Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space COLORFLOW and version 9.0
Sv translation
languageen

If you are using Macintosh ColorFlow client with Matchprint Virtual Software installed, you can preview an image with accurate display color on a Matchprint Virtual qualified monitor. 

Before you can preview with Matchprint Virtual, you must do the following:

  • Change the display profile to a Matchprint Virtual profile in the Preferences > ICC Profiles tab
  • Calibrate your monitor every 24 hours by clicking the Calibrate button in the Image Preview dialog box. 

Note: Matchprint Virtual is a licensed software and its license is controlled by the InSite Prepress Portal, InSite Creative Workflow, or PressProof Software. 

The following image shows an example of a Matchprint Virtual preview:

1

Calibrate button

2

Matchprint Virtual status:

  • Red — the monitor has never been calibrated
  • Yellow — the monitor was previously calibrated, but requires recalibration
  • Green — the monitor is calibrated
Sv translation
languagezh

如果您正在使用安装有 Matchprint Virtual 软件的 Macintosh ColorFlow 客户端,则可以在 Matchprint Virtual 合格显示器上预览具有准确显示颜色的图像。

在使用 Matchprint Virtual 进行预览之前,您必须执行以下操作:

  • 首选项 > ICC 配置文件选项卡中将显示配置文件更改为 Matchprint Virtual 配置文件
  • 每隔 24 小时校准一次显示器,方法是在图像预览对话框中单击校准按钮。

注意:Matchprint Virtual 是一款许可软件,其许可证由 InSite Prepress Portal、InSite Creative Workflow 或 PressProof 软件控制。

以下图像显示 Matchprint Virtual 预览的示例:

1

校准按钮

2

Matchprint Virtual 状态:

  • 红色 - 从未校准过显示器
  • 黄色 - 以前校准过显示器,但需要重新校准
  • 绿色 - 已校准显示器
Sv translation
languagefr

Si vous utilisez le client Macintosh ColorFlow avec le logiciel Matchprint Virtual installé, vous pouvez afficher un aperçu d'une image avec une couleur d'affichage précise sur un moniteur qualifié Matchprint Virtual. 

Avant de pouvoir afficher un aperçu avec Matchprint Virtual, vous devez effectuer les opérations suivantes :

  • Modifiez le profil d'affichage avec le profil Matchprint Virtual dans l'onglet Préférences > Profils ICC.
  • Calibrez votre moniteur toutes les 24 heures en cliquant sur le bouton Calibrer dans la boîte de dialogue Aperçu de l'image

Remarque : Matchprint Virtual est un logiciel sous licence, et sa licence est contrôlée par InSite Prepress Portal, InSite Creative Workflow ou le logiciel PressProof. 

L'image suivante montre un exemple de l'aperçu Matchprint Virtual :

1

Bouton Calibrer

2

Statut Matchprint Virtual :

  • Rouge : le moniteur n'a jamais été calibré.
  • Jaune : le moniteur était calibré auparavant, mais il nécessite un nouveau calibrage.
  • Vert : le moniteur est calibré.
Sv translation
languagede

Wenn Sie den Macintosh ColorFlow-Client mit Matchprint Virtual-Software verwenden, können Sie auf einem für Matchprint Virtual geeigneten Monitor ein Vorschaubild mit exakter Farbdarstellung anzeigen.

Bevor Sie eine Vorschau mit Matchprint Virtual erstellen können, müssen Sie folgende Schritte ausführen:

  • Ändern Sie unter Voreinstellungen > ICC-Profile das Anzeigeprofil in ein Matchprint Virtual-Profil.
  • Kalibrieren Sie Ihren Monitor alle 24 Stunden, indem Sie im Dialogfeld Bildvorschau auf die Schaltfläche Kalibrieren klicken.

Hinweis: Matchprint Virtual ist lizenzpflichtig und wird über die InSite Prepress Portal-, die InSite Creative Workflow- oder die PressProof-Software gesteuert.

