Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0
Sv translation
languageen

To create thermal bluelines, you must first create an imposition output process template for thermal bluelines. Then, select the front and the back of the signature in Job Manager, and start an imposition output process using the thermal blueline process template that you created.
Note: Before starting the output process, ensure that you select an entire signature from the imposition—that is, the front and back of the signature. For work-and-turn impositions, select the single side.

Prinergy always generates a TIFF file for each side of the imposition plan, and it generates the files in the correct orientation for the thermal blueline media, regardless of the imposition style used in the job. As a result, when you turn the media on the device, the images always back up.

  1. Open a new or existing process template:
    1. From the Tools menu, select Process Template Editor.
    2. In the Process Template Editor window, expand Loose Page Output or Imposition Output and then expand the group that you want to use.
    3. Double-click a process template to edit it or right-click a process template and select New Process Template to create a new process template.
  2. In the imposition output process template, in the Output To list, select TIFF.
  3. In the Layout section, set the following options:

    Options

    Setting

    Size

    Select Cut Sheet.

    Duplexing

    Select Tumble.

    Max Width

    Type the height (not the width, as the label implies) of the thermal blueline media—for example, 30.3125.
    Note: This is the Around the drum measurement in the Print Console software.

    Max Height

    Type the width (not the height, as the label implies) of the imageable area of the thermal blueline media—for example, 40.5.
    Note: This is the Along the drum measurement in Print Console.

    Orientation

    Select 90°.
    Note: This option specifies the image placement in the TIFF file.

    Center Along Width

    Select the check box.

    Center Along Height

    Select the check box.

  4. In the Render section, set the following options:

    Options

    Setting

    JTP

    Select a TIFF output pool (for example, Proof).

    Resolution X and Y

    Type 2400.

    Color Model

    Select DeviceGray.

    Shades

    Select 1.

    Spot Color Handling

    Select Convert to process.

  5. In the Calibration & Screening section, set the following options:

    Options

    Setting

    Calibration Curve

    Select %%NONE%%.

    Screen Ruling

    Select 175.

    at Angle

    Select 45.

    Rotate Screens With Pages

    Select the check box.

     Note: The system screens all separations at the same angle, and it always uses Euclidean dot shape. As a result, you don't need to select a screen system from the Screen System box or a dot shape from the Dot Shape box. Prinergy sets the screen ruling to 175 lpi and screen angle to 45, regardless of how you set the Screen Ruling and at Angle options. 

  6. In the Processed File Options section, clear the Overwrite Existing Files with Same Name check box.
  7. In the File Format section, in the Compression list, select RLE.
  8. In the Device section, set the following options:

    Options

    Setting

    Output Type

    Select Absolute File or Printer.

    Device Path

    Specify the path to the thermal blueline hot folder for Print Console.

  9. From the File menu, select Save As, and then name and save the process template.

You are now ready to start an output process, using this process template, to create a thermal blueline.

Sv translation
languagefr

Pour créer des ozalids thermiques, vous devez d'abord créer un modèle de processus de sortie d'imposition pour les ozalids thermiques. Sélectionnez ensuite le recto et le verso du cahier dans le Gestionnaire des travaux et démarrez le processus de sortie d'imposition à l'aide du modèle de processus pour ozalids thermiques que vous avez créé.
Remarque : avant de démarrer le processus de sortie, sélectionnez un cahier complet (recto et verso) dans l'imposition. Pour les impositions en demi-feuilles, sélectionnez un seul côté.

Prinergy génère toujours un fichier TIFF pour chaque côté du plan d'imposition, puis génère les fichiers en respectant l'orientation pour le support d'ozalids thermiques, quel que soit le style d'imposition utilisé dans le travail. Par conséquent, lorsque vous tournez le support sur un périphérique, le verso des images apparaît toujours.

