Page History

You can import a set of Harmony transfer calibration curves as the device curve. You can import the curve in the Device Curves Definition dialog box, or import the curve in the Print Curves tab and select it from the Preset list.

To import a Harmony curve in the Device Curves Definition dialog box

Note: if you want to import a Harmony spot ink curve to use for the custom spot ink curve you defined in the device condition, the custom spot ink must have the same name as the Harmony spot ink curve.

1. In a device condition, click the Device Curves icon .
2. In the Curve Origin area, select Imported, and then click Import.
3. Locate the .hmy file that you want to import, and click Open.
4. In the Import Harmony Transfer Curve dialog box, select a CMYK curve set to use for CMYK device curve channels.
5. To use the Black Harmony curve for custom spot ink curve, select the Import Black curve for all Custom spot ink curves check box.
6. Click OK.
7. To import Harmony spot ink curves for use as Custom spot ink curve channels, click the Import button again.
8. Locate the .hmy file and click Open.
9. Select a Spot curve and click OK.

1. In the Print Curves tab, under the Harmony Curves section, click Import.
2. Locate and select your Harmony file, and then click Open.
   The Import Harmony Curves table appears showing all the curves in the file. 
3. Select the CMYK and the spot ink curves that you want to use as the device curve for the device condition.
4. Click OK.
   The curves appear in the Harmony Curves list table.
5. In the Harmony Curves section, select the CMYK and the spot ink curves you just imported and click Copy to Transfer Curves.
6. In the Transfer Curves Properties dialog box, edit the curve name or the device condition properties as necessary, or keep the default values and click OK. 
7. In the Transfer Curves list table, find the curve you just copied and select the Show in Prinergy check box so that you can use this curve for output in Prinergy.
8. In the Device Curves Definition dialog box, click Preset and select the curve you imported from Harmony.
   
   

In ColorFlow 8.4 and later, to facilitate the migration of Harmony curves to ColorFlow, you can convert a Harmony OneCurve curve to a print transfer curve with Curve Channels: Process Inks value One channel for CMYK selected, so that you can continue to work with a single curve channel in ColorFlow.

您也可以导入一组 Harmony 转换校准曲线作为设备曲线。 您可以在设备曲线定义对话框中导入曲线或在印刷曲线选项卡中导入曲线并从预设列表中选择它。

在设备条件曲线对话框中导入 Harmony 曲线

注意：如果您想要导入 Harmony 专色油墨曲线以便将其用于在设备条件中定义的自定义专色油墨曲线，自定义专色油墨必须具有与 Harmony 专色油墨曲线相同的名称。

1. 在设备条件中，单击设备曲线图标 。
2. 在曲线原点区域中，选择已导入，然后单击导入。
3. 找到要导入的 .hmy 文件，然后单击打开。
4. 在导入 Harmony 传送曲线对话框中，选择要用于 CMYK 设备曲线通道的 CMYK 曲线组。
5. 要将黑色 Harmony 曲线用于自定义专色油墨曲线，请选中导入适用于所有自定义专色油墨曲线的黑色曲线复选框。
6. 单击确定。
7. 要导入用作自定义专色油墨曲线通道的 Harmony 专色油墨曲线，请再次单击导入按钮。
8. 找到 .hmy 文件并单击打开。
9. 选择专色曲线，然后单击确定。

1. 在印刷曲线选项卡的 Harmony 曲线部分下，单击导入。
2. 找到并选择 Harmony 文件，然后单击打开。
   此时将显示导入 Harmony 曲线表，它显示文件中的所有曲线。
3. 选择 CMYK 和以及要用作设备条件的设备曲线的专色油墨曲线。
4. 单击确定。
   这些曲线显示在 Harmony 曲线列表中。
5. 在 Harmony 曲线部分，选择您刚导入的 CMYK 和专色油墨曲线，然后单击复制到传送曲线。
6. 在传送曲线属性对话框中，根据需要编辑曲线名称或设备条件属性，或保留默认值并单击 OK。
7. 在传送曲线列表中，找到您刚复制的曲线并选择在印能捷中显示复选框，以便能够在印能捷中将此曲线用于输出。
8. 在设备曲线定义对话框中，单击预设并选择从 Harmony 导入的曲线。
   
