Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space COLORFLOW and version 9.0
Sv translation
languageen

You can adjust the gray balance at a selected point on one of two selectable gray ramps: K only and CMY only. One example of adjusting the Gray Balance is when you want to make a localized correction to an inaccurate color on the neutral axis of a device profile.

  1. When you adjusting the simulation or conversion DeviceLink, in the DeviceLink tab, click Gray Balance.
  2. From the Gray Ramp list, select CMY or K only.
  3. Use the Gray Select and Range control to select the point on the gray axis and the lightness range of the inputs.
  4. Use the Chroma Limit slider to control how far away from the neutral gray axis is affected by the adjustment.
  5. If you want your adjustments to apply to other gray ramps of the DeviceLink, for example, if you are adjusting the K only gray ramp and you want the adjustments to apply to the CMY ramp as well as other CMYK combinations that  produce neutral ramps, select the Adjust all inputs with selected color appearance check box.
  6. Include+
    spaceKeyCOLORFLOW90
    scrollPageId7F0000010150876CD36EF7A62CCDBD28
  7. Include+
    spaceKeyCOLORFLOW90
    scrollPageId7F000001015087781CFC29FC0832A83C
  8. Include+
    spaceKeyCOLORFLOW90
    scrollPageId7F0000010150A59357BBF13523A2993F
  9. To save your changes, click Apply.


Sv translation
languagede

Sie können die Graubalance an einem bestimmten Punkt auf einer von zwei auswählbaren Grauskalen anpassen: „Nur K“ und „Nur CMY“. Ein Beispiel für das Anpassen der Graubalance ist, wenn Sie eine lokale Korrektur an einer unpräzisen Farbe auf der neutralen Achse des Geräteprofils vornehmen möchten.

  1. Wenn Sie den Simulations- oder Umwandlungs-DeviceLink anpassen, klicken Sie auf der Registerkarte DeviceLink auf Graubalance.
  2. Wählen Sie aus der Liste Grauskala die Option Nur CMY oder Nur K.
  3. Wählen Sie mit Hilfe der Steuerung Grau-Auswahl und -Bereich die Punkt auf der Grauachse und den Helligkeitsbereich für die Eingabe aus.
  4. Steuern Sie mit dem Schieberegler die Entfernung der Chroma-Begrenzung von der neutralen Grauachse.
  5. Wenn Sie Ihre Anpassungen auf andere Grauskalen des DeviceLinks anpassen möchten (wenn Sie beispielsweise die Nur-K-Grauskala anpassen und diese Änderungen auf die CMY-Skala und andere CMYK-Kombinationen anwenden möchten, die neutrale Skalen erzeugen), aktivieren Sie das Kontrollkästchen Alle Eingaben mit ausgewählter Farbdarstellung einstellen.
  6. Include+
    spaceKeyCOLORFLOW90
    scrollPageId7F0000010150876CD36EF7A62CCDBD28
  7. Include+
    spaceKeyCOLORFLOW90
    scrollPageId7F000001015087781CFC29FC0832A83C
  8. Include+
    spaceKeyCOLORFLOW90
    scrollPageId7F0000010150A59357BBF13523A2993F
  9. Zum Speichern Ihrer Änderungen klicken Sie auf Übernehmen.


Sv translation
languagezh

您可以在两个可选灰色渐变之一的选定点上调整灰色平衡:仅 K 和仅 CMY。 例如,要对设备描述文件中性轴上的不准确颜色进行局部更正时,可以调整灰度平衡。

  1. 在调整模拟或转换 DeviceLink 时,在 DeviceLink 选项卡中,单击灰色平衡
  2. 灰色渐变列表中,选择 CMY仅 K
  3. 使用灰色选择和范围控件来选择灰色轴上的点以及输入的亮度范围。
  4. 使用色度限制滑块可控制调整对中性灰色轴的影响范围。
  5. 如果您希望将调整应用到 DeviceLink 的其他灰色渐变,例如,如果您正在调整仅 K 灰色渐变并且希望将这些调整应用到 CMY 渐变以及产生中性渐变的其他 CMYK 组合,请选中使用所选颜色外观调整所有输入复选框。
  6. Include+
    spaceKeyCOLORFLOW90
    scrollPageId7F0000010150876CD36EF7A62CCDBD28
  7. Include+
    spaceKeyCOLORFLOW90
    scrollPageId7F000001015087781CFC29FC0832A83C
  8. Include+
    spaceKeyCOLORFLOW90
    scrollPageId7F0000010150A59357BBF13523A2993F
  9. 要保存更改,请单击应用


Sv translation
languagees

Puede ajustar el balance de grises en un punto seleccionado en una o dos escalas de grises seleccionables: solo K y solo CMY. Un ejemplo de ajuste del balance de grises es cuando se desea realizar una corrección localizada a un color impreciso del eje neutro de un perfil de dispositivo.

  1. Al ajustar la simulación o conversión de DeviceLink, en la ficha DeviceLink, haga clic en Balance de grises.
  2. En la lista Escala de grises, seleccione CMY o solo K.
  3. Utilice el control Selección e intervalo de gris para seleccionar el punto en el eje de grises y el intervalo de luminosidad de las entradas.
  4. Utilice el control deslizante Límite de pureza del color para controlar cómo limitar que el ajuste afecte al balance de grises.
  5. Si desea que los ajustes se apliquen a otros balances de grises del DeviceLink, por ejemplo, si ajusta la escala de grises solo K y desea que el ajuste se aplique a la escala CMY, así como otras combinaciones de CMYK que producen escalas neutrales, seleccione la casilla de verificación Ajustar todas las entradas con el aspecto de color seleccionado.
  6. Include+
    spaceKeyCOLORFLOW90
    scrollPageId7F0000010150876CD36EF7A62CCDBD28
  7. Include+
    spaceKeyCOLORFLOW90
    scrollPageId7F000001015087781CFC29FC0832A83C
  8. Include+
    spaceKeyCOLORFLOW90
    scrollPageId7F0000010150A59357BBF13523A2993F
  9. Para guardar los cambios, haga clic en Aplicar.


