Page History

The Preps Ganging software creates ganged layouts of different-sized pages to optimize press sheet usage. You can use Preps Ganging integrated with Prinergy or as stand-alone software.

Using Preps Ganging integrated with Prinergy has these benefits:

• Users can view the same resources (templates, marks, profiles, and printers) on all client computers.
• Prinergy can automatically import the imposition file after you print it to JDF in Preps Ganging.

Using stand-alone Preps Ganging, you must manually import the imposition into Prinergy after you print it to JDF or PJTF.

Licenses

To use Preps Ganging integrated with Prinergy, for best results, use Preps 6.0 or later. Preps 5 and earlier are no longer tested or supported.
To use stand-alone Preps Ganging, you need a Preps Pro license.
To import the ganged layout (populated PJTF or JDF) into Prinergy, you need an Import Populated Job Ticket license in Prinergy.

Using Preps Ganging integrated with Prinergy 

Before you can use Preps Ganging integrated with Prinergy, you must set the Preps Ganging software location for Prinergy. After the Preps Ganging location is set, you can perform the following tasks:

• Create a Preps Ganging layout (integrated with Prinergy)
• Edit a Preps Ganging layout (integrated with Prinergy)

Note: When using Preps Ganging integrated with Prinergy, printing to JDF is preferred. Printing to JDF preserves the ability to edit your imposition in Preps after it has been imported into Prinergy.
Tip: If you run Preps Pro 5.3.2 or later on a Mac, you can use the AutoGang feature to configure Preps Ganging and Prinergy to automatically create a ganged job. See the topic about automating creation of a ganged job.

Using stand-alone Preps Ganging

If you want to use stand-alone Preps Ganging, you create a populated or unpopulated PJTF or JDF imposition file in Preps Ganging, and then import the file into your Prinergy job. If you are creating an unpopulated layout file, you use placeholders in Preps Ganging.
Note: If you create a populated layout file in Preps Ganging and the imposed PDF files are on the Prinergy server, (and for Mac computers, if your shares are mounted as SMB), Prinergy automatically adds your PDF files to the Input Files list when you import the PJTF or JDF into your Prinergy job.
Tip: Using Rules-Based Automation, you can create a rule to refine pages when input files are added.

Le logiciel Preps Ganging crée des mises en page regroupées de pages de formats différents pour optimiser l'utilisation de la feuille d'impression. Vous pouvez utiliser Preps Ganging intégré avec Prinergy ou comme logiciel autonome. 

L'utilisation de Preps Ganging intégré avec Prinergy présente les avantages suivants :

• Les utilisateurs peuvent consulter les mêmes ressources (modèles, repères, profils et imprimantes) sur tous les ordinateurs clients ;
• Prinergy peut importer automatiquement le fichier d'imposition une fois que vous l'avez imprimé vers JDF dans Preps Ganging.

En utilisant Preps Ganging comme logiciel autonome, vous devez importer manuellement l'imposition dans Prinergy après l'avoir imprimée vers JDF ou PJTF.

Licences

Pour utiliser Preps Ganging intégré avec Prinergy, choisissez Preps 6.0 ou une version ultérieure afin d'obtenir de meilleurs résultats. Preps 5 et les versions précédentes ne sont plus testées et ne sont plus prises en charge.
Pour utiliser Preps Ganging comme logiciel autonome, vous avez besoin d'une licence Preps Pro.
Pour importer la mise en page regroupée (PJTF ou JDF rempli) dans Prinergy, il vous faut une licence Importer une fiche de production remplie dans Prinergy.

Utilisation de Preps Ganging intégré avec Prinergy

Avant d'utiliser Preps Ganging intégré avec Prinergy, vous devez définir l'emplacement du logiciel Preps Ganging pour Prinergy. Une fois l'emplacement de Preps Ganging déterminé, vous pouvez :

• créer une mise en page de Preps Ganging (intégré avec Prinergy) ;
• modifier une mise en page de Preps Ganging (intégré avec Prinergy)

Remarque : Lorsque vous utilisez Preps Ganging intégré à Prinergy, l'impression vers JDF est préférable. En imprimant vers JDF, vous gardez la possibilité de modifier votre imposition dans Preps une fois qu'elle a été importée dans Prinergy.

Astuce : Si vous exécutez Preps Pro 5.3.2 ou une version ultérieure sur un Mac, vous pouvez utiliser la fonction AutoGang pour configurer Preps Ganging et Prinergy afin de créer automatiquement un travail regroupé. Consultez la rubrique consacrée à l'automatisation de la création d'un travail regroupé.

