Page History

The export process exports pages and imposition files from Prinergy Workshop into the configured imposition application.
By default, the export process creates a new version of a file if the destination location already has a file with the same name. For editing impositions, we recommend that you overwrite existing files so that there is only one version of them in the configured imposition application.

1. Follow the steps in Creating process templates, making sure that you:
   • Choose an Export process template as a base.
   • (Recommended) Select Overwrite Existing Files With Same Name.
2. From the Tools menu, select Configure Imposition Applications.
3. Click Select next to Export Imposition Using Process Template and select the process template from Step 1.

Le processus d'exportation exporte les fichiers de pages et d'imposition de Prinergy Workshop vers l'application configurée d'imposition.
Le processus d'exportation crée par défaut une nouvelle version d'un fichier si l'emplacement de destination contient déjà un fichier du même nom. Pour les impositions de modification, nous recommandons de remplacer les fichiers existants afin qu'il n'y ait qu'une version dans l'application d'imposition configurée.

1. Suivez les étapes de la section création d'un modèle de processus, en vous assurant que vous :
   • Choisissez un modèle de processus d'Exportation comme base.
   • (Recommandé) Sélectionnez Écraser les fichiers existants portant le même nom.
2. Dans le menu Outils, sélectionnez Configurer des applications d'imposition.
3. Cliquez sur Sélectionner, en regard de Exporter l'imposition à l'aide du modèle de processus, puis sélectionnez le modèle de processus de l'étape 1.

导出处理将页面和拼版文件从印能捷 Workshop 导出到所配置的拼版应用程序中。
默认情况下，如果目标位置已经有同名文件，则导出处理会创建文件的新版本。对于编辑拼版，我们建议覆盖已有文件，以便所配置的拼版应用程序中只有一个版本的文件。

1. 遵循Creating process templates中的步骤，确保：
   • 选择一个导出处理模板作为基础。
   • （建议）选择替换现有同名文件。
2. 从工具菜单中选择配置拼版应用程序。
3. 单击使用处理模板导出拼版旁边的选择，并从"第 1 步"选择该处理模板。

Mit dem Exportprozess werden Seiten und Ausschießdateien aus Prinergy Workshop in die konfigurierte Ausschießanwendung exportiert.
Standardmäßig wird beim Exportprozess eine neue Version einer Datei erstellt, wenn sich im Zielverzeichnis bereits eine Datei mit demselben Namen befindet. Zum Bearbeiten von Ausschießschemata wird das Überschreiben vorhandener Dateien empfohlen, damit sich nur eine Version der Datei in der konfigurierten Ausschießanwendung befindet.

1. Führen Sie die Schritte unter „Erstellen einer Prozessvorlage" aus, und beachten Sie dabei Folgendes:
   • Wählen Sie als Grundlage eine Export-Prozessvorlage.
   • (Empfehlung) Wählen Sie Existierende Dateien gleichen Namens überschreiben aus.
2. Wählen Sie im Menü Werkzeuge die Option Ausschieß-Applikationen konfigurieren aus.
3. Klicken Sie neben Ausschießschema unter Verwendung von Prozessvorlagen exportieren auf Auswählen, und wählen Sie die Prozessvorlage aus Schritt 1 aus.

エクスポート プロセスでは、ページと面付けファイルが Prinergy Workshop から、設定された面付けアプリケーションにエクスポートされます。
エクスポート先の場所に既に同じ名前のファイルがある場合、エクスポート プロセスでは、デフォルトでファイルの新しいバージョンが作成されます。面付けの編集では、設定された面付けアプリケーションでファイルが 1 つのバージョンのみになるように、既存のファイルを上書きすることをお勧めします。

1. 以下の項目に注意して、「Creating process templates」の手順に従ってください。
   • ベースとしてエクスポートプロセス テンプレートを選択します。
   • （推奨）同じ名前で既存ファイルを上書きを選択します。
2. ツールメニューから面付けアプリケーションの設定を選択します。
3. デフォルトのエクスポート プロセス テンプレートの横の選択をクリックして、手順 1 のプロセス テンプレートを選択します。

El proceso de exportación consiste en trasladar páginas y archivos de imposición de Prinergy Workshop a la aplicación de imposición configurada.
De forma predeterminada, el proceso de exportación crea una nueva versión de un archivo si la ubicación de destino ya tiene un archivo con el mismo nombre. Para modificar las imposiciones, es recomendable sobrescribir los archivos existentes para que, de ese modo, tan sólo haya una versión de ellos en la aplicación de imposición configurada.

1. Siga los pasos de creación de una plantilla de proceso, asegurándose de cumplir los siguientes requisitos:
   • Elegir una plantilla de proceso de exportación como base.
   • (Recomendado) Seleccionar Sobrescribir los archivos existentes con el mismo nombre.
2. En el menú Herramientas, seleccione Configurar aplicaciones de imposición.
3. Hacer clic en Seleccionar junto a Exportar imposición con la plantilla de proceso y seleccionar la plantilla de proceso del paso 1.