  1. Ouvrez un modèle de processus nouveau ou existant :
    1. Dans le menu Outils, sélectionnez Éditeur de modèles de processus.
    2. Dans la fenêtre Éditeur de modèles de processus, développez Sortie de page non imposée ou Sortie d'imposition, puis développez le groupe que vous souhaitez utiliser.
    3. Double-cliquez sur un modèle de processus à modifier ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur un modèle de processus et sélectionnez Nouveau modèle de processus pour créer un modèle de processus.
  2. Dans le modèle de processus de sortie d'imposition, dans la liste Sortie, sélectionnez TIFF.
  3. Dans la section Mise en page, définissez les options suivantes :

    Options

    Configuration

    Taille

    Sélectionnez Feuille prédécoupée.

    Recto verso

    Sélectionnez Culbuter.

    Largeur maximale

    Entrez la hauteur (et non la largeur comme indiqué dans le libellé) du support d'ozalid thermique : par exemple, 30,3125.
    Remarque : Il s'agit de la circonférence du tambour dans le logiciel Print Console.

    Hauteur maximale

    Entrez la largeur (et non la hauteur comme indiqué dans le libellé) de la zone exposable du support d'ozalid thermique : par exemple, 40,5.
    Remarque : Il s'agit de la longueur du tambour dans Print Console.

    Orientation

    Sélectionnez 90°.
    Remarque : Cette option spécifie l'emplacement de l'image dans le fichier TIFF.

    Centrer horizontalement

    Sélectionner la case à cocher.

    Centrer verticalement

    Sélectionner la case à cocher.

  4. Dans la section Rendu, configurez les options suivantes :

    Options

    Configuration

    JTP

    Sélectionnez un pool de sortie TIFF, par exemple Épreuve.

    Résolution X et Y

    Entrez 2400.

    Modèle colorimétrique

    Sélectionnez DeviceGray.

    Nuances

    Sélectionnez 1.

    Gestion des couleurs d'accompagnement

    Sélectionnez Convertir en couleur de quadri.

  5. Dans la section Calibrage & tramage, configurez les options suivantes :

    Options

    Configuration

    Courbe de calibrage

    Sélectionnez %%NONE%%.

    Linéature de trame

    Sélectionnez 175.

    à un angle de

    Sélectionnez 45.

    Rotation des trames avec les pages

    Sélectionner la case à cocher.

    Remarque : Le système applique le même angle de trame à toutes les sélections et utilise toujours la forme de point euclidienne. Il n'est par conséquent pas nécessaire de sélectionner un système de tramage dans le champ Système de tramage ou une forme de point dans le champ Forme du point de trame. Prinergy définit également la linéature de trame à 175 lpi et l'angle de tramage à 45°, quelles que soit les valeurs des options Linéature de trame et à un angle de.
     

  6. Dans la section Options de fichiers traités, désactivez la case à cocher Écraser les fichiers existants portant le même nom.
  7. Dans la section Format de fichier, dans la liste Compression, sélectionnez RLE.
  8. Dans la section Périphérique, définissez les options suivantes :

    Options

    Configuration

    Type de sortie

    Sélectionnez Fichier absolu ou Imprimante.

    Chemin de périphérique

    Spécifiez le chemin d'accès au hot folder d'ozalids thermiques pour Print Console.

  9. Dans le menu Fichier, sélectionnez Enregistrer sous, puis nommez et enregistrez le modèle de processus.
    Vous pouvez désormais démarrer un processus de sortie à l'aide de ce modèle pour créer un ozalid thermique.
Sv translation
languagezh

要创建热蓝线图,必须首先为热蓝线图创建拼版输出处理模板。 然后在作业管理器中选择书帖的正反面,然后使用您创建的热蓝线图处理模板开始拼版输出处理。
注: 在启动输出处理之前,请确保从拼版中选择整个帖,即帖的正反面。对于自翻拼版,请选择单面。

印能捷始终会为拼版方案的每一面生成一个 TIFF 文件,不管作业中使用何种拼版风格,系统只为热蓝线图版材生成正确方向上的文件。因此,当在设备上对版材转向时,图像总在反面。

