Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space COLORFLOW and version 9.0
Sv translation
languageen

You can add measurements of spot inks to a device condition to calibrate the tonal response of those spot inks.

  1. Add the spot inks you wish to measure to the device condition.
  2. Create a tint ramp chart that contains the spot inks you wish to measure, and print.
  3. Click the Measurements icon .
  4. In the Measurements dialog box, click the Measurements tab.
  5. Below the Active Measurement area, click View.
  6. Define the tints in the spot ink ramp you wish to measure:
    1. Click Tint Set.
    2. If the tint set of your tint ramp doesn't appear in the table, click the Add icon , type the tints you want in any sequence, and key <enter>.
    3. Select the desired tint set and click OK.
  7. Select Spot, then select the spot ink you wish to measure from the Spot ink list.
  8. To measure a spot color ramp with a connected i1Pro device:
    1. Click Measure and follow the wizard steps.
    2. Click OK to close measurement.
  9. To enter Spot Color Tone Value (SCTV) values from a document or device not connected to ColorFlow:
    1. Select Tonal Response Metric: Spot Color Tone Value
    2. Double-click in the SCTV column of the table and type the measured SCTV value corresponding to the Tint In value.
    3. Key <enter> to enter the next value.
    4. Select another spot ink from the list, or Click OK to close measurement.
  10. To enter Effective Dot Area (EDA) or TVI values from a document or device not connected to ColorFlow:
    1. Select  Tonal Response Metric: Murray-Davies Effect Dot Area
    2. For TVI entry, click the Tone Value Increase View icon .
    3. Double-click in the EDA or TVI column of the table and type the measured EDA or TVI value corresponding to the Tint In value.
    4. Key <enter> to enter the next value.
    5. Select another spot ink from the list, or Click OK to close measurement.


Sv translation
languageit

È possibile aggiungere misurazioni dell'inchiostro per tinte piatte a una condizione del dispositivo per calibrare la risposta tonale di tali inchiostri per tinte piatte.

  1. Aggiungere gli inchiostri per tinte piatte che si desidera misurare in base alla condizione del dispositivo.
  2. Creare un grafico della scala di tinte che contenga gli inchiostri per tinte piatte che si desidera misurare, quindi eseguire la stampa.
  3. Fare clic sull'icona Misurazioni .
  4. Nella finestra di dialogo Misurazioni , fare clic sulla scheda Misurazioni selezionare.
  5. Sotto l'area Misurazione attiva, fare clic su Visualizza.
  6. Definire le tinte nella scala di inchiostro per tinte piatte che si desidera misurare:
    1. Fare clic su Set di tinte.
    2. Se il set di tinte della scala di tinte non viene visualizzato nella tabella, fare clic sull'icona Aggiungi, digitare le tinte desiderate in una sequenza qualsiasi e premere <enter>.
    3. Selezionare il set di tinte desiderato e fare clic su OK.
  7. Selezionare Tinta piatta, quindi selezionare l'inchiostro spot che si desidera misurare dall'elenco Inchiostro per tinte piatte.
  8. Per misurare una scala di colori per tinte piatte con un dispositivo i1Pro collegato:
    1. Fare clic su Misura e seguire i passaggi della procedura guidata.
    2. Fare clic su OK per chiudere la misurazione.
  9. Per inserire i valori Valore tonale tinta piatta (SCTV) da un documento o dispositivo non collegato a ColorFlow:
    1. Selezionare Unità metrica risposta tonale: Valore tonale tinta piatta
    2. Fare doppio clic nella colonna SCTV della tabella e digitare il valore SCTV misurato, corrispondente al valore Tinta in.
    3. Premere <enter> per inserire il valore successivo.
    4. Selezionare un altro inchiostro per tinte piatte dall'elenco o fare clic su OK per chiudere la misurazione.
  10. Per inserire i valori Area del punto effettiva (EDA) o TVI da un documento o dispositivo non collegato a ColorFlow:
    1. Selezionare Unità metrica risposta tonale: Area del punto effettiva Murray-Davies
    2. Per la voce TVI, fare clic sull'icona Visualizzazione aumento valore tonale.
    3. Fare doppio clic nella colonna EDA o TVI della tabella e digitare il valore EDA o TVI misurato, corrispondente al valore Tinta in.
    4. Premere <enter> per inserire il valore successivo.
    5. Selezionare un altro inchiostro per tinte piatte dall'elenco o fare clic su OK per chiudere la misurazione.