Sv translation
languageit

È possibile regolare il bilanciamento del grigio in un punto selezionato su una delle due scale di grigi selezionabili: solo K e solo CMY. Un esempio di regolazione del bilanciamento del grigio si verifica quando si desidera apportare una correzione localizzata a un colore non accurato sull'asse dei neutri di un profilo dispositivo.

  1. Durante la regolazione del DeviceLink di simulazione o conversione, nella scheda DeviceLink, fare clic su Bilanciamento del grigio.
  2. Dall’elenco Scala del grigio, selezionare Solo CMY o Solo K.
  3. Usare il controllo Selezione grigio e intervallo per selezionare il punto sull'asse del grigio e l’intervallo di luminosità degli input.
  4. Usare il cursore Limite cromia per controllare la distanza di tale limite dalla regolazione applicata all’asse dei grigi neutri.
  5. Se si desidera applicare le regolazioni ad altre scale di grigi del DeviceLink, ad esempio se si sta regolando la scala di grigi Solo K e si desidera applicare le regolazioni alla scala CMY e ad altre combinazioni CMYK che producono scale neutre, selezionare la casella di controllo Regolare tutti gli input con l’aspetto colore selezionato.
  6. Include+
    spaceKeyCOLORFLOW90
    scrollPageId7F0000010150876CD36EF7A62CCDBD28
  7. Include+
    spaceKeyCOLORFLOW90
    scrollPageId7F000001015087781CFC29FC0832A83C
  8. Include+
    spaceKeyCOLORFLOW90
    scrollPageId7F0000010150A59357BBF13523A2993F
  9. Per salvare le modifiche, fare clic su Applica.


Sv translation
languagefr

Vous pouvez régler la balance des gris sur un point sélectionné parmi une ou deux gammes de gris sélectionnables : N uniquement et CMJ uniquement. Le réglage de la balance des gris est par exemple utilisé lorsque vous souhaitez apporter une correction localisée à une couleur inexacte sur l'axe neutre d'un profil de périphérique.

  1. Lorsque vous réglez le profil DeviceLink de simulation ou de conversion, cliquez sur Balance des gris dans l'onglet DeviceLink.
  2. Dans la liste Balance des gris, sélectionnez CMJ ou N uniquement.
  3. Utilisez la commande Sélection et gamme de gris pour sélectionner le point sur l'axe des gris et la plage de luminosité des entrées.
  4. Utilisez le curseur Limite de saturation pour contrôler la mesure dans laquelle l'axe gris neutre est affecté par le réglage.
  5. Si vous souhaitez que vos réglages s'appliquent à d'autres gammes de gris du profil DeviceLink, par exemple si vous réglez la gamme de gris N uniquement et souhaitez que les réglages s'appliquent à la gamme CMJ et à d'autres combinaisons CMJN qui produisent des gammes neutres, cochez la case Régler toutes les entrées avec l'apparence de couleur sélectionnée.
  6. Include+
    spaceKeyCOLORFLOW90
    scrollPageId7F0000010150876CD36EF7A62CCDBD28
  7. Include+
    spaceKeyCOLORFLOW90
    scrollPageId7F000001015087781CFC29FC0832A83C
  8. Include+
    spaceKeyCOLORFLOW90
    scrollPageId7F0000010150A59357BBF13523A2993F
  9. Pour enregistrer vos modifications, cliquez sur Appliquer.


Sv translation
languageja

2 つの選択可能なグレー パッチ(K のみおよび CMY のみ)のいずれかで、選択したポイントのグレー バランスを調整できます。 デバイス プロファイルのニュートラル範囲に不正確なカラーがある場合、これを一時的に修正するためなどに、グレー バランスの調整を行います。

  1. シミュレーション デバイスリンクまたは変換デバイスリンクを調整する場合、[デバイスリンク]タブでグレー バランス]をクリックします。
  2. グレー パッチ]リストから、[CMY]または[K のみ]を選択します。
  3. グレーの選択および範囲]コントロールを使用して、グレー軸上の点および入力の明度範囲を選択します。
  4. 彩度の制限]スライダーを使用して、ニュートラル グレー軸からの距離が調整によってどのように影響するかを制御します。
  5. デバイスリンクの他のグレー パッチに調整を適用したい場合、たとえば K のみのグレー パッチを調整しており、ニュートラル パッチを生成する他の CMYK の組み合わせに加えて、CMY パッチにその調整を適用したい場合、[選択したすべてのカラーに調整を適用]チェック ボックスをオンにします。
  6. Include+
    spaceKeyCOLORFLOW90
    scrollPageId7F0000010150876CD36EF7A62CCDBD28
  7. Include+
    spaceKeyCOLORFLOW90
    scrollPageId7F000001015087781CFC29FC0832A83C
  8. Include+
    spaceKeyCOLORFLOW90
    scrollPageId7F0000010150A59357BBF13523A2993F
  9. 変更内容を保存するには、[適用]をクリックします。