  1. 打开新的或现有的处理模板:
    1. 工具菜单中,选择处理模板编辑器
    2. 在"处理模板编辑器"窗口中展开单页输出拼版输出,然后展开要使用的组。
    3. 双击要编辑的处理模板,或右键单击处理模板并选择新建处理模板以创建新的处理模板。
  2. 在拼版输出处理模板中,从输出至列表中,选择 TIFF
  3. 版式部分,设置以下选项:

    选项

    设置

    大小

    选择剪切印张

    双面印刷

    选择

    最大宽度

    键入热蓝线图版材的高度(如标签所示,不是宽度),例如,30.3125
    注: 这是 Print Console 软件的周长。

    最大高度

    键入热蓝线图版材可成像区域的宽度(如标签所示,不是高度),例如,40.5
    注: 这是 Print Console 的纵向尺寸。

    方向

    选择 90°
    注: 此选项指定 TIFF 文件中的图像位置。

    沿宽度方向居中

    选中复选框。

    沿高度方向居中

    选中复选框。

  4. 输出转换部分,设置以下选项:

    选项

    设置

    JTP

    选择 TIFF 输出池(例如,打样)。

    分辨率 XY

    键入 2400

    颜色模型

    选择 DeviceGray

    阶调层次

    选择 1

    专色处理

    选择转成印刷色

  5. 校准和加网部分,设置以下选项:

    选项

    设置

    校准曲线

    选择 %%NONE%%

    加网线数

    选择 175

    角度

    选择 45

    随页面旋转加网

    选中复选框。

    注: 系统对所有分色均使用相同的角度加网,并总是使用 Euclidean 网点形状。因此,不需要从加网系统框中选择加网系统,也不需要从网点形状框中选择网点形状。印能捷将加网线数设置 175 lpi,将加网角度设置为 45,而不管您如何设置加网线数角度选项。
     

  6. 已处理文件选项部分中,清除替换现有同名文件复选框。
  7. 文件格式部分的压缩列表中,选择 RLE
  8. 设备部分,设置以下选项:

    选项

    设置

    输出类型

    选择文件或打印机绝对路径

    设备路径

    指定印刷控制台的热蓝线图热文件夹的路径。

  9. 文件菜单中,选择另存为,然后命名并保存处理模板。
    现在,您可以使用此处理模板启动输出处理,以创建热蓝线图。
Sv translation
languagede

Wenn Sie Thermo-Bluelines erstellen möchten, müssen Sie zunächst eine Ausschießschema-Ausgabeprozessvorlage für Thermo-Bluelines erstellen. Wählen Sie dann die Vorder- und die Rückseite der Signatur im Job Manager aus, und starten Sie anschließend anhand der erstellten Prozessvorlage für Thermo-Bluelines den Ausschießschema-Ausgabeprozess.
Anmerkung: Stellen Sie vor dem Starten des Ausgabeprozesses sicher, dass im Ausschießschema eine vollständige Signatur ausgewählt ist, d. h. die Vorder- und Rückseite der Signatur. Wählen Sie bei Umschlag-Ausschießschemata nur eine Seite aus.

Prinergy erzeugt für jede Seite des Ausschießschemas eine TIFF-Datei. Die Dateien werden unabhängig von der im Job verwendeten Ausschieß-Methode in der richtigen Ausrichtung für das Thermo-Blueline-Medium erstellt. Demzufolge erscheinen die Bilder stets nebeneinander, wenn Sie das Medium auf dem Ausgabegerät drehen.

  1. Öffnen Sie eine neue oder vorhandene Prozessvorlage:
    1. Wählen Sie im Menü Werkzeuge die Option Prozessvorlagen-Editor.
    2. Erweitern Sie im Fenster „Prozessvorlagen-Editor" die Vorlage Einzelseitenausgabe oder Ausschießschema-Ausgabe und anschließend die zu verwendende Gruppe.
    3. Doppelklicken Sie auf eine Prozessvorlage, um sie zu bearbeiten, oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Prozessvorlage, und wählen Sie Neue Prozessvorlage, um eine neue Prozessvorlage zu erstellen.
  2. Wählen Sie in der Ausschießschema-Ausgabeprozessvorlage in der Liste Ausgabe auf die Option TIFF aus.
  3. Im Abschnitt Layout stellen Sie die folgenden Optionen ein:

    Optionen

    Einstellung

    Größe

    Wählen Sie Bogen.