   

Vous pouvez importer un ensemble de courbes de calibrage de transfert Harmony comme courbe de périphérique. Vous pouvez importer la courbe dans la boîte de dialogue Définition de courbes de périphérique ou importer la courbe dans l’onglet Courbes d’impression et la sélectionner dans la liste Prédéfinie.

Pour importer une courbe Harmony dans la boîte de dialogue Définition de courbes de périphérique

Remarque : si vous souhaitez importer une courbe d'encre d'accompagnement Harmony à utiliser pour la courbe d'encre d'accompagnement personnalisée définie dans la condition de périphérique, l'encre d'accompagnement personnalisée doit avoir le même nom que la courbe d'encre d'accompagnement Harmony.

1. Dans la condition de périphérique, cliquez sur l’icône Courbes de périphérique .
2. Dans la zone Origine de la courbe, sélectionnez Importée, puis cliquez sur Importer.
3. Localisez le fichier .hmy que vous voulez importer et cliquez sur Ouvrir.
4. Dans la boîte de dialogue Importer une courbe de transfert Harmony, sélectionnez un ensemble de courbes CMJN à utiliser en tant que canaux de courbes de périphérique CMJN.
5. Pour utiliser la courbe de noir Harmony en tant que courbe d’encre d’accompagnement personnalisée, cochez la case Importer une courbe noire pour toutes les courbes d’encre d’accompagnement personnalisées.
6. Cliquez sur OK.
7. Pour importer des courbes d’encre d’accompagnement Harmony pour les utiliser en tant que canaux de courbe d’encre d’accompagnement personnalisés, cliquez à nouveau sur le bouton Importer.
8. Localisez le fichier .hmy, et cliquez sur Ouvrir.
9. Sélectionnez une courbe d’encre d’accompagnement et cliquez sur OK.

1. Dans l’onglet Courbes d’impression, sous la section Courbes Harmony, cliquez sur Importer.
2. Localisez et sélectionnez votre fichier Harmony, puis cliquez sur Ouvrir.
   Le tableau Importer les courbes Harmony apparaît, affichant toutes les courbes dans le fichier. 
3. Sélectionnez les courbes d’encre d’accompagnement et CMJN que vous souhaitez utiliser comme courbe de périphérique pour la condition de périphérique.
4. Cliquez sur OK.
   Les courbes s’affichent dans le tableau de la liste Courbes Harmony.
5. Dans la section Courbes Harmony, sélectionnez les courbes d’encre d’accompagnement et CMJN que vous venez d’importer, et cliquez sur Copier vers les Courbes de transfert.
6. Dans la boîte de dialogue Propriétés de courbes de transfert, modifiez le nom de la courbe ou les propriétés de la condition de périphérique selon vos besoins, ou conservez les valeurs par défaut et cliquez sur OK. 
7. Dans le tableau de la liste Courbes de transfert, recherchez la courbe que vous venez de copier et cochez la case Afficher dans Prinergy afin que vous puissiez utiliser cette courbe pour la sortie dans Prinergy.
8. Dans la boîte de dialogue Définition de courbes de périphérique, cliquez sur Prédéfinie et sélectionnez la courbe que vous avez importée depuis Harmony.
   
   

Sie können eine Reihe von Harmony-Transfer-Kalibrierungskurven als ColorFlow-Gerätekurve importieren. Sie können die Kurve im Dialogfeld Gerätekurvendefinition oder über die Registerkarte Druckkurven importieren und dann aus der Liste Voreinstellung auswählen.

