos, utilice el vínculo Proporcionar información que aparece en la parte inferior de la página.

Puede obtener más documentación sobre Preps (por ejemplo, de solución de problemas) en el portal de servicios y asistencia Partner Place.

Si dispone de un contrato de servicio, podrá disfrutar de las ventajas de recibir actualizaciones gratuitas y acceso preferente a nuestro experimentado personal de soporte. Si está interesado en adquirir un contrato de servicio, póngase en contacto con su representante de ventas o vaya a http://www.graphics.kodak.com/services/default.htm. El representante de ventas también puede proporcionar información sobre próximos cursos de formación o servicios de integración in situ personalizados de Preps.

Si ya ha realizado alguno de los cursos de formación en línea de Preps (consulte el vínculo Catalogo de formación en la parte superior de la página), puede utilizar los vídeos de "repaso" en la respuesta con ID 72700 en Partner Place para revisar el material incluido en la formación.

Kodak Preps 面付けソフトウェア バージョン 9.0 のユーザー ガイドおよびリリース ノートへようこそ。

これらのドキュメントに関してご意見、ご質問などございましたら、ページの下部にある［フィードバックの送信］リンクを使用して送信してください。

Preps に関する他のドキュメント（トラブルシューティング項目など）が必要な場合は、Partner Place サービスおよびサポート ポータルを参照してください。

サービス契約がある場合は、無料アップデートや知識と経験豊富なサポート スタッフへの優先アクセスをご利用いただけます。サービス契約の購入にご興味がある場合は、営業担当者に問い合わせるか、http://www.graphics.kodak.com/services/default.htm を参照してください。営業担当者は、予定されているトレーニング クラスや Preps 用のカスタマイズされたオンサイト統合サービスに関する情報も提供しています。

既に Preps オンライン トレーニング クラス（ページ上部のトレーニング カタログ リンクでアクセス）に参加している場合は、Partner Place アンサー ID 72700 の「復習」ビデオを視聴して、トレーニングで示された資料を確認できます。

Bem-vindo ao guia do usuário e notas da versão 9.0 para o Software de imposição KODAK PREPS.

Em caso de dúvidas sobe ou sugestões relacionadas a estes documentos, use o link Enviar feedback na parte inferior da página.

Para encontrar mais documentos relacionados ao PREPS, por exemplo, itens para soluções de problemas, acesse o portal de serviço e suporte Partner Place.

Caso você tenha um contrato de serviço, você poderá desfrutar os benefícios das atualizações gratuitas e do acesso privilegiado à nossa equipe de suporte profissional e experiente. Se você estiver interessado em adquirir um contrato de serviço, entre em contato com o seu representante de vendas ou acesse http://www.graphics.kodak.com/services/default.htm. O seu representante de vendas pode igualmente fornecer informações sobre os próximos treinamentos ou serviços de integração local personalizados do Preps.

Se você já fez uma das aulas de treinamento on-line do Preps (consulte o link Catálogo de treinamento na parte superior da página), use os vídeos de "atualização" no ID de resposta 72700 do Partner Place para analisar o material abordado no treinamento.

欢迎使用 9.0 版 KODAK PREPS 拼版软件的用户指南和发行说明。

如果您对这些文档有任何疑问或建议，请使用页面底部的提供反馈链接。

要查找与 Preps 相关的更多文档（例如，故障排除内容），请转至 Partner Place 服务和支持门户网站。

如果您有服务合同，您有权享受免费更新，以及优先获得我们具备丰富知识和经验的支持人员提供的支持。如果您有兴趣购买服务合同，请联系销售代表或转至 http://www.graphics.kodak.com/services/default.htm。销售代表还可提供有关即将举行的 Preps 培训课程或 Preps 定制现场集成服务的信息。

如果您已参加过一次 Preps 在线培训课程（参阅页面顶部的培训目录链接），您可以使用 ID 为 72700 的 Partner Place 中的“复习”视频，来复习培训中包含的材料。