    Doppelseitig

    Wählen Sie die Option Umstülpen.

    Maximale Breite

    Geben Sie die Höhe (nicht die Breite, wie der Feldname vermuten lässt) der Thermo-Blueline-Medien ein, z. B. 30,3125.
    Anmerkung: Dies ist in der Print Console-Software das Maß in Umfangsrichtung.

    Maximale Höhe

    Geben Sie die Breite (nicht die Höhe, wie der Feldname vermuten lässt) des bedruckbaren Bereichs der Thermo-Blueline-Medien ein, z. B. 40,5.
    Anmerkung: Dies ist in Print Console das Maß in Längsrichtung.

    Ausrichtung

    Wählen Sie 90°.
    Anmerkung: Diese Option bestimmt die Bildplatzierung in der TIFF-Datei.

    Horizontal zentriert

    Aktivieren Sie das Kontrollkästchen.

    Vertikal zentriert

    Aktivieren Sie das Kontrollkästchen.

  4. Im Abschnitt Darstellen stellen Sie die folgenden Optionen ein:

    Optionen

    Einstellung

    JTP

    Wählen Sie einen TIFF-Ausgabe-Pool aus, z. B. Proof.

    Auflösung X und Auflösung Y

    Geben Sie 2400 ein.

    Farbmodell

    Wählen Sie DeviceGray aus.

    Graustufen

    Wählen Sie 1.

    Sonderfarbenbehandlung

    Wählen Sie In Prozessfarbe umwandeln.

  5. Stellen Sie im Abschnitt Kalibrierung & Raster die folgenden Optionen ein:

    Optionen

    Einstellung

    Kalibrierungskurve

    Wählen Sie %%Keine%% aus.

    Rasterfeinheit

    Wählen Sie 175.

    im Winkel

    Wählen Sie 45.

    Raster mit Seiten drehen

    Aktivieren Sie das Kontrollkästchen.

    Anmerkung: Das System rastert alle Auszüge mit demselben Winkel und verwendet immer die euklidische Punktform. Daher brauchen Sie im Feld Rastersystem kein Rastersystem und im Feld Punktform keine Punktform auszuwählen. Prinergy legt die Rastereinstellung auf 175 lpi und den Rasterwinkel auf 45 fest, unabhängig von Ihren Einstellungen für die Optionen Rasterfeinheit und im Winkel.
     

  6. Deaktivieren Sie im Bereich Optionen für verarbeitete Dateien das Kontrollkästchen Existierende Dateien gleichen Namens überschreiben.
  7. Wählen Sie im Bereich Dateiformat in der Liste Komprimierung die Option RLE aus.
  8. Im Abschnitt Gerät setzen Sie folgende Optionen:

    Optionen

    Einstellung

    Ausgabetyp

    Wählen Sie Absolute Datei oder Drucker aus.

    Gerätepfad

    Geben Sie den Pfad zum Thermo-Blueline Hot Folder für Print Console an.

  9. Wählen Sie im Menü Datei die Option Speichern aus, und benennen und speichern Sie dann die Prozessvorlage.
    Jetzt können Sie anhand dieser erstellten Prozessvorlage einen Ausgabeprozess starten, um eine Thermo-Blueline zu erstellen.
Sv translation
languageja

サーマル ブルーラインを作成するには、まずサーマル ブルーライン用の面付け出力プロセス テンプレートを作成する必要があります。 その後、ジョブ マネージャーで折丁の表面と裏面を選択し、作成したサーマル ブルーライン用プロセス テンプレートを使用して面付け出力プロセスを開始します。
注: 出力プロセスを開始する前に、面付けから折丁全体、つまり、折丁の表面と裏面を選択したことを確認してください。どん天面付けの場合は、単面を選択します。

