Page History

Use this procedure to integrate imposition software into Prinergy. For background information, see Overview of Procedures for Integrating Imposition Software.

1. From the Tools menu, select Configure Imposition Applications.
2. In the Configure Imposition Applications dialog box, click Add.
   Note: If you are configuring Pandora on a Windows operating system, select RunPandora.exe (not Pandora.exe).
3. Locate and select the executable file for the software, and then click Open.
4. Click Application Type, and then in the list, select the software.

Tip: To delete the integrated software, in the Application Name area of the Configure Imposition Applications dialog box, select the software, and click Delete.

Utilisez cette procédure pour intégrer le logiciel d'imposition dans Prinergy. Pour des informations sur le contexte, reportez-vous à la section Présentation des procédures d'intégration des logiciels d'imposition.

1. Dans le menu Outils, sélectionnez Configurer des applications d'imposition.
2. Dans la boîte de dialogue Configurer des applications d'imposition, cliquez sur Ajouter.
   Remarque : Si vous configurez Pandora sur un système d'exploitation Windows, sélectionnez RunPandora.exe (et non Pandora.exe).
3. Accédez et sélectionnez le fichier exécutable du logiciel et cliquez sur Ouvrir.
4. Cliquez sur Type d'application, puis sélectionnez le logiciel dans la liste.

Conseil : Pour supprimer le logiciel intégré, dans la zone Nom de l'application de la boîte de dialogue Configurer des applications d'imposition, sélectionnez le logiciel et cliquez sur Supprimer.

使用此过程将拼版软件集成到印能捷中。有关背景信息，请参见"集成拼版软件过程概述"。

1. 从工具菜单中选择配置拼版应用程序。
2. 在"配置拼版应用程序"对话框中，单击添加。
   注： 如果在 Windows 操作系统上配置潘多拉盒型拼版软件，需选择 RunPandora.exe（而不是 Pandora.exe）。
3. 浏览至并选择软件的可执行文件，然后单击打开。
4. 单击应用程序类型，然后从列表中选择该软件。

提示： 要删除集成的软件，请在"配置拼版应用程序"对话框对话框的应用程序名称区域中，选择软件并单击删除。

Wählen Sie dieses Verfahren zum Integrieren von Ausschießsoftware in Prinergy. Hintergrundinformationen finden Sie unter „Verfahrensübersicht für das Integrieren von Ausschießsoftware".

1. Wählen Sie im Menü Werkzeuge die Option Ausschieß-Applikationen konfigurieren aus.
2. Klicken Sie im Dialogfeld Ausschieß-Applikationen konfigurieren auf Hinzufügen.
   Anmerkung: Wenn Sie Pandora unter Windows konfigurieren, wählen Sie RunPandora.exe (nicht Pandora.exe).
3. Suchen und wählen Sie die ausführbare Datei für die Software aus, und klicken Sie auf Öffnen.
4. Klicken Sie auf Applikationstyp, und wählen Sie dann in der Liste die Software aus.

Tipp: Zum Löschen der integrierten Software wählen Sie die Software im Dialogfeld Ausschieß-Applikationen konfigurieren im Bereich Name der Anwendung aus und klicken auf Löschen.

この手順は、Prinergy に面付けソフトウェアを統合する場合に使用します。詳細については、「面付けソフトウェアの統合手順の概要」を参照してください。

1. ツールメニューから面付けアプリケーションの設定を選択します。
2. ［面付けアプリケーションの設定］ダイアログ ボックスで、追加をクリックします。
   注: Windows オペレーティング システムで Pandora を設定する場合は、Pandora.exeではなく、RunPandora.exeを選択します。
3. ソフトウェアの実行ファイルを探して選択し、開くをクリックします。
4. アプリケーション タイプをクリックして、リストのソフトウェアを選択します。

ヒント: 統合ソフトウェアを削除するには、［面付けアプリケーションの設定］ダイアログ ボックスのアプリケーション名領域で、ソフトウェアを選択して、削除をクリックします。

Utilice este procedimiento para integrar el software de imposición con Prinergy. Para obtener más información, consulte Descripción general de los procedimientos para la integración de software de imposición.

1. En el menú Herramientas, seleccione Configurar aplicaciones de imposición.
2. En el cuadro de diálogo Configurar aplicaciones de imposición, haga clic en Agregar.
   Nota: Si se configura Pandora en un sistema operativo Windows, seleccione RunPandora.exe (no Pandora.exe).
3. Desplácese hasta el archivo ejecutable, selecciónelo y haga clic en Abrir.
4. Haga clic en Tipo de aplicación y, a continuación, seleccione el software en la lista.

Consejo: Para eliminar el software integrado, selecciónelo en el área Nombre de la aplicación del cuadro de diálogo Configurar aplicaciones de imposición y haga clic en Eliminar.