Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space COLORFLOW and version 9.0
Sv translation
languageen

A process that aims to control the representation of colors across a variety of output devices so that the colors that are reproduced appear consistent. Color management is based on the coordination of three processes: device calibration, device characterization, and conversion from one color space to another.

Sv translation
languagezh

一种旨在跨各种输出设备控制颜色表示以使生成的颜色显示一致的处理。色彩管理依赖于三种过程的共同作用:设备校准、设备特征描述和色彩空间的转换。

Sv translation
languagefr

Processus qui vise à contrôler la représentation des couleurs sur divers périphériques de sortie afin que les couleurs générées soient homogènes. La gestion des couleurs se base sur la coordination de trois processus : la calibration du périphérique, la caractérisation du périphérique et la conversion d'un espace colorimétrique à un autre.

Sv translation
languagede

Ein Vorgang mit dem Ziel, die Farbdarstellung verschiedener Ausgabegeräte zu steuern, damit die erzeugten Farben konsistent erscheinen. Farbmanagement basiert auf der Koordinierung dreier Prozesse: Gerätekalibrierung, Gerätecharakterisierung und Umrechnung von einem Farbraum in einen anderen.

Sv translation
languagees

Proceso cuyo objetivo es controlar la representación de los colores en diversos dispositivos de salida, de forma que los colores generados sean coherentes. La gestión del color se basa en la coordinación de tres procesos: la calibración del dispositivo, la caracterización del dispositivo y la conversión de un espacio de color a otro.

Sv translation
languageit

Processo volto a controllare la rappresentazione dei colori attraverso diverse apparecchiature di output in modo che i colori generati risultino uniformi. La gestione del colore si basa sul coordinamento di tre processi: calibrazione dell'apparecchiatura, caratterizzazione dell'apparecchiatura e conversione da uno spazio colore a un altro.

Sv translation
languageja

生成されたカラーが一貫して表示されるように、さまざまな出力デバイスのカラー表示を制御することを目的とするプロセス。カラー マネジメントは、デバイス キャリブレーション、デバイス キャラクタライゼーション、1 つのカラー スペースから別のカラー スペースへの変換という 3 つのプロセスの連携によって成り立ちます。
[/glossentry/glossAlt/glossSortTerm {"- topic/title concept/title glossentry/glossSortTerm "}) からーまねじめんと (glossSortTerm]