Prinergy では常に、面付けプランの各面ごとに TIFF ファイルが作成され、ジョブでの面付け形式にかかわらず、サーマル ブルーライン メディアで正しい方向に出力されます。その結果、デバイスでメディアを回転する場合に、画像は常にバックアップされます。

  1. 新規または既存のプロセス テンプレートを開きます。
    1. ツールメニューから、プロセス テンプレート エディタを選択します。
    2. [プロセス テンプレート エディタ]ウィンドウで単ページ出力または面付け出力を展開し、使用するグループを展開します。
    3. プロセス テンプレートをダブルクリックして編集するか、右クリックしてプロセス テンプレートの新規作成を選択し、新しいプロセス テンプレートを作成します。
  2. 面付け出力プロセス テンプレートの出力先リストで、TIFFを選択します。
  3. レイアウトセクションで、以下のオプションを設定します。

    オプション

    設定

    サイズ

    カット紙を選択します。

    面付け型式

    達磨どん天を選択します。

    最大幅

    サーマル ブルーライン メディアの高さ(ラベルは幅となっていますが、幅ではありません)を入力します。たとえば、30.3125と入力します。
    注: この数字は、Print Console ソフトウェアでのドラムの周囲の長さです。

    最大長さ

    サーマル ブルーライン メディアの画像領域の幅(ラベルは高さとなっていますが、高さではありません)を入力します。たとえば、40.5と入力します。
    注: この数字は、Print Console でのドラムの幅です。

    方向

    90°を選択します。
    注: このオプションによって、TIFF ファイルの画像配置が指定されます。

    幅方向の中央

    チェックボックスを選択します。

    高さ方向の中央

    チェックボックスを選択します。

  4. レンダリングセクションで、以下のオプションを設定します。

    オプション

    設定

    JTP

    Proofなど、TIFF 出力プールを選択します。

    解像度 X解像度 Y

    2400と入力します。

    カラー モデル

    DeviceGrayを選択します。

    諧調

    1を選択します。

    スポット カラーの処理

    プロセスに変換を選択します。

  5. キャリブレーション&スクリーニングセクションで、以下のオプションを設定します。

    オプション

    設定

    キャリブレーション カーブ

    %%NONE%%を選択します。

    スクリーン線数

    175を選択します。

    角度

    45を選択します。

    スクリーンをページで回転

    チェックボックスを選択します。

    注: システムでは、すべての色版を同じ角度でスクリーンし、ユークリッド ドット形状を常に使用します。そのため、スクリーン システムボックスからスクリーン システムを、またはドット形状ボックスからドットの形状を選択する必要がありません。Prinergy では、スクリーン線数および角度オプションの設定にかかわらず、スクリーン線数が 175 lpi に、スクリーン角度が 45 に設定されます。
     

  6. 処理済ファイル オプションセクションで同じ名前で既存ファイルを上書きチェックボックスをオフにします。
  7. ファイル形式セクションの圧縮リストで、RLEを選択します。
  8. デバイスセクションで、以下のオプションを設定します。

    オプション

    設定

    出力タイプ

    絶対ファイルまたはプリンタを選択します。

    デバイス パス

    Print Console のサーマル ブルーライン ホット フォルダへのパスを指定します。

  9. ファイルメニューから、名前を付けて保存を選択し、プロセス テンプレートに名前を付けて保存します。
    これで、サーマル ブルーラインを作成するために、このプロセス テンプレートを使用して出力プロセスを開始する準備が整いました。
Sv translation
languagees

Para crear ferros térmicos, antes deberá crear una plantilla de proceso de salida de imposición para ellos. A continuación, seleccione el anverso y el reverso del pliego en el Administrador de trabajos, y comience el proceso de salida de imposición utilizando la plantilla de proceso de ferros térmicos que ha creado.
Nota: Antes de iniciar el proceso de salida, compruebe que ha seleccionado un pliego completo en la imposición, es decir, el anverso y el reverso del pliego. Para imposiciones tira y retira, seleccione una sola cara.

