Page History

Print devices typically use CMYK inks. This process ink set may be supplemented with extended process inks to expand the printing gamut. ColorFlow manages the set of process inks, the printing sequence, and other ink set properties in a Process Inks value selected for each print device condition.

An extended process ink set includes CMYK inks, plus one or more of the following, for a total of 5, 6 or 7 inks:

• Red or Orange ink
• Green ink
• Blue, Purple or Violet ink

Do the following:

• To create a new process inks value:
  1. Click the Add icon . The new value appears in the Values table.
  2. To add extended process inks:
     • In the Extended Process Inks table, select the ink you wish to add and click the  icon.
  3. To remove extended process inks:
     • In the Printing Sequence table, select the ink you wish to remove and click the  icon.
  4. To change the printing sequence:
     • In the Printing Sequence table, select an ink and click the Up or Down button.
     • Repeat for other inks until the desired sequence appear in the table.
  5. To add, modify or remove descriptive text, such as ink type or brand:
     • Double-click the new value in the Values table.
     • Select and modify the text after the ink initials, including a space after the initials.
• To modify an existing process inks value:
  1. Select the value in the Values table and perform steps above, OR
  2. Double-click the value and
     • Type ink initials according to the printing sequence
     • Add descriptive text, if desired, after a space.
• To delete a process inks value, select the value and click the Delete icon .
• To select a process inks value for the device condition, select the value and click OK.
• To exit without selecting a value for the device condition, close the dialog. Changes to process inks values are saved.

I dispositivi di stampa utilizzano, in genere, inchiostri CMYK. È possibile integrare questo set di inchiostri di processo con inchiostri per processi estesi al fine di ampliare la gamma dei colori di stampa. ColorFlow gestisce il set di inchiostri per processi, la sequenza di stampa e altre proprietà del set di inchiostri in un valore Inchiostri processo selezionato per ciascuna condizione del dispositivo di stampa.

Un set di inchiostri processo esteso include gli inchiostri CMYK, nonché uno o più dei seguenti inchiostri per un totale di 5, 6 o 7 inchiostri:

• Inchiostro rosso o arancione
• Inchiostro verde
• Inchiostro blu, viola o violetto

Effettuare le seguenti operazioni:

• Per creare un nuovo valore per gli inchiostri processo:
  1. Fare clic sull'icona Aggiungi. Il nuovo valore viene visualizzato nella tabella Valori.
  2. Per aggiungere gli inchiostri per processi estesi:
     • Nella tabella Inchiostri processo esteso, selezionare l'inchiostro che si desidera aggiungere e fare clic sull'icona .
  3. Per rimuovere gli inchiostri per processi estesi:
     • Nella tabella Sequenza di stampa, selezionare l'inchiostro che si desidera rimuovere e fare clic sull'icona .
  4. Per modificare la sequenza di stampa:
     • Nella tabella Sequenza di stampa, selezionare un inchiostro e fare clic sul pulsante Su o Giù.
     • Ripetere l'operazione per altri inchiostri finché la sequenza desiderata non viene visualizzata nella tabella.
  5. Per aggiungere, modificare o rimuovere il testo descrittivo, ad esempio il tipo di inchiostro o il marchio:
     • Fare doppio clic sul nuovo valore nella tabella Valori.
     • Selezionare e modificare il testo dopo le iniziali dell'inchiostro, incluso l'inserimento di uno spazio dopo le iniziali.
• Per modificare un valore esistente per gli inchiostri di processo:
  1. Selezionare il valore nella tabella Valori ed eseguire le procedure menzionate OPPURE
  2. Fare doppio clic sul valore e
     • Digitare le iniziali dell'inchiostro in base alla sequenza di stampa
     • Se lo si desidera, aggiungere del testo descrittivo dopo uno spazio.
• Per eliminare un valore per gli inchiostri processo, selezionarlo e fare clic sull'icona Elimina.
• Per selezionare un valore per gli inchiostri processo per la condizione del dispositivo, selezionarlo e fare clic su OK.
• Per uscire senza selezionare un valore per la condizione del dispositivo, chiudere la finestra di dialogo. Le modifiche apportate ai valori per gli inchiostri processo vengono salvate.

