Page History

Perform one of these actions:

• On a Windows-based client: In Job Finder, from the File menu, select Quit.
• On a Macintosh client: In Job Finder or Job Manager, from the Workshop menu, select Quit Workshop.

Any open Prinergy Workshop windows close.

Exécutez l'une des actions suivantes :

• Sur un client Windows : dans le menu Fichier de l'Explorateur des travaux, sélectionnez Quitter.
• Sur un client Macintosh : dans le menu Workshop de l'Explorateur des travaux ou du Gestionnaire des travaux, sélectionnez Quitter Workshop.

Toutes les fenêtres Prinergy Workshop ouvertes se ferment.

执行以下操作之一：

• 在基于 Windows 的客户端上：在作业浏览器中，从文件菜单中选择退出。
• 在 Macintosh 客户端上：在作业浏览器或作业管理器中，从 Workshop 菜单中选择退出 Workshop。

任何打开的印能捷 Workshop 窗口都将关闭。

Führen Sie eine der folgenden Aktionen durch:

• Auf einem Windows-basierten Client: Wählen Sie im Job Finder im Menü Datei die Option Beenden.
• Auf einem Macintosh-Client: Wählen Sie im Job Finder oder Job Manager im Menü Workshop die Option Workshop beenden.

Alle geöffneten Prinergy Workshop-Fenster werden geschlossen.

次のいずれかを実行します。

• Windows ベースのクライアントの場合：ジョブ ファインダのファイルメニューから終了を選択します。
• Macintosh クライアントの場合：ジョブ ファインダまたはジョブ マネージャーのWorkshopメニューから、Workshop の終了を選択します。

開いているすべての Prinergy Workshop ウィンドウが閉じます。

Realice una de estas acciones:

• En un cliente de Windows: en el Buscador de trabajos, dentro del menú Archivo, seleccione Salir.
• En un cliente de Macintosh: en el Buscador de trabajos o el Administrador de trabajos, dentro del menú Workshop, seleccione Salir de Workshop.

Se cerrarán todas las ventanas abiertas de Prinergy Workshop.