Page History

Sv translation

language	en

Problem

Solution

My presswork with Ink Optimizing Solution doesn't look like it did before.

Do any the following:

Ensure that the current press condition matches the initial characterization used to create the ink-optimizing DeviceLink. To accomplish this in ColorFlow, generate a Print Characterization report and compare it to current readings from the press run
Check for common press issues (black unit issues)
Confirm that the proofing setup matches the press
Run Prinergy Virtual Proofing System (VPS) separations as an acceptance procedure to verify that the ink-optimizing DeviceLink did not change the color

I cannot change the color on-press for an Ink Optimizing Solution job.

Decrease the Black Strength at the expense of press stability and ink savings

Sv translation

language	zh

问题

解决方案

我的印刷品使用油墨优化解决方案后的效果与从前不太一样。

执行以下一步或多步操作：

确保当前的印刷条件与当初用于创建油墨优化设备链接的特征一致。在 ColorFlow 中要完成这一比较，可以先创建特征报告，然后同印刷运行当前的读取值相比。
检查常规印刷问题（黑点问题）。
确认打样设置与印刷一致。
运行印能捷虚拟打样系统 (VPS) 分色，作为验收考核流程，验证油墨优化设备链接没有改变颜色。

我不能更改油墨优化解决方案作业的印刷颜色。

降低黑色强度，牺牲印刷的稳定性和油墨成本

Sv translation

language	fr

Problème

Solution

Mon travail d'impression avec la solution d'optimisation de l'encre n'a plus le même aspect.

Effectuez une ou plusieurs des actions suivantes :

Vérifiez que la condition de presse actuelle correspond à la caractérisation initiale utilisée pour créer le lien de périphérique d'optimisation de l'encre. Pour ce faire, dans ColorFlow, créez un rapport de caractérisation et comparez-le aux valeurs actuelles du tirage.
Recherchez d'éventuels problèmes de presse courants (problèmes avec l'unité noire).
Assurez-vous que la configuration de l'épreuvage correspond à la presse.
Exécutez des sélections Prinergy Virtual Proofing System (VPS) en tant que procédure d'acceptation pour vérifier que le lien de périphérique d'optimisation de l'encre n'a pas modifié la couleur.

Je ne peux pas modifier la couleur sur presse pour un travail utilisant la solution d'optimisation de l'encre.

Réduisez la résistance du noir, au détriment de la stabilité de la presse et des économies d'encre.

Sv translation

language	de

Problem

Lösung

Mit der Druckfarbenoptimierungs-Lösung erstellte Druckarbeiten sehen anders aus als vorher.

Führen Sie einen oder mehrere der folgenden Schritte aus:

Vergewissern Sie sich, dass die gerade verwendete Druckmaschinenbedingung der Erstcharakterisierung entspricht, die zur Erstellung des Druckoptimierungs-DeviceLinks verwendet wurde. Erstellen Sie hierfür in ColorFlow einen Charakterisierungsbericht, und vergleichen Sie diesen mit den Daten des aktuellen Druckdurchlaufs.
Suchen Sie nach übereinstimmenden Druckproblemen (Probleme mit den Schwarz-Einheiten).
Prüfen Sie, ob das Proof-Setup mit der Druckmaschine übereinstimmt.
Erstellen Sie mit dem Prinergy Virtual Proofing System (VPS) Farbauszüge, um sich zu vergewissern, dass die Farbe vom Druckfarbenoptimierungs-DeviceLink nicht geändert wurde.

Bei einem Job mit der Druckfarbenoptimierungs-Lösung kann die Druckfarbe der Druckmaschine nicht geändert werden.

Verringern Sie die Schwarzintensität. Dies geht jedoch zu Lasten der Druckstabilität und des Druckfarbenverbrauchs.

Sv translation

language	es

Problema

Solución

El trabajo en la prensa con la Solución de optimización de tinta no tiene el mismo aspecto que antes.

Realice una o varias de las siguientes acciones:

Compruebe que la condición de impresión actual coincida con la caracterización inicial utilizada para crear el DeviceLink de optimización de tinta. Para hacer esto en ColorFlow, cree un informe de caracterización y compárelo con las lecturas actuales de la tirada de impresión.
Revise los problemas comunes de la prensa (problemas con la unidad del negro).
Confirme que la configuración de generación de pruebas coincide con la prensa.
Realice separaciones en Prinergy Virtual Proofing System (VPS) como un procedimiento de aceptación para comprobar que el DeviceLink de optimización de tinta no ha cambiado el color.

No puedo cambiar el color en la prensa para un trabajo de la Solución de optimización de tinta.

Reduzca la fuerza del negro, a expensas de la estabilidad de la prensa y del ahorro de tinta.

Sv translation

language	it

Problema

Soluzione

Il lavoro di stampa eseguito con la soluzione per l'ottimizzazione dell'inchiostro non ha più lo stesso aspetto.

Eseguire una o più delle seguenti operazioni:

Verificare che la condizione della macchina da stampa corrente corrisponda alla caratterizzazione iniziale usata per creare il device link di ottimizzazione dell'inchiostro. A tale scopo, in ColorFlow creare un rapporto di caratterizzazione e confrontarlo con le letture correnti provenienti dal ciclo di stampa.
Controllare la presenza di problemi comuni nella macchina da stampa (problemi con l'unità del nero).
Confermare che l'impostazione della stampa di prove corrisponda alla macchina da stampa.
Eseguire le separazioni Prinergy Virtual Proofing System (VPS) come procedura di accettazione per verificare che il device link di ottimizzazione dell'inchiostro non abbia modificato il colore.

Non è possibile modificare il colore sulla macchina da stampa per un processo relativo alla soluzione per l'ottimizzazione dell'inchiostro.

Diminuire il potenziamento del nero, a spese della stabilità della macchina da stampa e del risparmio

Sv translation

language	ja

問題

解決策

インキオプティマイズを適用した後の出力が、以前とは異なっているように見える。

以下のいずれかの操作を行います。

現在の印刷機のデバイスコンディションが、インキオプティマイズのデバイスリンク作成時に使用した最初のキャラクタライゼーションと同じであることを確認します。ColorFlow でこれを確認するには、キャラクタライゼーションレポートを作成して、プレスランで出力される現在の値と比較します。
印刷に関する一般的な問題（ブラック版の問題）をチェックします。
プルーフの設定が出力設定と同じであることを確認します。
インキオプティマイズのデバイスリンクによってカラーが変更されていないことを確認するため、承認の手順で Prinergy Virtual Proofing System（VPS）の色版を使用します。

インキオプティマイズを行うジョブで、出力時にカラーを変更できない。

墨の強さの値を低くします。ただし、印刷時の安定性が低下し、インキ使用量が増加します。

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 21

New Version 22

Key