Druckgeräte verwenden in der Regel CMYK-Farben. Dieser Prozessfarbensatz kann um erweiterte Prozessfarben ergänzt werden, um den Farbumfang für den Druck zu erweitern. ColorFlow verwaltet die Prozessfarben, die Druckreihenfolge und andere Farbsatzeigenschaften in einem Prozessfarbenwert, der für jeden Zustand des Druckgeräts ausgewählt wurde.

Ein erweiterter Prozessfarbensatz umfasst CMYK-Farben sowie eine oder mehrere der folgenden Farben für insgesamt 5, 6 oder 7 Farben:

• Rot oder Orange
• Grün
• Blau, Lila oder Violett

Verfahren Sie folgendermaßen:

• So erstellen Sie einen neuen Prozessfarbenwert:
  1. Klicken Sie auf das Symbol Hinzufügen . Der neue Wert wird in der Liste Werte angezeigt.
  2. So fügen Sie erweiterte Prozessfarben hinzu:
     • Wählen Sie in der Tabelle Erweiterte Prozessfarben die hinzuzufügende Farbe aus, und klicken Sie auf das Symbol .
  3. So entfernen Sie erweiterte Prozessfarben:
     • Wählen Sie in der Tabelle Druckreihenfolge die zu entfernende Farbe aus, und klicken Sie auf das Symbol .
  4. So ändern Sie die Druckreihenfolge:
     • Wählen Sie in der Tabelle Druckreihenfolge eine Druckfarbe aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche nach oben oder nach unten.
     • Wiederholen Sie den Vorgang für andere Druckfarben, bis die gewünschte Reihenfolge in der Tabelle angezeigt wird.
  5. So fügen Sie beschreibenden Text wie Farbenart oder Marke hinzu, ändern oder entfernen ihn:
     • Doppelklicken Sie in der Tabelle Werte auf den neuen Wert.
     • Wählen und ändern Sie den Text nach den Initialen der Druckfarbe, einschließlich einer Leerstelle nach den Initialen.
• So ändern Sie einen vorhandenen Wert für Prozessfarben:
  1. Wählen Sie den Wert in der Tabelle Werteaus, und führen Sie die oben genannten Schritte aus, ODER
  2. Doppelklicken Sie auf den Wert und
     • geben Sie die Initialen der Farbe entsprechend der Druckreihenfolge ein.
     • Fügen Sie bei Bedarf nach einem Leerzeichen beschreibenden Text hinzu.
• Wenn Sie einen Prozessfarbenwert löschen möchten, wählen Sie den Wert aus, und klicken Sie auf das Symbol Löschen .
• Um einen Prozessfarbenwert für den Gerätezustand auszuwählen, wählen Sie den Wert aus, und klicken Sie auf OK.
• Schließen Sie das Dialogfeld, um den Vorgang zu beenden, ohne einen Wert für den Gerätezustand auszuwählen. Änderungen an den Prozessfarbenwerten werden gespeichert.

Les périphériques d'impression utilisent généralement des encres CMJN. Ce jeu d'encres de quadri peut être complété pardes encres primaires étendues pour étendre la gamme d'impression. ColorFlow gère l'ensemble des encres de quadri, la séquence d'impression et les autres propriétés du jeu d'encres dans une valeur d'Encres de quadri sélectionnée pour chaque condition de périphérique d'impression.

Un jeu d'encres primaires étendu comprend des encres CMJN, plus une ou plusieurs des encres suivantes, pour un total de 5, 6 ou 7 encres :

• Encre rouge ou orange
• Encre verte
• Encre bleue, pourpre ou violette

Effectuez les opérations suivantes :