So importieren Sie eine Harmony-Kurve im Dialogfeld Gerätekurvendefinition

Hinweis: Wenn Sie eine Harmony-Kurve mit Sonderfarben importieren möchten, um sie anstelle der benutzerdefinierten Sonderfarbenkurve zu verwenden, die Sie im Gerätezustand definiert haben, muss die benutzerdefinierte Sonderkurve denselben Namen haben wie die Harmony-Sonderfarbenkurve.

1. Klicken Sie in einem Gerätezustand auf das Symbol Gerätekurven .
2. Klicken Sie im Bereich Kurvenursprung auf Importiert und anschließend auf Importieren.
3. Navigieren Sie zur .hmy-Datei, die Sie importieren möchten, und klicken Sie auf Öffnen.
4. Wählen Sie im Dialogfeld Harmony-Transferkurve importieren eine CMYK-Kurve aus, die Sie für CMYK-Gerätekurvenkanäle einrichten möchten.
5. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Schwarz-Kurve für alle benutzerdefinierten Sonderfarbenkurven importieren, um die Harmony-Schwarz-Kurve für alle benutzerdefinierten Sonderfarbenkurven zu verwenden.
6. Klicken Sie auf OK.
7. Wenn Sie Harmony-Sonderfarbenkurven importieren möchten, um sie als benutzerdefinierte Sonderfarbenkurvenkanäle zu verwenden, klicken Sie erneut auf die Schaltfläche Importieren.
8. Navigieren Sie zur .hmy-Datei, und klicken Sie auf Öffnen.
9. Wählen Sie eine Sonderfarbenkurve aus, und klicken Sie auf OK.

1. Klicken Sie auf der Registerkarte Druckkurven unter dem Fensterbereich Harmony-Kurven auf Importieren.
2. Wählen Sie die Harmony-Datei aus, und klicken Sie anschließend auf Öffnen.
   Die Tafel Harmony-Kurven importieren mit allen Kurven in der Datei wird angezeigt.
3. Wählen Sie die CMYK- und die Sonderfarbenkurven aus, die Sie als Gerätekurve für den Gerätezustand verwenden möchten.
4. Klicken Sie auf OK.
   Die Kurven werden in der Listentabelle Harmony-Kurven angezeigt.
5. Wählen Sie im Abschnitt Harmony-Kurven die CMYK- und Sonderfarbenkurven aus, die Sie gerade importiert haben, und klicken Sie auf Zu Transferkurven kopieren.
6. Bearbeiten Sie im Dialogfeld Transferkurveneigenschaften ggf. den Kurvennamen oder die Gerätezustandseigenschaften, oder behalten Sie die Standardwerte bei. Klicken Sie anschließend auf OK.
7. Navigieren Sie in der Listentabelle Transferkurven zu der Kurve, die Sie gerade kopiert haben, und aktivieren Sie das Kontrollkästchen In Prinergy anzeigen, damit Sie diese Kurve für die Ausgabe in Prinergy verwenden können.
8. Klicken Sie im Dialogfeld Gerätekurvendefinition auf Voreinstellung, und wählen Sie die Kurve aus, die Sie aus Harmony importiert haben.
   
   

Puede importar un conjunto de curvas de calibración de transferencia de Harmony como curva del dispositivo. Puede importar la curva en el cuadro de diálogo Definición de las curvas del dispositivo, o importar la curva en la pestaña Curvas de impresión y seleccionarlo en la lista Preestablecida.

Para importar una curva Harmony en el cuadro de diálogo Definición de las curvas del dispositivo

Nota: si desea importar una curva de tinta plana de Harmony para utilizarla para la curva de tinta plana personalizada definida en la condición del dispositivo, la tinta plana personalizada debe tener el mismo nombre que la curva de tinta plana de Harmony.

