Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
If the original file has multiple pages and many of the pages need corrections, you can create a corrected input file that includes all of the pages, similar to the original. When it is refined, all of the original pages are overwritten. Page assignments are preserved.
Existing pages are overwritten. Page assignments are preserved. Example The original job file is |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Si le fichier d'origine comporte plusieurs pages et si un grand nombre de pages nécessitent des corrections, vous pouvez créer un fichier d'entrée corrigé comportant toutes les pages, similaires à l'original. Lorsqu'il est raffiné, toutes les pages d'origine sont remplacées. Les affectations de pages sont préservées.
Les pages existantes sont remplacées. Les affectations de pages sont préservées. ExempleLe fichier de travail d'origine est |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
如果原始文件有多个页面,且许多页面需要更正,则可以创建更正的输入文件(包含与原始文件相似的所有文件)。该文件精炼后,将覆盖所有原始页面。页面分配将保留。
示例 |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Wenn die ursprüngliche Datei über mehrere Seiten verfügt und viele dieser Seiten korrigiert werden müssen, können Sie eine korrigierte Eingabedatei erstellen, die alle Seiten enthält, ähnlich dem Original. Beim Refinen werden alle ursprünglichen Seiten überschrieben. Seitenzuordnungen werden beibehalten.
Vorhandene Seiten werden überschrieben. Seitenzuordnungen werden beibehalten. BeispielDie ursprüngliche Job-Datei heißt |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
オリジナル ファイルにページが複数あり、そのうち多くのページを修正する必要がある場合、オリジナルと同様にすべてのページを含む修正済みの入力ファイルを作成できます。リファインで、すべてのオリジナル ページが上書きされます。ページ割り当ては保持されます。
既存のページは上書きされます。ページ割り当ては保持されます。 例オリジナルのジョブ ファイルが book.pdf で、1 ~ 98 ページが含まれています。Prinergy でこれをリファインすると、book.p1.pdf から book.p98.pdf までのファイルが作成されます。 |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Si el archivo original tiene varias páginas y muchas de ellas necesitan correcciones, puede crear un archivo de entrada corregido que incluya todas las páginas, similar al original. Cuando se haya afinado, todas las páginas del archivo original se sobrescribirán. Las asignaciones de página se preservan.
Las páginas existentes se sobrescriben. Las asignaciones de página se preservan. EjemploEl archivo de trabajo original es |