• Pour créer une nouvelle valeur d'encres de quadri :
  1. Cliquez sur l'icône Ajouter . La nouvelle valeur apparaît dans le tableau Valeurs.
  2. Pour ajouter des encres primaires étendues :
     • Dans le tableau Encres primaires étendues, sélectionnez l'encre que vous souhaitez ajouter et cliquez sur l'icône .
  3. Pour supprimer des encres primaires étendues :
     • Dans le tableau Séquence d'impression, sélectionnez l'encre que vous souhaitez supprimer et cliquez sur l'icône .
  4. Pour modifier la séquence d'impression :
     • Dans le tableau Séquence d'impression, sélectionnez une encre et cliquez sur le bouton Haut ou Bas.
     • Répétez l'opération pour les autres encres jusqu'à ce que la séquence souhaitée apparaisse dans le tableau.
  5. Pour ajouter, modifier ou supprimer du texte descriptif, comme le type d'encre ou la marque :
     • Double-cliquez sur la nouvelle valeur dans le tableau Valeurs.
     • Sélectionnez et modifiez le texte après les initiales de l'encre, y compris un espace après les initiales.
• Pour modifier une valeur d'encres de quadri existante :
  1. Sélectionnez la valeur dans le tableau Valeurs et effectuez les étapes ci-dessus, OU
  2. Double-cliquez sur la valeur et
     • Saisissez les initiales de l'encre en fonction de la séquence d'impression
     • Ajoutez un texte descriptif, si vous le souhaitez, après un espace.
• Pour supprimer une valeur d'encres de quadri, sélectionnez-la, puis cliquez sur l'icône Supprimer .
• Pour sélectionner une valeur d'encres de quadri pour la condition de périphérique, sélectionnez-la et cliquez sur OK.
• Pour quitter sans sélectionner de valeur pour la condition de périphérique, fermez la boîte de dialogue. Les modifications apportées aux valeurs des encres de quadri sont enregistrées.

Los dispositivos de impresión suelen utilizar tintas CMYK. Este conjunto de tintas de proceso se puede complementar con tintas de proceso ampliado para aumentar la gama de impresión. ColorFlow gestiona el conjunto de tintas de proceso, la secuencia de impresión y otras propiedades del juego de tintas en un valor Tintas de proceso seleccionado para cada condición de dispositivo de impresión.

Un juego de tintas de proceso ampliadas incluye tintas CMYK, además de una o más de las siguientes, para un total de 5, 6 o 7 tintas:

• Tinta roja o naranja
• Tinta verde
• Tinta azul, púrpura o violeta

Haga lo siguiente:

• Para crear un nuevo valor de tintas de proceso:
  1. Haga clic en el icono Añadir. El nuevo valor aparece en la tabla Valores.
  2. Para añadir tintas de proceso ampliadas:
     • En la tabla Tintas de proceso ampliadas, seleccione la tinta que desea añadir y haga clic en el icono .
  3. Para eliminar tintas de proceso ampliadas:
     • En la tabla Secuencia de impresión, seleccione la tinta que desea eliminar y haga clic en el icono .
  4. Para cambiar la secuencia de impresión:
     • En la tabla Secuencia de impresión, seleccione una tinta y haga clic en el botón Arriba o Abajo.
     • Repita el procedimiento para otras tintas hasta que la secuencia deseada aparezca en la tabla.
  5. Para añadir, modificar o eliminar texto descriptivo, como el tipo de tinta o la marca:
     • Haga doble clic en el nuevo valor de la tabla Valores.
     • Seleccione y modifique el texto después de las iniciales manuscritas, incluido un espacio después de las iniciales.
• Para modificar un valor existente de tintas de proceso:
  1. Seleccione el valor en la tabla Valores y lleve a cabo los pasos anteriores, O BIEN
  2. Haga doble clic en el valor y
     • Escriba las iniciales de la tinta según la secuencia de impresión
     • Añada texto descriptivo, si lo desea, después de un espacio.
• Para eliminar un valor de tintas de proceso, selecciónelo y haga clic en el icono Eliminar .
• Para seleccionar un valor de tintas de proceso para la condición de dispositivo, seleccione el valor y haga clic en Aceptar.
• Si desea salir sin seleccionar un valor para la condición del dispositivo, cierre el cuadro de diálogo. Los cambios en los valores de las tintas de proceso se guardarán.