Sv translation
languagede

Sie können Messungen von Sonderfarben zu einem Gerätezustand hinzufügen, um das Tonwertverhalten dieser Sonderfarben zu kalibrieren.

  1. Fügen Sie die zu messenden Sonderfarben dem Gerätezustand hinzu.
  2. Erstellen Sie eine Farbtonskala-Tafel, die die zu messenden Sonderfarben enthält, und drucken Sie.
  3. Klicken Sie auf das Symbol Messungen..
  4. Klicken Sie im Dialogfeld Messungen auf die Registerkarte Messungen.
  5. Klicken Sie unter dem Bereich Aktive Messung auf Anzeigen.
  6. Definieren Sie die Farbtöne in der Sonderfarbe, die Sie messen möchten:
    1. Klicken Sie auf Farbtonsatz.
    2. Wenn der Farbtonsatz Ihrer Farbtonskala nicht in der Tabelle angezeigt wird, klicken Sie auf das Symbol Hinzufügen, geben Sie die gewünschten Farbtöne in beliebiger Reihenfolge ein, und drücken Sie <enter>.
    3. Wählen Sie den gewünschten Farbtonsatz aus, und klicken Sie auf OK.
  7. Wählen Sie Sonderfarbe, und wählen Sie dann die Sonderfarbe, die Sie messen möchten, aus der Liste Sonderfarbe aus.
  8. So messen Sie einen Sonderfarbenverlauf mit einem angeschlossenen i1Pro-Gerät:
    1. Klicken Sie auf Messen, und befolgen Sie die Schritte des Assistenten.
    2. Klicken Sie auf OK, um die Messung zu schließen.
  9. So geben Sie Werte für den Sonderfarben-Tonwert (SCTV) von einem Dokument oder Gerät ein, das nicht mit ColorFlow verbunden ist:
    1. Wählen Sie Tonwert-Farbverhaltensmetrik: Sonderfarben-Tonwert
    2. Doppelklicken Sie in der Tabelle auf die Spalte SCTV, und geben Sie den gemessenen SCTV-Wert entsprechend dem Farbeingabewert ein.
    3. Drücken Sie <enter>, um den nächsten Wert einzugeben.
    4. Wählen Sie eine andere Sonderfarbe aus der Liste aus, oder klicken Sie auf OK, um die Messung zu schließen.
  10. So geben Sie EDA- (Effektive Punktfläche) oder TVI-Werte von einem Dokument oder Gerät ein, das nicht mit ColorFlow verbunden ist:
    1. Wählen Sie Tonwert-Farbverhaltensmetrik: Effektive Flächendeckung (Murray-Davies).
    2. Klicken Sie für die TVI-Eingabe auf das Symbol Ansicht „Tonwertzunahme“.
    3. Doppelklicken Sie in der Tabelle auf die Spalte EDA oder TVI, und geben Sie den gemessenen EDA- oder TVI-Wert entsprechend dem Farbeingabewert ein.
    4. Drücken Sie <enter>, um den nächsten Wert einzugeben.
    5. Wählen Sie eine andere Sonderfarbe aus der Liste aus, oder klicken Sie auf OK, um die Messung zu schließen.


Sv translation
languagefr

Vous pouvez ajouter des mesures d'encres d'accompagnement à une condition de périphérique pour calibrer la réponse tonale de ces encres d'accompagnement.

