Page History

Sv translation

language	en

After you have defined the simulation target for the PCO, you can define a conversion method for a coIor input. The conversion method defines how input date should be transformed to the color space of the PCO. The color input device conditions that you define in the color setup are available in your process templates in Prinergy. The conversion method – DeviceLinks or Profile Pairs – you defined are delivered to Prinergy for content conversion.

Click the Conversion icon between the CI and the PCO.
In the Input Version box, if you don't want to use the default version name, enter a new name.
By default, graphics (text and linkwork) are treated same as images (pictures), if you want the text and linework of your input data have different settings with pictures, on the Graphic tab, clear the Graphic Conversion Same as Image Conversion check box.
In the Conversion Method section, do the following:

If your ColorFlow edition is not licensed to generate DeviceLinks, from the DeviceLink Method list, select Imported and then click Import to import a DeviceLink profile.
If your PCO profile is an imported 5-, 6- or 7-color separation profile generated by KSS or another application and you want to to maintain consistency with profile pair conversions selected in Prinergy without ColorFlow:

1. Click the Profile Pair radio button.
2. Expand
  title Choose the desired rendering intent:
  Include+
  spaceKey COLORFLOW90
  scrollPageId 7F0000010150CA6F9F19503E6F91ADA8

To generate a DeviceLink profile by ColorFlow, click the DeviceLink radio button and configure DeviceLink settings.
Limitation: You cannot generate a color input DeviceLink for a discontinuous flexographic PCO.

Click OK.

Sv translation

language	de

Wenn Sie das Simulationsziel für die PCO definiert haben, können Sie ein Umwandlungsverfahren für eine Farbeingabe festlegen. Das Umwandlungsverfahren legt fest, auf welche Weise Eingabedaten in den Farbraum der primären Farbausgabe (PCO) konvertiert werden sollen. Die Gerätezustände für die Farbeingabe, die Sie im Farbsetup definieren, werden in Ihren Prinergy-Prozessvorlagen bereitgestellt. Das von Ihnen definierte Umwandlungsverfahren (DeviceLinks oder Profilpaare) wird in Prinergy für die Inhaltskonvertierung bereitgestellt.

Klicken Sie auf das Symbol Umwandlung zwischen der CI und der PCO.
Wenn Sie nicht den Standardversionsnamen verwenden möchten, geben Sie im Feld Eingabeversion einen neuen Namen ein.
Standardmäßig werden Grafiken (Text und Stricharbeit) auf die gleiche Weise behandelt wie Bilder. Wenn Sie möchten, dass der Text und die Stricharbeit Ihrer Eingabedaten andere Einstellungen aufweisen als Bilder, deaktivieren Sie auf der Registerkarte Grafik das Kontrollkästchen Grafikumwandlung entspricht Bildumwandlung.
Führen Sie im Abschnitt Umwandlungsverfahren folgende Schritte aus:

Wenn Ihre ColorFlow-Edition keine Lizenz zum Generieren von DeviceLinks enthält, wählen Sie aus der Liste DeviceLink-Methode den Eintrag Importiert und klicken anschließend auf Importieren, um ein DeviceLink-Profil zu importieren.
Wenn es sich bei Ihrem PCO-Profil um ein importiertes Auszugsprofil mit 5, 6 oder 7 Farben handelt, das von KSS oder einer anderen Anwendung erstellt wurde, und Sie die Konsistenz in Bezug auf in Prinergy ausgewählte Profilpaarumwandlungen ohne ColorFlow beibehalten möchten, gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Klicken Sie auf das Optionsfeld Profilpaar.
2. Expand
  title Wählen Sie den gewünschten Gestaltungstyp aus:
  Include+
  spaceKey COLORFLOW90
  scrollPageId 7F0000010150CA6F9F19503E6F91ADA8

Wenn Sie ein DeviceLink-Profil mit ColorFlow erstellen möchte, klicken Sie auf das Optionsfeld DeviceLink und konfigurieren die DeviceLink-Einstellungen.
Einschränkung: Sie können keinen Farbeingabe-DeviceLink für eine unregelmäßige Flexo-PCO erstellen.

Klicken Sie auf OK.