通常、プリント デバイスは CMYK インキを使用します。このプロセス インキ セットは、印刷ガモットを拡張する拡張プロセス インキで補完することができます。ColorFlow では、プロセス インキのセット、印刷シーケンス、およびその他のインキ セットのプロパティを、各プリント デバイス コンディションに対して選択されたプロセス インキ値で管理します。

拡張プロセス インキ セットには、CMYK インキに加えて次の 1 つ以上のインキが含まれます（合計 5、6、または 7 つのインキ）。

• 赤またはオレンジのインキ
• 緑のインキ
• 青、紫、またはバイオレットのインキ

以下を実行します。

• 新しいプロセス インキ値を作成するには、次の手順に従います。
  1. ［追加］アイコン をクリックします。新しい値が［値］リストに表示されます。
  2. 拡張プロセス インキを追加するには、次の手順に従います。
     • ［拡張プロセス インキ］テーブルで、追加するインキを選択し、 アイコンをクリックします。
  3. 拡張プロセス インキを削除するには、次の手順に従います。
     • ［印刷シーケンス］テーブルで、削除するインキを選択し、 アイコンをクリックします。
  4. 印刷シーケンスを変更するには、次の手順に従います。
     • ［印刷シーケンス］テーブルで、インキを選択し、［上］または［下］ボタンをクリックします。
     • 他のインキについても、テーブルに目的のシーケンスが表示されるまで同じ手順を繰り返します。
  5. インキ タイプやブランドなどの説明テキストを追加、変更、または削除するには、次の手順に従います。
     • ［値］テーブルで新しい値をダブルクリックします。
     • インキのイニシャルの後にあるテキスト（イニシャルの後のスペースも含めます）を選択して変更します。
• 既存のプロセス インキ値を変更するには、次の手順に従います。
  1. ［値］テーブルで値を選択し、上記の手順を実行します。または
  2. 値をダブルクリックし、
     • 印刷シーケンスに従ってインキのイニシャルを入力します
     • 必要に応じて、スペースの後に説明テキストを追加します。
• プロセス インキ値を削除するには、値を選択し、［削除］アイコン をクリックします。
• デバイス コンディションのプロセス インキ値を選択するには、値を選択し、［OK］をクリックします。
• デバイス コンディションの値を選択せずに終了するには、ダイアログを閉じます。プロセス インキ値の変更が保存されます。

印刷设备通常使用 CMYK 油墨。此印刷油墨组可能会得到扩展印刷油墨的补充，从而扩展印刷色域。ColorFlow 在为每个印刷设备条件选择的“印刷油墨”值中管理一组印刷油墨、印刷顺序和其他油墨组属性。

扩展印刷油墨组包括 CMYK 油墨，以及以下一种或多种墨水，总共可使用 5、6 或 7 种油墨：

• 红色或橙色油墨
• 绿色油墨
• 蓝色、紫色或紫罗兰色油墨

请执行以下操作：

• 要创建新的印刷油墨值：
  1. 单击添加图标 。新值将显示在值表中。
  2. 要添加扩展印刷油墨：
     • 在扩展印刷油墨表中，选择要添加的油墨，然后单击 图标。
  3. 要删除扩展印刷油墨：
     • 在印刷顺序表中，选择要删除的油墨，然后单击 图标。
  4. 要更改印刷顺序：
     • 在印刷顺序表中，选择油墨，然后单击向上或向下按钮。
     • 对其他油墨重复此步骤，直至表中出现所需的顺序。
  5. 要添加、修改或删除描述性文本，如油墨类型或品牌：
     • 双击值表中的新值。
     • 选择并修改油墨首字母后的文本，包括首字母后的空格。
• 要修改现有印刷油墨值：
  1. 选择值表中的值并执行上述步骤，或者
  2. 双击该值，然后
     • 根据印刷顺序键入油墨首字母
     • 如果需要，在空格后面添加描述性文本。
• 要删除印刷油墨值，请选择该值并单击删除图标 。
• 要为设备条件选择印刷油墨值，请选择该值，然后单击确定。
• 要退出而不为设备条件选择值，请关闭对话框。对印刷油墨值的更改将被保存。