1. En la condición del dispositivo, haga clic en el icono Curvas del dispositivo .
2. En el área Origen de la curva, seleccione Importado y, a continuación, haga clic en Importar.
3. Busque el archivo .hmy que desee importar y haga clic en Abrir.
4. En el cuadro de diálogo Importar curva de transferencia de Harmony, seleccione un conjunto de curvas CMYK para utilizar con los canales de curva de dispositivo CMYK.
5. Para utilizar la curva de negro Harmony para la curva de tinta plana personalizada, seleccione la casilla de verificación Importar curva de negro para todas las curvas de tintas de color plano personalizadas.
6. Haga clic en Aceptar.
7. Para importar las curvas de tinta plana de Harmony para usarlas como canales de curva de tinta plana personalizada, haga clic en el botón Importar nuevamente.
8. Localice el archivo .hmy deseado y haga clic en Abrir.
9. Seleccione una curva plana y haga clic en Aceptar.

1. En la ficha Curvas de impresión, en la sección Curvas de Harmony, haga clic en Importar.
2. Busque y seleccione su archivo Harmony y, a continuación, haga clic en Abrir.
   La tabla Importar curvas de Harmony muestra todas las curvas del archivo.
3. Seleccione las curvas CMYK y de tinta plana que desee utilizar como la curva del dispositivo para la condición del dispositivo.
4. Haga clic en Aceptar.
   Las curvas aparecen en la tabla de la lista Curvas de Harmony.
5. En la sección Curvas de Harmony, seleccione las curvas CMYK y de tinta plana que acaba de importar y haga clic en Copiar a curvas de transferencia.
6. En el cuadro de diálogo Propiedades de curva de transferencia, edite el nombre de la curva o las propiedades de la condición del dispositivo, según sea necesario, o mantenga los valores predeterminados y haga clic en Aceptar.
7. En la tabla de la lista Curvas de transferencia, busque la curva que acaba de copiar y seleccione la casilla de verificación Mostrar en Prinergy para que pueda utilizar esta curva para la salida en Prinergy.
8. En el cuadro de diálogo Definición de las curvas del dispositivo, haga clic en Valores predefinidos y seleccione la curva que importó de Harmony.
   
   

È possibile importare un set di curve di calibrazione di trasformazione Harmony come curve del dispositivo. È possibile importare la curva nella finestra di dialogo Definizione curve del dispositivo o nella scheda Curve di stampa e selezionarla dall’elenco Preimpostata.

Importare una curva Harmony nella finestra di dialogo Definizione delle curve del dispositivo

Nota: se si desidera importare la curva di un inchiostro per tinte piatte Harmony da usare per la curva dell’inchiostro per tinte piatte personalizzata definita nella condizione del dispositivo, l’inchiostro per tinte piatte personalizzato deve avere lo stesso nome della curva dell’inchiostro per tinte piatte in Harmony.

1. In una condizione del dispositivo, fare clic sull'icona Curve dispositivo .
2. Nell’area Origine curva, selezionare Importata, quindi fare clic su Importa.
3. Individuare il file .hmy da importare, quindi fare clic su Apri.
4. Nella finestra di dialogo Importa curva di trasferimento Harmony, selezionare un set di curve CMYK da usare per i canali della curva del dispositivo CMYK.
5. Per usare una curva nera Harmony per la curva personalizzata dell’inchiostro per tinte piatte, selezionare la casella di controllo Importa curva nera per tutte le curve dell’inchiostro per tinte piatte .
6. Fare clic su OK.
7. Per importare le curve dell’inchiostro per tinte piatte Harmony per usarle come canali di curva dell’inchiostro per tinte piatte personalizzati, fare di nuovo clic sul pulsante Importa.
8. Individuare il file .hmy e fare clic su Apri.
9. Selezionare una curva per tinte piatte e fare clic su OK.