Sv translation

language	zh

在为 PCO 定义模拟目标后，您可以定义颜色输入的转换方法。转换方法用于定义将输入数据转换成 PCO 颜色空间的方式。您在颜色设置中定义的颜色输入设备条件在印能捷处理模板中可用。将向印能捷提供您定义的转换方法 – DeviceLink 或配置文件对，以便进行内容转换。

单击 CI 和 PCO 之间的转换图标。
在输入版本框中，如果您不想使用默认版本名称，请输入一个新名称。
默认情况下，图形（文本和线条）与图像（图片）的处理方式相同。如果您希望输入数据的文本和线条具有不同的图片设置，请在图形选项卡上清除图形转换与图像转换相同复选框。
在转换方法部分，执行以下操作：

如果您的 ColorFlow 版本未获得生成 DeviceLink 的许可，请从 DeviceLink 方法列表中选择已导入，然后单击导入以导入 DeviceLink 配置文件。
如果您的 PCO 配置文件是由 KSS 或其他应用程序生成的已导入 5、6 或 7 色分色配置文件，并且您希望与在不包含 ColorFlowr 的印能捷中选择的配置文件对保持一致：

1. 单击配置文件对单选按钮。
2. Expand
  title 选择所需的输出转换意向：
  Include+
  spaceKey COLORFLOW90
  scrollPageId 7F0000010150CA6F9F19503E6F91ADA8

要通过 ColorFlow 生成 DeviceLink 配置文件，请单击 DeviceLink 单选按钮并配置 DeviceLink 设置。
限制：您不能为非连续柔性版 PCO 生成颜色输入 DeviceLink。

单击确定。

Sv translation

language	es

Una vez que haya definido el destino de simulación para la PCO, puede definir un método de conversión para una entrada de color. El método de conversión define cómo se deben transformar los datos de entrada para el espacio de color de la PCO. Las condiciones del dispositivo de entrada de color que define en el ajuste de color están disponibles en sus plantillas de procesos en Prinergy. El método de conversión, Par de perfiles o DeviceLinks, definido se proporciona a Prinergy para la conversión de contenido.

Haga clic en el icono Conversión entre la CI y la PCO.
En el cuadro Versión de entrada, escriba un nuevo nombre, si no desea utilizar el nombre de la versión predeterminada.
De forma predeterminada, los gráficos (texto y trabajo lineal) se tratan igual que las imágenes, si desea que el texto y el trabajo lineal de los datos de entrada tengan una configuración diferente a las imágenes, en la ficha Gráfico, desactive la casilla de verificación La conversión de gráfico es igual a la conversión de imagen.
En la sección Método de conversión, haga lo siguiente:

Si su ColorFlow Edition no tiene la licencia necesaria para generar DeviceLinks, en la lista Método DeviceLink, seleccione Importado y, a continuación, haga clic en Importar para importar un perfil DeviceLink.
Si su perfil PCO es un perfil de separación de color 5, 6- o 7-importado y generado por KSS denotan u otra aplicación y desea mantener la coherencia con las conversiones de par de perfil seleccionadas en Prinergy sin ColorFlow:

1. Haga clic en el botón Par de perfiles.
2. Expand
  title Elija el procesamiento de color que le interese:
  Include+
  spaceKey COLORFLOW90
  scrollPageId 7F0000010150CA6F9F19503E6F91ADA8

Para que ColorFlow genere un DeviceLink, haga clic en el botón de opción DeviceLink y configure los ajustes de DeviceLink.
Limitación: no se puede generar un DeviceLink de entrada de color para una PCO flexográfica discontinua.

Haga clic en Aceptar.

Sv translation

language	it

Dopo aver definito la destinazione della simulazione per il PCO, è possibile definire un metodo di conversione per un input colore. Il metodo di conversione definisce il modo in cui i dati di input devono essere trasformati nello spazio colore del PCO. Le condizioni del dispositivo dell’input colore definite nella configurazione colore sono disponibili nei modelli di processo in Prinergy. Il metodo di conversione definito (DeviceLink o coppie di profili) viene trasmesso a Prinergy per la conversione del contenuto.

Fare clic sull’icona Conversione tra il CI e il PCO.
Nella casella Versione di input, se non si desidera utilizzare il nome versione predefinito, immettere un nuovo nome.
Per impostazione predefinita, gli elementi grafici (testo e collegamenti) sono trattati come immagini (foto), se si desidera che il testo e i collegamenti dei dati di input presentino impostazioni diverse dalle foto, nella scheda Grafica, deselezionare la casella di controllo Conversione grafica equivalente a conversione immagine.
Nella sezione Metodo di conversione, effettuare le seguenti operazioni:

Se la propria edizione di ColorFlow non dispone della licenza per generare profili DeviceLink, dall’elenco Metodo DeviceLink, selezionare Importato e fare clic su Importa per importare un profilo DeviceLink.
Se il profilo PCO è un profilo di separazione di 5, 6 o 7 colori generato da KSS o da un’altra applicazione e si desidera mantenere la coerenza con le conversioni di coppie di profili selezionate in Prinergy senza ColorFlow:

1. Fare clic sul pulsante di opzione Coppia di profili .
2. Expand
  title Scegliere il tipo di resa desiderata:
  Include+
  spaceKey COLORFLOW90
  scrollPageId 7F0000010150CA6F9F19503E6F91ADA8

Per generare un profilo DeviceLink da ColorFlow, fare clic sul pulsante di opzione DeviceLink e configurare le impostazioni DeviceLink.
Limitazione: non è possibile generare un DeviceLink di input colore per una macchina da stampa PCO flessografica discontinua.

