Page History

With the exception of flexography, most printing technologies can print sufficiently light tints that the device response is considered to progress smoothly and continuously from the substrate color through highlights and across the tonal scale. Some measurements from the device condition for a typical sheetfed offset press provide an example of this continuous response:

• The color change from the substrate to a 1% magenta dot is 0.7 DeltaE—a marginally noticeable color change. The 1% tint has a tonal response, or Effective Dot Area (EDA), of 1.4%.
• The color change from the substrate to a 2% magenta dot is 1.4 DeltaE—twice that produced by the 1% dot, yielding an EDA of 2.8%.

In contrast to other printing technologies, flexographic printing typically exhibits a discontinuous response due to the effects of highlight gain and minimum printable dot. That is, there is a large step in the color response between the substrate color and the color produced by the smallest printable dot of ink. This step is called a flexo discontinuity. It affects all process and spot inks to varying degrees, and is evident in the colorimetric (CIELAB) and tonal (EDA) responses of flexographic printing conditions.

The term discontinuity also refers to the step function in bump curves and cutoff curves, as well as profiles and other curves generated by ColorFlow software, when setting up flexographic printing.

Mit Ausnahme von Flexodruck können mit den meisten Drucktechnologien Farbtöne gedruckt werden, die so hell sind, dass das Geräte-Ein-/Ausgabeverhalten von der Substratfarbe und über die Spitzlichter (Hochlichter) hinweg und innerhalb der gesamten Farbtonskala als gleichmäßig und regelmäßig angesehen werden kann. Einige Messungen des Gerätezustands für eine typische Bogendruck-Offset-Druckmaschine dienen als Beispiel für dieses regelmäßige Verhalten:

• Die Farbänderung vom Substrat zu einem 1%igen Magentapunkt ist 0,7 DeltaE – eine kaum erkennbare Farbänderung. Der 1%ige Farbton besitzt ein Tönungsverhalten (oder Effective Dot Area (EDA)) von 1,4 %.
• Die Farbänderung vom Substrat zu einem 2%igen Magentapunkt ist 1,4 DeltaE – doppelt so hoch wie die bei einem 1%igen Punkt, was zu einem EDA von 2,8 % führt.

Anders als bei anderen Druckverfahren zeigt der Flexodruck aufgrund der Auswirkungen von Hochlichtzuwachs und minimal druckbarem Punkt normalerweise ein unregelmäßiges Verhalten. Dies bedeutet, dass beim Farbein-/-ausgabeverhalten ein erheblicher Unterschied zwischen der Substratfarbe und der Farbe, die vom kleinsten druckbaren Farbpunkt produziert wird, besteht. Dieser Unterschied wird Flexo-Unregelmäßigkeit genannt. Die Unregelmäßigkeit wirkt sich unterschiedlich auf alle Prozess- und Sonderfarben aus und zeigt sich in dem kolorimetrischen (CIELAB) und Tönungsverhalten (EDA) der Flexodruck-Gerätezustände.

Der Begriff „Unregelmäßigkeit“ bezieht sich darüber hinaus auf die Treppenfunktion in den Anhebungs- und Absenkungskurven und auf Profile und andere Kurven, die bei der Einrichtung des Flexodrucks von der ColorFlow-Software generiert werden.

除了柔性版印刷之外，大多数印刷技术都可以印刷非常浅的色调，在从承印物颜色到高亮以及整个色调范围内，设备响应能够平稳持续地进行。典型的单张纸胶印机的设备条件的部分测量列举了连续响应的示例：

• 从承印物到 1% 品红色网点的颜色变化是 0.7 DeltaE - 略微明显的颜色变化。1% 色调具有色调响应或 1.4% 的有效网点区域 (EDA)。
• 从承印物到 2% 品红色网点的颜色变化是 1.4 DeltaE - 这是 1% 网点的两倍，可产生 2.8% 的 EDA。

与其他印刷技术相比，由于高亮增益和最小可印刷网点的作用，柔性版印刷通常会呈现非连续响应。也就是说，在承印物颜色与最小可印刷油墨网点产生的颜色之间，存在较大的颜色响应步进。此步进称为柔印版非连续性。它对所有印刷色油墨和专色油墨都具有不同程度的影响，这在柔性版印刷条件的色度 (CIELAB) 和色调 (EDA) 响应中非常明显。

术语“非连续性”还指上调曲线和裁切曲线以及由 ColorFlow 软件在设置柔性版印刷时生成的配置文件和其他曲线中的步进功能。

Con la excepción de la flexografía, la mayoría de las tecnologías de impresión pueden imprimir matices lo suficientemente claros de forma que la respuesta de dispositivo se considere que progresa uniformemente y de forma continua a partir del color de sustrato y pasando por los resaltes y en la escala tonal. Algunas de las mediciones de la condición de dispositivo para una prensa offset típica de alimentación por hojas proporcionan un ejemplo de esta respuesta continua:

• El cambio de color del substrato a un punto magenta del 1 % es DeltaE 0.7, un cambio de color que se puede apreciar marginalmente. El matiz del 1 % tiene una respuesta tonal, o área de punto efectiva (EDA), del 1,4 %.
• El cambio de color del substrato a un punto magenta 2 % es DeltaE 1.4, el doble que el producido por el punto 1 %, produciendo un EDA de 2,8 %.