1. Nella scheda Curve di stampa, nella sezione Curve Harmony, fare clic su Importa.
2. Individuare e selezionare il file Harmony, quindi fare clic su Apri.
   Viene visualizzata la tabella Importa curve Harmony con tutte le curve presenti nel file.
3. Selezionare le curve CMYK e dell’inchiostro per tinte piatte che si desidera utilizzare come curva per la condizione del dispositivo.
4. Fare clic su OK.
   Le curve verranno visualizzate nella tabella elenco Curve Harmony.
5. Nella sezione Curve Harmony, selezionare le curve CMYK e dell’inchiostro per tinte piatte appena importate e fare clic su Copia in curve di trasferimento.
6. Nella finestra di dialogo Proprietà curve di trasferimento, modificare il nome della curva o le proprietà della condizione del dispositivo, in base alle esigenze, oppure mantenere i valori predefiniti e fare clic su OK.
7. Nella tabella elenco Curve di trasferimento, individuare la curva appena copiata e selezionare la casella di controllo Mostra in Prinergy, in modo da poter usare questa curva per l’output in Prinergy.
8. Nella finestra di dialogo Definizione delle curve del dispositivo, fare clic su Preimpostata e selezionare la curva importata da Harmony.
   
   

デバイス カーブとして一連の Harmony トランスファ キャリブレーション カーブをインポートできます。 ［デバイス カーブ - 設定］ダイアログ ボックスでカーブをインポートするか、または［キャリブレーション カーブ］タブでカーブをインポートし、［プリセット］リストからそのカーブを選択できます。

［デバイス カーブ - 設定］ダイアログ ボックスで Harmony カーブをインポートするには

注意：デバイス コンディションで定義したカスタム スポット インキ カーブで使用する Harmony スポット インキ カーブをインポートしたい場合、カスタム スポット インキの名前は Harmony スポット インキ カーブと同じであることが必要です。

1. デバイス コンディションで［デバイス カーブ］アイコン をクリックします。
2. ［カーブの作成元］領域で、［インポート］を選択した後、［インポート］をクリックします。
3. インポートする .hmy ファイルを選択して、［開く］をクリックします。
4. ［インポート Harmony トランスファ カーブ］ダイアログ ボックスで、CMYK デバイス カーブ チャンネルに使用する CMYK カーブ設定を選択します。
5. カスタム スポット インキ カーブにブラックの Harmony カーブを使用するには、［すべてのカスタム スポット インキのカーブに対してブラック カーブをインポート］チェック ボックスをオンにします。
6. ［OK］をクリックします。
7. カスタム スポット インキ カーブ チャンネルとして使用するために Harmony スポット インキ カーブをインポートするには、再度［インポート］ボタンをクリックします。
8. .hmy ファイルを探して、［開く］をクリックします。
9. スポット カーブを選択して、［OK］をクリックします。

1. ［キャリブレーション カーブ］タブの［Harmony カーブ］セクションで、［インポート］をクリックします。
2. Harmony ファイルを探して選択し、［開く］をクリックします。「
   インポート Harmony カーブ」の表に、ファイル内のすべてのカーブが表示されます。 
3. デバイス コンディションのデバイス カーブとして使用したい CMYK およびスポット インキ カーブを選択します。
4. ［OK］をクリックします。
   ［Harmony カーブ］リストの表にカーブが表示されます。
5. ［Harmony カーブ］セクションで、CMYK と先にインポートしたスポット インキ カーブを選択し、［トランスファ カーブへコピー］をクリックします。
6. ［トランスファ カーブのプロパティ］ダイアログ ボックスで、必要に応じてカーブの名前またはデバイス コンディションのプロパティを編集するか、デフォルト値をそのまま使用して、［OK］をクリックします。 
7. ［トランスファ カーブ］リストの表で、先にコピーしたカーブを見つけ、［Prinergy で表示］チェック ボックスをオンにして Prinergy の出力にこのカーブを使用できるようにします。
8. ［デバイス カーブ - 設定］ダイアログ ボックスで、［プリセット］をクリックし、Harmony からインポートしたカーブを選択します。