  1. Ajoutez les encres d'accompagnement que vous souhaitez mesurer à la condition de périphérique.
  2. Créez une carte de gamme de teintes contenant les encres d'accompagnement que vous souhaitez mesurer et imprimer.
  3. Cliquez sur l'icône Mesures.
  4. Dans la boîte de dialogue Mesures, cliquez sur l'onglet Mesures.
  5. En dessous de la zone Mesure active, cliquez sur Vue.
  6. Définissez les teintes de la gamme d'encres d'accompagnement que vous souhaitez mesurer :
    1. Cliquez sur Jeu de teintes.
    2. Si le jeu de teintes de votre gamme de teintes n'apparaît pas dans le tableau, cliquez surl'icône Ajouter , saisissez les teintes de votre choix dans l'ordre et appuyez sur la touche <enter>.
    3. Sélectionnez le jeu de teintes souhaité et cliquez sur OK.
  7. SélectionnezAccompagnement, puis sélectionnez l'encre d'accompagnement que vous souhaitez mesurer dans la liste Encre d'accompagnement.
  8. Pour mesurer une rampe de couleurs d'accompagnement avec un périphérique i1Pro connecté :
    1. Cliquez sur Mesurer et suivez les étapes de l'assistant.
    2. Cliquez sur OK pour fermer la mesure.
  9. Pour entrer des valeurs de Valeur de tonalité de la couleur d'accompagnement (Spot Color Tone Value (SCTV)) à partir d'un document ou d'un périphérique non connecté à ColorFlow :
    1. Sélectionnez Métrique de la réponse tonale : Valeur de tonalité de la couleur d'accompagnement
    2. Double-cliquez dans la colonne SCTV du tableau et saisissez la valeur SCTV mesurée correspondant à la valeur Teinte d'entrée.
    3. Appuyez sur <enter> pour saisir la valeur suivante.
    4. Sélectionnez une autre encre d'accompagnement dans la liste ou cliquez sur OK pour fermer la mesure.
  10. Pour saisir des valeurs de Zone de points effective EDA (Effective Dot Area)) ou TVI à partir d'un document ou d'un périphérique non connecté à ColorFlow :
    1. Sélectionnez Métrique de la réponse tonale : Zone de points effective Murray-Davies
    2. Pour l'entrée TVI, cliquez sur l'icône Vue de l'augmentation de la valeur de tonalité .
    3. Double-cliquez dans la colonne EDA ou TVI du tableau et saisissez la valeur EDA ou TVI mesurée correspondant à la valeur Teinte d'entrée.
    4. Appuyez sur <enter> pour saisir la valeur suivante.
    5. Sélectionnez une autre encre d'accompagnement dans la liste ou cliquez sur OK pour fermer la mesure.


Sv translation
languagees

Puede agregar mediciones de tintas planas a una condición del dispositivo para calibrar la respuesta tonal de esas tintas.

  1. Agregue las tintas planas que desee medir a la condición del dispositivo.
  2. Cree una carta de escalas de matiz que contenga las tintas planas que desee medir e imprima.
  3. Haga clic en el icono Mediciones.
  4. En el cuadro de diálogo Mediciones, haga clic en la ficha Mediciones.
  5. En el área Mediciones activas, haga clic en Ver.
  6. Defina los matices de la escala de tinta plana que desee medir:
    1. Haga clic en Grupo de matices.
    2. Si el grupo de matices de la escala de matices no aparece en la tabla, haga clic en el icono Añadir, escriba los matices que desee en cualquier secuencia y pulse la tecla <enter>.
    3. Seleccione el grupo de matices deseado y haga clic en Aceptar.
  7. Seleccione Color plano y, a continuación, seleccione la tinta plana que desea medir de la lista Tinta plana.
  8. Para medir una escala de color plano con un dispositivo i1Pro conectado:
    1. Haga clic en Medir y siga los pasos del asistente.
    2. Haga clic en Aceptar para cerrar la medición.
  9. Para introducir el Valor tonal de color plano (SCTV) de un documento o dispositivo no conectado a ColorFlow:
    1. Seleccione Métrica de respuesta tonal: Valor tonal de color plano
    2. Haga doble clic en la columna SCTV de la tabla y escriba el valor SCTV medido correspondiente al valor Entrada de matiz.
    3. Tecla <enter> para introducir el siguiente valor.
    4. Seleccione otra tinta plana de la lista o haga clic en Aceptar para cerrar la medición.
  10. Para introducir un Área de puntos efectiva (EDA) o valores TVI de un documento o dispositivo no conectado a ColorFlow:
    1. Seleccione Métrica de respuesta tonal: Área de puntos efectiva de Murray-Davies
    2. Para la introducción de TVI, haga clic en el icono Vista del incremento de valor del tono.
    3. Haga doble clic en la columna EDA o TVI de la tabla e introduzca el valor EDA o TVI medido que corresponda al valor Entrada de matiz.
    4. Tecla <enter> para introducir el siguiente valor.
    5. Seleccione otra tinta plana de la lista o haga clic en Aceptar para cerrar la medición.