A diferencia de otras tecnologías de impresión, la impresión flexográfica normalmente muestra una respuesta discontinua debido a los efectos de ganancia de resalte y el punto mínimo imprimible. Es decir, hay un gran paso en la respuesta de color entre el color de sustrato y el color producido por el punto imprimible más pequeño. Este paso se denomina discontinuidad flexográfica. Afecta a todos los procesos y a las tintas de color plano en diferentes grados, y es evidente en las respuestas colorimétricas (CIELAB) y tonales (EDA) de las condiciones de impresión flexográficas.

El término discontinuidad también se refiere a la función de paso de las curvas de relieve y corte, así como a perfiles y otras curvas generadas por el software ColorFlow, al configurar la impresión flexográfica.

À l'exception de la flexographie, la plupart des technologies d'impression sont capables d'imprimer des teintes suffisamment claires pour que la réponse du périphérique puisse être considérée comme fluide et continue, de la couleur du support jusqu'aux zones claires et sur l'ensemble de la gamme tonale. Certaines mesures provenant de la condition de périphérique pour une presse offset à feuilles standard donnent un exemple de cette réponse continue :

• Le changement de couleur entre un support et un point magenta de 1 % est de 0,7 DeltaE—une modification de couleur se remarquant facilement. La teinte de 1 % présente une réponse tonale, ou EDA (surface effective du point), de 1,4 %.
• La modification de couleur entre un support et un point magenta de 2 % est de 1,4 DeltaE—deux fois la valeur produite par le point de 1 %, soit une EDA de 2,8 %.

À la différence des autres technologies d'impression, l'impression flexographique présente en général une réponse discontinue du fait du gain dans les zones claires et du point imprimable minimal. Cela signifie que la réponse couleur présente un écart important entre la couleur du support et celle produite par le plus petit point d'encre imprimable. Cet écart s'appelle discontinuité flexo. Il affecte toutes les encres de quadri et d'accompagnement à divers degrés ; il est particulièrement évident dans les réponses colorimétrique (CIELAB) et tonale (EDA) des conditions d'impression flexographiques.

Le terme discontinuité fait également référence à la fonction de décalage des courbes d'accentuation ou d'atténuation, ainsi qu'aux profils et autres courbes générés par le logiciel ColorFlow lors de la configuration de l'impression flexographique.

Ad eccezione della flessografia, la maggior parte delle tecnologie di stampa è in grado di stampare tinte sufficientemente chiare, al punto che si considera che la risposta del dispositivo progredisca senza problemi e continuamente dal colore del substrato attraverso le aree sovraesposte e la scala tonale. Alcune misurazioni dalla condizione del dispositivo per una stampa offset con alimentazione a foglio comune forniscono un esempio di questa risposta discontinua:

• Il cambiamento di colore dal substrato a un punto di magenta dell'1% è 0,7 DeltaE: un cambiamento di colore quasi impercettibile. La tinta 1% ha una risposta tonale, o area di punto effettiva (EDA), dell'1,4%.
• Il cambiamento di colore dal substrato a un punto di magenta del 2% è 1,4 DeltaE, due volte quella prodotta dal punto 1%, e produce un EDA del 2,8%.

A differenza della risposta continua, la stampa flessografica mostra generalmente una risposta discontinua, dovuta agli effetti del guadagno dell'area sovraesposta e del punto minimo stampabile. Ossia, si verifica un grande scarto nella risposta colore tra il colore del substrato e il colore prodotto dal più piccolo punto d’inchiostro stampabile. Questo passaggio viene definito discontinuità flessografica. Questa discontinuità interessa diversi gradi dell'intero processo e degli inchiostri per tinte piatte ed è evidente nelle risposte colorimetriche (CIELAB) e tonali (EDA) delle condizioni di stampa flessografiche.

Il termine discontinuità si riferisce anche alla funzione del passaggio nelle curve di rilievo/ritaglio, nonché ai profili e ad altre curve generate dal software ColorFlow, quando si configura una stampa flessografica.

フレキソ印刷を除き、ほとんどの印刷技術では、明るい濃淡を印刷でき、デバイス特性は印刷材のカラーからハイライトまで階調全体でスムーズに連続して進行します。一般的な枚葉印オフセット印刷のデバイス コンディションの測定値で、この連続した特性の例を示します。

• 印刷材から 1％マゼンタ ドットへのカラーの変化は 0.7 DeltaE、ほとんど目に見えないカラーの変化です。1 ％の濃淡には、1.4 ％のトーン特性、または有効ドット領域（EDA）があります。
• 印刷材から 2％のマゼンタドットへのカラーの変化は、1 ％ドットで生成される 2 倍の 1.4 DeltaE になり、EDA は 2.8％になります。

フレキソ印刷では、他の印刷技術とは異なり、通常、ハイライト ゲインと印刷可能な最小ドットの影響により、特性は不連続になります。このため、印刷材のカラーとインキの印刷可能な最小ドットで生成されるカラーとの間のカラー特性に大きなステップが生じます。このステップは、フレキソ不連続性と呼ばれます。このことがすべてのプロセスとスポット インクにさまざまな影響を与え、フレキソ印刷コンディションの色域（CIELAB）とトーン（EDA）特性で明らかになります。

また、不連続性という用語は、バンプ カーブとカットオフ カーブの他、ColorFlow ソフトウェアでフレキソ印刷を設定したときに生成されるプロファイルとその他のカーブでのステップ作用を指します。