Page tree

Versions Compared


  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space COLORFLOW and version 9.0
Sv translation

After generating an ink-optimized file in Prinergy, you can use the Prinergy Virtual Proofing System (VPS) to determine the amount of ink that will be required for the press sheet and to compare the results with previous values.

  1. In Prinergy Virtual Proofing System, add the VPS separations to the Ink Coverage tool.
    For more information, see the Prinergy Virtual Proofing System User Guide.
  2. To determine your ink usage savings, compare the ink coverage value of the file with the ink coverage value of the same file before the ink-optimizing DeviceLink was applied.
Sv translation

在印能捷中生成油墨优化文件后,可以使用印能捷虚拟打样系统 (VPS) 确定印张所需的油墨量,并将结果与先前的值进行对比。

  1. 在印能捷虚拟打样系统中,向油墨覆盖工具添加 VPS 分色。
  2. 要确定油墨使用节省的效果,可以比较文件的油墨覆盖率与同一文件在应用油墨优化 DeviceLink 之前的油墨覆盖率。
Sv translation

Une fois le fichier à optimisation d'encre généré dans Prinergy, vous pouvez utiliser Prinergy Virtual Proofing System (VPS) pour déterminer la quantité d'encre requise pour la feuille d'impression et comparer les résultats avec les valeurs précédentes.

  1. Dans Prinergy Virtual Proofing System, ajoutez les sélections VPS à l'outil Couverture d'encre.
    Pour plus d'informations, consultez le Guide d'utilisation de Prinergy Virtual Proofing System.
  2. Pour déterminer vos économies d'encre, comparez la valeur de couverture d'encre du fichier avec celle du même fichier avant l'application du profil DeviceLink d'optimisation de l'encre.
Sv translation

Nachdem Sie in Prinergy eine druckfarbenoptimierte Datei erzeugt haben, können Sie mithilfe des Prinergy Virtual Proofing Systems (VPS) die für den Druckbogen erforderliche Druckfarbenmenge bestimmen und die Ergebnisse mit früheren Werten vergleichen.

  1. Fügen Sie im Prinergy Virtual Proofing System die VPS-Auszüge zum Farbdeckungs-Tool hinzu.
    Weitere Informationen hierzu finden Sie im Prinergy Virtual Proofing System-Benutzerhandbuch.
  2. Sie können die Menge der gesparten Druckfarbe bestimmen, indem Sie den Farbdeckungswert der Datei mit dem Farbdeckungswert derselben Datei vor Anwendung des DeviceLinks zur Druckfarbenoptimierung vergleichen.
Sv translation

Una vez que se ha generado un archivo con optimización de tinta en Prinergy, se puede utilizar el software Prinergy Virtual Proofing System (VPS) para determinar la cantidad de tinta que se necesitará para la hoja impresa y comparar los resultados con los valores anteriores.

  1. En Prinergy Virtual Proofing System, añada las separaciones VPS a la herramienta Cobertura de tinta.
    Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de Prinergy Virtual Proofing System.
  2. Para determinar el ahorro en el consumo de tinta, compare el valor de cobertura de tinta del archivo con el valor de cobertura de tinta de ese mismo archivo antes de aplicar el DeviceLink de optimización de tinta.
Sv translation

Dopo aver generato un file per l'ottimizzazione dell'inchiostro in Prinergy, è possibile utilizzare Prinergy Virtual Proofing System (VPS) per determinare la quantità di inchiostro necessaria per il foglio di stampa e confrontare i risultati con i valori precedenti.

  1. In Prinergy Virtual Proofing System, aggiungere le separazioni VPS allo strumento Copertura inchiostro.
    Per ulteriori informazioni, consultare la Guida dell'utente di Prinergy Virtual Proofing System.
  2. Per determinare i risparmi nell'uso dell'inchiostro, confrontare il valore di copertura dell'inchiostro del file con il valore di copertura dell'inchiostro dello stesso file prima dell'applicazione del DeviceLink di ottimizzazione dell'inchiostro.
Sv translation

Prinergy でインキ オプティマイズを適用したファイルを作成したら、Prinergy Virtual Proofing System(VPS)を使用して、用紙への印刷に必要なインキ量を測定し、結果を以前の数値と比較できます。

  1. Prinergy Virtual Proofing System の[インキの総使用量]ツールで色版を追加します。
    詳細については、Prinergy VPS Software User Guide(ユーザー ガイド)(英語版)を参照してください。
  2. インキ使用量の節約を確認するには、インキ オプティマイズのデバイスリンクをファイルに適用する前と後のインキ総使用量を比較します。