Sie folgende Darstellung ist ein Beispiel für eine Matchprint Virtual-Vorschau:

1

Schaltfläche „Kalibrieren“

2

Matchprint Virtual-Status:

  • Rot: Der Monitor wurde noch nie kalibriert.
  • Gelb: Der Monitor wurde bereits kalibriert, aber eine erneute Kalibrierung ist erforderlich.
  • Grün: Der Monitor ist kalibriert.
Sv translation
languagees

Si está utilizando el cliente de ColorFlow para Macintosh con el software Matchprint Virtual instalado, puede previsualizar una imagen con un color de muestra preciso o un monitor cualificado de Matchprint Virtual.

Antes de obtener una vista previa con Matchprint Virtual, debe hacer lo siguiente:

  • Cambie el perfil de visualización a perfil Matchprint Virtual en la pestaña Preferencias > Perfiles ICC
  • Calibre el monitor cada 24 horas haciendo clic en el botón Calibrar en el cuadro de diálogo Vista previa de la imagen.

Nota: Matchprint Virtual es un software con licencia y su licencia está controlada por InSite Prepress Portal, Insite Creative Workflow o PressProof Software.

La siguiente imagen muestra un ejemplo de una vista preliminar de Matchprint Virtual:

1

Botón Calibrar

2

Estado de Matchprint Virtual:

  • Rojo: indica que el monitor no se ha calibrado nunca
  • Amarillo: indica que el monitor se ha calibrado anteriormente, pero que es necesario recalibrarlo
  • Verde: el monitor está calibrado
Sv translation
languageit

Se si utilizza un client Macintosh ColorFlow con il software Matchprint Virtual installato, è possibile visualizzare l’anteprima di un’immagine con colori di visualizzazione accurati su un monitor qualificato Matchprint Virtual.

Prima di poter visualizzare l’anteprima con Matchprint Virtual, è necessario eseguire le seguenti attività:

  • Cambiare il profilo di visualizzazione in un profilo Matchprint Virtual nella scheda Preferenze > Profili ICC
  • Calibrare il monitor ogni 24 ore facendo clic sul pulsante Calibra nella finestra di dialogo Anteprima immagine.

Nota: Matchprint Virtual è un software concesso in licenza e la gestione delle sue licenze è controllata dai software InSite Prepress Portal, InSite Creative Workflow o PressProof.

L’immagine seguente mostra un esempio di anteprima di Matchprint Virtual:

1

Pulsante Calibra

2

Stato di Matchprint Virtual:

  • Rosso: indica che il monitor non è mai stato calibrato
  • Giallo: indica che il monitor è stato precedentemente calibrato, ma richiede la ricalibrazione
  • Verde: indica che il monitor è calibrato
Sv translation
languageja

Matchprint Virtual ソフトウェアがインストールされた Macintosh ColorFlow クライアントを使用している場合は、Matchprint Virtual 対応モニタによる正確なカラー表示で画像をプレビューできます。 

Matchprint Virtual でプレビューするには、次のことを行う必要があります。

  • 環境設定]>[ICC プロファイル]タブで、表示プロファイルを Matchprint Virtual プロファイルに変更します
  • 画像プレビュー]ダイアログ ボックスで[キャリブレーション]ボタンをクリックすることにより、 24 時間ごとにモニタをキャリブレーションします。

注意:Matchprint Virtual は、ライセンスが必要なソフトウェアであり、そのライセンスは InSite Prepress Portal、InSite Creative Workflow、または PressProof ソフトウェアによって制御されます。 

次の画像は、Matchprint Virtual プレビューの例を示しています。

1

[キャリブレーション]ボタン

2

Matchprint Virtual のステータス:

  • 赤:モニタはまだキャリブレーションされていません
  • 黄:モニタは以前キャリブレーションされていますが、再度キャリブレーションする必要があります
  • 緑:モニタはキャリブレーションされています