Sv translation
languageja

スポット インキ測定をデバイス コンディションに追加して、スポット インキのトーン特性をキャリブレーションできます。

  1. デバイス コンディションに測定するスポット インキを追加します。
  2. 測定するスポット インキを含む単色パッチ チャートを作成し、印刷します。
  3. 測定]アイコン をクリックします。
  4. 測定]ダイアログ ボックスで、[測定]タブをクリックします。
  5. アクティブな測定値]領域の下で[表示]をクリックします。
  6. 測定するスポット インキ ランプの網パーセントを定義します。
    1. 網パーセント設定]をクリックします。
    2. 単色パッチの網パーセント設定が表に表示されない場合は、追加]アイコン をクリックし、任意の順序で網パーセントを入力して <enter> キーを押します。
    3. 目的の網パーセント設定を選択し、[OK]をクリックします。
  7. スポット]を選択し、測定するスポット インキを[スポット インキ]リストから選択します。
  8. 接続されている i1Pro デバイスでスポット カラー ランプを測定するには、次の手順に従います。
    1. 測定]をクリックし、ウィザードの手順に従います。
    2. OK]をクリックして測定を閉じます。
  9. ドキュメントまたは ColorFlow に接続されていないデバイスからスポット カラー トーン値(SCTV)を入力するには、次の手順に従います。
    1. トーン特性メトリック:スポット カラー トーン値]を選択します
    2. テーブルの SCTV 列内でダブルクリックし、入力の網パーセント値に対応する SCTV の測定値を入力します。
    3. <enter> キーを押して、次の値を入力します。
    4. リストから別のスポット インキを選択するか、[OK]をクリックして測定を終了します。
  10. ドキュメントまたは ColorFlow に接続されていないデバイスから有効ドット領域(EDA)または TVI 値を入力するには、次の手順に従います。
    1. トーン特性メトリック:マーレーデービス方式の有効ドット領域]を選択します
    2. TVI を入力するために、[ドット ゲインの表示]アイコン をクリックします。
    3. テーブルの EDA または TVI 列内でダブルクリックし、入力の網パーセント値に対応する EDA または TVI の測定値を入力します。
    4. <enter> キーを押して、次の値を入力します。
    5. リストから別のスポット インキを選択するか、[OK]をクリックして測定を終了します。


Sv translation
languagezh

您可以向设备条件添加专色油墨测量值,以校准这些专色油墨的色调响应。

  1. 将您要测量的专色油墨添加到设备条件中。
  2. 创建包含要测量的专色油墨的色调渐变图表并进行打印。
  3. 单击测量图标
  4. 测量对话框中,单击测量选项卡。
  5. 活动测量区域下,单击查看
  6. 定义要测量的专色油墨渐变颜色的色调:
    1. 单击色调集。
    2. 如果您的色调渐变颜色的色调集没有出现在表中,请单击添加图标,按任意顺序键入所需的色调,然后按下 <enter>。
    3. 选择所需的色调集,然后单击“确定”。
  7. 选择专色,然后从专色油墨列表中选择要测量的专色油墨。
  8. 要使用已连接的 i1Pro 设备测量专色渐变颜色:
    1. 单击测量并按照向导步骤操作。
    2. 单击确定以关闭测量。
  9. 要从未连接到 ColorFlow 的文档或设备输入专色色调值 (SCTV)值:
    1. 选择色调响应指标:专色色调值
    2. 在表格的 SCTV 列中双击,然后键入与 Tint In 值对应的 SCTV 测量值。
    3. 按 <enter> 以输入下一个值。
    4. 从列表中选择另一种专色油墨,或单击确定关闭测量。
  10. 要从未连接到 ColorFlow 的文档或设备输入有效网点区域 (EDA) 或 TVI 值:
    1. 选择色调响应指标:Murray-Davies 有效网点区域
    2. 对于 TVI 条目,单击色调值增加视图图标
    3. 在表格的 EDA 或 TVI 列中双击,然后键入与 Tint In 值对应的 EDA 或 TVI 测量值。
    4. 按 <enter> 以输入下一个值。
    5. 从列表中选择另一种专色油墨,或单击确定关闭测量。