Utilisation de Preps Ganging comme logiciel autonome

Pour utiliser Preps Ganging comme logiciel autonome, créez un fichier d'imposition PJTF ou JDF rempli ou non dans Preps Ganging, puis importez-le dans votre travail Prinergy. Si vous créez un fichier de mise en page vide, utilisez les marques de réservation dans Preps Ganging.

Remarque : si vous créez un fichier de mise en page rempli dans Preps Ganging et si les fichiers PDF imposés se trouvent sur le serveur Prinergy (et pour les ordinateurs Mac, si vos partages répondent au protocole SMB), Prinergy ajoute automatiquement vos fichiers PDF à la liste des fichiers d'entrée lorsque vous importez les fichiers PJTF ou JDF dans votre travail Prinergy.

Astuce : à l'aide de Rules-Based Automation, vous pouvez créer une règle pour raffiner les pages lorsque des fichiers d'entrée sont ajoutés.

Preps Ganging 软件可用于创建不同尺寸页面的组合版式，以优化印张使用率。您可以使用与印能捷集成的 Preps Ganging，也可以使用独立的软件。

使用集成了印能捷的 Preps Ganging 具有以下优势：

• 用户在所有客户端计算机上都能看到相同的资源（模板、标记、描述文件和打印机）。
• 印能捷在您用 Preps Ganging 将拼版文件打印到 JDF 后自动导入它。

使用独立 Preps Ganging，您必须在将拼版打印到 JDF 或 PJTF 后手动导入它。

许可证

要使用与印能捷集成的 Preps Ganging，为获得最佳效果，请使用Preps 6.0 或更高版本。Preps 5 以及更早的版本不再进行测试或受支持。
要使用独立 Preps Ganging，需要 Preps Pro 许可证。
要将组合版式（常驻 PJTF 或 JDF）导入印能捷，需要在印能捷中具有“导入常驻作业传票”许可证。

使用与印能捷集成的 Preps Ganging

在使用与印能捷集成的 Preps Ganging 前，您必须为印能捷设置Preps Ganging 软件的位置。设置 Preps Ganging 位置后，您就可以执行以下任务：

• 创建 Preps Ganging 版式（与印能捷集成）
• 编辑 Preps Ganging 版式（与印能捷集成）

注意： 使用集成了印能捷的 Preps Ganging 时，首选打印至 JDF。打印至 JDF后，仍可以在将拼版导入印能捷后在 Preps 中编辑它。

提示： 如果在 Mac 上运行 Preps Pro 5.3.2 或更高版本，可使用 AutoGang 功能将Preps Ganging 和印能捷配置为自动创建组合作业。请参见有关自动创建组合作业的主题。

使用独立 Preps Ganging

如果要使用独立 Preps Ganging，请在 Preps Ganging 中创建常驻或非常驻 PJTF 或 JDF 拼版文件，然后将文件导入印能捷作业。如果要创建非常驻版式文件，请在 Preps Ganging 中使用占位符。

注意： 如果在 Preps Ganging 中创建常驻版式文件，并且拼版后的 PDF 文件位于印能捷服务器上，（对于 Mac 计算机，如果您的共享以 SMB 安装），印能捷会在您将 PJTF 或 JDF 导入印能捷作业时，将 PDF 文件自动添加到输入文件列表中。

提示： 使用基于规则的自动化，就可以在添加输入文件时创建精炼页面的规则。

Die Preps Ganging-Software erzeugt gruppierte Layouts von Seiten unterschiedlicher Größe (Gang-Layouts), um die Druckbogennutzung zu optimieren. Sie können Preps Ganging als in Prinergy integrierte Software oder als eigenständige Software verwenden.

Arbeiten mit Preps Ganging als in Prinergy integrierte Software hat folgende Vorteile:

• Benutzern werden auf allen Clientcomputern dieselben Ressourcen (Vorlagen, Marken, Profile und Drucker) angezeigt.
• Prinergy kann die Ausschießdatei automatisch importieren, nachdem Sie sie in Preps Ganging als JDF-Datei ausgegeben haben.

Wenn Sie Preps Ganging als eigenständige Software verwenden, müssen Sie das Ausschießschema manuell in Prinergy importieren, nachdem es als JDF- oder PJTF-Datei ausgegeben wurde.

