| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
To measure color patches on a printed characterization chart with a spectrophotometer to determine the average color reproduction of a particular device, and to encapsulate these measurements as a device condition. Characterizing a device condition establishes a relationship between the output colors of the device and the input values of a digital file. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
要用分光光度计测量印刷/打印的特征图上的色块，得到设备条件的颜色再现能力。描述设备条件特征时，会建立输出颜色与数字文件的输入值之间的关系。 |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Mesurer les cellules de couleur d'une charte de caractérisation imprimée au moyen d'un spectrophotomètre afin de déterminer la reproduction moyenne des couleurs d'une condition de périphérique. La caractérisation d'une condition de périphérique définit une relation entre les couleurs de sortie et les valeurs d'entrée d'un fichier numérique. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Messen der Farbfelder auf einer gedruckten Charakterisierungstafel mithilfe eines Spektralfotometers zur Bestimmung der durchschnittlichen Farbreproduktion eines Gerätezustands. Durch das Charakterisieren eines Gerätezustands wird ein Zusammenhang zwischen den ausgegebenen Farben und den Eingabewerten einer Digitaldatei geschaffen. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Consiste en medir los parches de color de una carta de caracterizaciones impresa con un espectrofotómetro para determinar la reproducción del color media de una condición de dispositivo. Al caracterizar una condición de dispositivo se establece una relación entre los colores de salida y los valores de entrada de un archivo digital. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Misurare le patch colori su un foglio di misurazione di caratterizzazione stampato con uno spettrofotometro, determinare la riproduzione media dei colori di una condizione dell'apparecchiatura. La caratterizzazione di una condizione dell'apparecchiatura consente di stabilire una relazione tra i colori di uscita e i valori di ingresso di un file digitale. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
印刷されたキャラクタライゼーション チャート上のカラー パッチを分光光度計を使用して測定し、デバイス コンディションの平均的なカラー再現を算出すること。デバイス コンディションのキャラクタライゼーションを行うことにより、出力されるカラーとデジタル ファイルの入力データが関連付けられます。 |