Prinergy siempre genera un archivo TIFF para cada cara del plan de imposición y los archivos con la orientación correcta para los materiales de ferros térmicos, independientemente del estilo de imposición usado en el trabajo. Como resultado, al girar el medio de impresión en el dispositivo, siempre se crea una copia de seguridad de las imágenes.

  1. Abra una plantilla de proceso nueva o ya existente:
    1. En el menú Herramientas, seleccione Editor de plantillas de procesos.
    2. En la ventana Editor de plantillas de proceso, expanda Salida de páginas sueltas o Salida de imposición y, a continuación, expanda el grupo que desee usar.
    3. Haga doble clic en la plantilla de proceso para editarla o haga clic con el botón derecho del ratón en la plantilla de proceso y seleccione Nueva plantilla de proceso para crear una nueva plantilla de proceso.
  2. En la plantilla de proceso de salida de imposición, en la lista Salida en, seleccione TIFF.
  3. En la sección Diseño, defina las siguientes opciones:

    Opciones

    Configuración

    Tamaño

    Seleccione Hoja cortada.

    Trabajo a doble cara

    Seleccione Invertir.

    Anchura máxima

    Especifique la altura (no la anchura, como indica la etiqueta) del material de ferros térmicos, por ejemplo, 30,3125.
    Nota: Ésta es la medida A lo ancho del tambor en el software de la Consola de impresión.

    Altura máxima

    Especifique la anchura (no la altura, como indica la etiqueta) del área de exposición del material de ferros térmicos, por ejemplo, 40,5.
    Nota: Ésta es la medida A lo largo del tambor en la Consola de impresión.

    Orientación

    Seleccione 90°.
    Nota: Esta opción especifica la colocación de las imágenes en el archivo TIFF.

    Centrado a lo ancho

    Active la casilla de verificación.

    Centrado a lo alto

    Active la casilla de verificación.

  4. En la sección Procesar defina las siguientes opciones:

    Opciones

    Configuración

    JTP

    Seleccione un grupo de salida TIFF (por ejemplo, Prueba).

    Resolución X e Y

    Escriba 2400.

    Modelo de color

    Seleccione DeviceGray.

    Sombras

    Seleccione 1.

    Gestión de colores planos

    Seleccione Convertir a color procesado.

  5. En la sección Calibrado y trama, defina las siguientes opciones:

    Opciones

    Configuración

    Curva de calibrado

    Seleccione %%NONE%%.

    Normas de trama

    Seleccione 175.

    en el ángulo

    Seleccione 45.

    Rotar tramas con páginas

    Active la casilla de verificación.

    Nota: El sistema crea tramas en todas las separaciones con el mismo ángulo y utiliza siempre la forma de punto Euclidean. Por eso no es necesario seleccionar un sistema de tramas en el cuadro Sistema de tramas ni una forma de punto en el cuadro Forma de punto. Prinergy define las normas de trama en 175 lpp y el ángulo de trama en 45, independientemente de cómo se definan las opciones Normas de trama y en el ángulo.
     

  6. En la sección Opciones de archivo procesado, desactive la casilla de verificación Sobrescribir los archivos existentes con el mismo nombre.
  7. En la sección Formato de archivo , en la lista Compresión, seleccione RLE.
  8. En la sección Dispositivo defina las siguientes opciones:

    Opciones

    Configuración

    Tipo de salida

    Seleccione Archivo o impresora absolutos.

    Ruta del dispositivo

    Especifique la ruta de la hot folder de ferros térmicos para la Consola de impresión.

  9. En el menú Archivo, seleccione Guardar como y después dé un nombre y guarde la plantilla de proceso.
    Ya puede iniciar el proceso de salida utilizando esta plantilla de proceso para crear ferros térmicos.