Lizenzen

Verwenden Sie für die in Prinergy integrierte Preps Ganging-Software Preps 6.0 oder höher, um optimale Ergebnisse zu erzielen. Preps 5 und frühere Versionen werden nicht mehr getestet und auch nicht mehr unterstützt.
Für die Verwendung von Preps Ganging als eigenständige Software benötigen Sie eine Preps Pro-Lizenz.
Um das Gang-Layout (PJTF oder JDF mit Seitenverweisen) in Prinergy zu importieren, benötigen Sie in Prinergy eine „Import Populated Job Ticket“-Lizenz (Job Ticket mit Seitenverweisen importieren).

Arbeiten mit Preps Ganging als in Prinergy integrierte Software

Bevor Sie die in Prinergy integrierte Preps Ganging-Software verwenden können, müssen Sie den Speicherort der Preps Ganging-Software für Prinergy festlegen. Nachdem der Speicherort von Preps Ganging festgelegt wurde, können Sie folgende Aktionen ausführen:

• Preps Ganging-Layouts erstellen (in Prinergy integriert)
• Preps Ganging-Layouts bearbeiten (in Prinergy integriert)

Hinweis: Wenn Sie die in Prinergy integrierte Preps Ganging-Software verwenden, sollte die Druckausgabe im JDF-Format erfolgen. Durch die Druckausgabe im JDF- 1280 Kapitel 21—Integrierte Produkte Format kann das Ausschießschema in Preps bearbeitet werden, nachdem es in Prinergy importiert wurde.

Tipp: Wenn Sie Preps Pro 5.3.2 oder höher auf einem Mac ausführen, können Sie mit der AutoGang-Funktion Preps Ganging und Prinergy so konfigurieren, dass automatisch ein Gang-Job erzeugt wird. Siehe Thema zum automatischen Erstellen eines Ganging-Jobs.

Arbeiten mit Preps Ganging als eigenständige Software

Wenn Sie Preps Ganging als eigenständige Software verwenden möchten, erstellen Sie in Preps Ganging eine PJTF- oder JDFAusschießdatei mit oder ohne Seitenverweise und importieren die Datei dann in den Prinergy-Job. Wenn Sie eine Layoutdatei ohne Seitenverweise erstellen, verwenden Sie in Preps Ganging Platzhalter.

Hinweis: Wenn Sie in Preps Ganging eine Layoutdatei mit Seitenverweisen erstellen und sich die ausgeschossenen PDF-Dateien auf dem Prinergy-Server befinden (und wenn bei Mac-Computern die Freigaben als SMB-Freigaben angemeldet sind), fügt Prinergy die PDF-Dateien automatisch zur Liste Eingabedateien hinzu, wenn Sie die PJTF- oder JDF-Datei in den Prinergy-Job importieren.

Tipp: Mithilfe von Rules-Based Automation können Sie eine Regel erstellen, um Seiten zu refinen, wenn Eingabedateien hinzugefügt werden.

Preps Obari ソフトウェアでは、シートを最大限使用するために、さまざまなサイズのページの付け合わせレイアウトを作成します。 Preps Obari は、Prinergy と統合して使用することも、スタンドアロン ソフトウェアとして使用することもできます。
Prinergy に統合された Preps Obari を使用することには以下のメリットがあります。

• すべてのクライアント コンピュータで同じリソース（テンプレート、マーク、プロファイル、およびプリンタ）を使用できます。
• Preps Obari で 面付けファイルを JDF に出力した後、Prinergy でこの面付けファイルを自動的にインポートすることができます。

スタンドアロンで Preps Obari を使用する場合は、面付けファイルを JDF または PJTF に出力してから手動で Prinergy にインポートする必要があります。

ライセンス

Prinergy に統合された Preps Obari を使用する場合、最良の結果を得るには Preps 6.0 以降を使用します。Preps 5 以前に対するテストおよびサポートは行われません。
スタンドアロンで Preps Obari を使用する場合は、Preps Pro のライセンスが必要です。
付け合わせのレイアウト（ページ情報を含む PJTF または JDF）をPrinergy にインポートするには、Prinergy の Import Populated JobTicket ライセンスが必要です。

Prinergy に統合された Preps Obari を使用する

Prinergy に統合された Preps Obari を使用するには、Prinergy でPreps Obari ソフトウェアの場所を事前に設定しておく必要があります。Preps Obari の場所を設定したら、以下のタスクを実行できます。