Fare clic su OK.

Sv translation

language	fr

Une fois que vous avez défini la cible de simulation de la SCP, vous pouvez définir la méthode de conversion de l’entrée de couleurs. La méthode de conversion définit la manière dont les données d’entrée doivent être transformées dans l’espace chromatique de la SCP. Les conditions de périphérique de l’entrée de couleurs que vous spécifiez dans le réglage de couleurs sont disponibles dans les modèles de processus dans Prinergy. La méthode de conversion (profils DeviceLink ou paires de profils) que vous avez définie est transmise à Prinergy pour la conversion du contenu.

Cliquez sur l’icône Conversion entre l'EC et la SCP.
Dans le champ Version d’entrée, si vous ne souhaitez pas utiliser le nom de version par défaut, saisissez un nouveau nom.
Par défaut, les graphiques (texte et image au trait) sont traités de la même manière que les images (photos). Si vous souhaitez que le texte et l’image au trait de vos données d’entrée aient des paramètres différents de ceux des photos, sous l’onglet Graphique, décochez la case Conversion de graphique identique à la conversion d’image.
Dans la section Méthode de conversion, procédez comme suit :

Si votre édition ColorFlow ne possède pas de licence pour générer des profils DeviceLink, dans la liste Méthode DeviceLink, sélectionnez importé, puis cliquez sur Importer pour importer un profil DeviceLink.
Si votre profil SCP est un profil de sélection de 5, 6 ou 7 couleurs importé et généré par l’application KSS ou une autre application et si vous souhaitez préserver la cohérence avec les conversions de paires de profils sélectionnées dans Prinergy sans ColorFlow :

1. Cliquez sur le bouton radio Paire de profils.
2. Expand
  title Choisissez l’intention de rendu de votre choix :
  Include+
  spaceKey COLORFLOW90
  scrollPageId 7F0000010150CA6F9F19503E6F91ADA8

Pour générer un profil DeviceLink par ColorFlow, cliquez sur le bouton radio DeviceLink et configurez les paramètres de DeviceLink.
Limitation : vous ne pouvez pas générer un DeviceLink d'entrée de couleurs pour une SCP flexographique discontinue.

Cliquez sur OK.

Sv translation

language	ja

PCO のシミュレーションターゲットを定義した後、カラー入力の変換方法を定義できます。この変換方法は、PCO のカラースペースへの入力データ変換方法を定義します。カラー設定で定義するカラー入力のデバイスコンディションは、Prinergy のプロセステンプレートで使用できます。定義した変換方法（プロファイルの組み合わせまたはデバイスリンク）がコンテンツ変換のために Prinergy に提供されます。

CI と PCO の間で変換アイコンをクリックします。
デフォルトのバージョン名を使用しない場合は、［入力バージョン］ボックスに新しい名前を入力します。
デフォルトでは、グラフィック（テキストおよびラインワーク）は画像（写真）と同じように処理されます。入力データのテキストおよびラインワークに写真と異なる設定を適用する場合は、［グラフィック］タブの［画像変換と同じグラフィック変換］チェックボックスをオフにします。
［変換方法］セクションで、次のことを行います。

ColorFlow エディションでデバイスリンクを生成するためのライセンスが付与されていない場合、［デバイスリンク］リストから［インポート］を選択した後、［インポート］をクリックしてデバイスリンクプロファイルをインポートします。
PCO プロファイルが KSS または別のアプリケーションによって生成され、インポートされた 5 色版、6 色版、または 7 色版のプロファイルであり、ColorFlow なしで Prinergy で選択されたプロファイルの組み合わせの変換に対して一貫性を維持したい場合：

1. ［プロファイルの組み合わせ］ラジオボタンをクリックします。
2. Expand
  title 目的のレンダリングインテントを選択します
  Include+
  spaceKey COLORFLOW90
  scrollPageId 7F0000010150CA6F9F19503E6F91ADA8

ColorFlow によりデバイスリンクプロファイルを生成するには、［デバイスリンク］ラジオボタンをクリックし、デバイスリンク設定を構成します。
制限：階調再現が不自然なフレキソ印刷 PCO に対してカラー入力デバイスリンクを生成することはできません。

［OK］をクリックします。

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 18

New Version 19

Key