• （Prinergy と統合された）Preps Obari レイアウトの作成
• （Prinergy と統合された）Preps Obari レイアウトの編集

注意： Prinergy に統合された Preps Obari を使用する場合、JDF への出力をお勧めします。JDF に出力した場合、面付けを Prinergy にインポートした後も引き続き Preps で編集できるためです。
ヒント： Mac で Preps Pro 5.3.2 以降を使用する場合、自動付け合わせ機能を使用すると、付け合わせジョブが自動作成されるように Preps Obari とPrinergy を設定することができます。付け合わせジョブの自動作成に関するトピックを参照してください。

スタンドアロンで Preps Obari を使用する

スタンドアロンで Preps Obari を使用する場合、ページ情報を含む（または含まない）PJTF または JDF 面付けファイルを Preps Obariで作成してから Prinergy ジョブにインポートします。ページ情報を含まないレイアウト ファイルを作成する場合は、Preps Obari でプレースホルダを使用します。
注意： アートワーク情報を含むレイアウト ファイルを Preps Obari で作成するときに面付け PDF ファイルが Prinergy サーバー上にある場合（Mac コンピュータの場合は、共有が SMB としてマウントされている場合）、PJTF またはJDF を Prinergy ジョブにインポートすると、Prinergy によって面付けPDFファイルが自動的に［入力ファイル］リストに追加されます。
ヒント： ルール ベースの自動処理を使用すると、入力ファイルの追加時にページをリファインするというルールを作成することができます。

Con el software Preps Ganging se pueden crear diseños cosidos de páginas de distinto tamaño para optimizar el uso de la hoja de impresión. Preps Ganging se puede usar integrado con Prinergy o como software independiente.

Usar Preps Ganging integrado con Prinergy ofrece las siguientes ventajas:

• Los usuarios pueden ver los mismos recursos (plantillas, marcas, perfiles e impresoras) en todos los equipos cliente.

• Prinergy puede importar automáticamente el archivo de imposición después de imprimirlo en JDF en Preps Ganging.
  En caso de que Preps Ganging se utilice de forma independiente, habrá que importar manualmente la imposición a Prinergy después de imprimirla en JDF o PJTF.
  

Licencias

Para obtener mejores resultados al utilizar Preps Ganging integrado con Prinergy, use Preps Pro 6.0 o una versión posterior. Preps 5 y las versiones anteriores ya no se prueban ni se ofrece asistencia técnica para ellas.
Para usar Preps Ganging de forma independiente se necesita una licencia de Preps Pro.
Para importar el diseño cosido (un PJTF o JDF completo) en Prinergy, se necesita una licencia de importación de notas de trabajo completas en Prinergy.

Uso de Preps Ganging integrado con Prinergy

Para poder utilizar Preps Ganging integrado con Prinergy, se debe establecer la ubicación del software Preps Ganging en Prinergy. Tras establecer la ubicación de Preps Ganging, podrá realizar estas tareas:

• Crear un diseño de Preps Ganging (integrado con Prinergy)

• Editar un diseño de Preps Ganging (integrado con Prinergy)

Nota: Cuando se usa Preps Ganging integrado con Prinergy, se prefiere la impresión en JDF. Al hacerlo sigue siendo posible editar la imposición en Preps tras importarla a Prinergy.

Sugerencia: Si utiliza Preps Pro 5.3.2 o posterior en un equipo Mac, podrá utiliza la función AutoGang para configurar Preps Ganging y Prinergy para crear automáticamente un trabajo cosido. Consulte el tema acerca de la automatización de la creación de un trabajo cosido.

Uso de Preps Ganging como aplicación independiente

Si desea utilizar Preps Ganging de forma independiente, debe crear un archivo de imposición PJTF o JDF completo o incompleto en Preps Ganging y, a continuación, importarlo al trabajo de Prinergy. Si está creando un archivo de diseño incompleto, usará símbolos de posición en Preps Ganging.

Nota: Si crea un archivo de diseño completo en Preps Ganging y los archivos PDF impuestos se encuentran en el servidor de Prinergy (y en equipos Mac, si los recursos compartidos están montados como SMB), Prinergy agrega automáticamente los archivos PDF a la lista Archivos de entrada cuando se importa el PJTF o el JDF al trabajo de Prinergy.

Sugerencia: Mediante Rules-Based Automation se puede crear una regla para afinar páginas cuando se agregan archivos de entrada.