Page History

You can characterize the color and tonal response of each device condition to generate color control elements that produce the color you want on output. Color and tonal responses describe the relationship between input tint values of a digital file and the output values on a printing device, which characterize the resulting colors and tones that appear.

Color response is categorized into three types:

You can characterize color or tonal response by exporting a built-in or a custom measurement chart in ColorFlow, printing the chart using Prinergy, and then measuring the printed chart using a ColorFlow supported measurement device. The type of tonal or color response that you obtain from a chart depends on the type of chart that you measure. 

Depending on how you print the chart in Prinergy, you can characterize the color or tonal response of a device condition by the following two methods:

Method 1 (only for curve-controlled devices): 

1. In ColorFlow, add the device and define the device condition.
2. In the device condition, choose and export a measurement chart.
3. Create a custom print transfer curve to control the response of the device. This step is optional. ColorFlow provides several built-in transfer curves for you to use. You can create a custom transfer curve if you don't want to use the built-in transfer curves. For flexographic presses, you should always create a print transfer curve to control the Mindot behavior.
4. In Prinergy, output and print the chart by selecting a built-in or the custom transfer curve in the Process Template.
5. In ColorFlow, measure the printed chart.
   Note: At the beginning of the measurement wizard, a dialog box appears asking you to specify the print curve you used to print the chart. In the dialog box, from the Print Curve list, select the print transfer curve you created.
   After the measurement is completed, the color response for the device condition is established and the print transfer curve you created becomes the device curve of the device condition. That device curve will be included in the print calibration curve delivered to Prinergy for output to the device.

Method 2 (for all types of devices):

1. In ColorFlow, add the device and define the device condition.
2. In the device condition, choose and export a measurement chart.
3. For a curve-controlled device, define the device curve to control the response of the device.
4. In Prinergy, output and print the chart by selecting the device and the device condition. For a curve-controlled device, select the Print Characterization mode.
5. In ColorFlow, measure the printed chart. 
   Note: For a curve-controlled device, at the beginning of the measurement wizard, a dialog box appears asking you to specify the print curve you used to print the chart. In the dialog box, select the Selected by Prinergy Color Relationship Management: Print Characterization Mode check box.
   After the measurement is completed, the color response for the device condition is established and the device curve you created is associated with the measurement. If you redefine the device curve, you must redo your measurement.

You can also characterize color responses of a device condition by the following:

• Import existing measurements or Harmony response curves
• Estimate color response from another device condition
• Activate an existing measurement set
• Import a device profile 

您可以描述每个设备条件的颜色和色调响应特征来生成颜色控制元素，这些元素可生成要输出的颜色。颜色和色调响应描述数字文件的输入色调值与印刷设备上输出值之间的关系，描述了所显示结果颜色和色调的特征。

颜色响应分为三种类型：

您可以 characterize 颜色或色调响应，方法是导出 ColorFlow 中的内置或自定义测量图表，使用印能捷印刷该图表，然后使用 ColorFlow 支持的测量设备来测量印刷的图表。从图表中获取的颜色或色调响应类型取决于您测量的图表类型。 

根据在印能捷中印刷图表的方式，可以通过以下两种方法描述设备条件的颜色或色调响应的特征：

方法 1（仅适用于曲线控制设备）： 

1. 在 ColorFlow 中，添加设备并定义设备条件。
2. 在设备条件中，创建测量图表。
3. 创建自定义印刷传送曲线以控制设备的响应。这是可选步骤。ColorFlow 提供多个内置传送曲线供您使用。如果您不希望使用内置传送曲线，则可以创建自定义传送曲线。对于柔性版印刷机，务必创建印刷传送曲线来控制 Mindot 行为。
4. 在印能捷中，通过在处理模板中选择内置或自定义传送曲线来输出并印刷图表。
5. 在 ColorFlow 中，测量印刷的图表。
   注意：在测量向导开始时，将显示一个对话框，要求您指定要用于印刷图表的印刷曲线。在此对话框中，从印刷曲线列表中选择您创建的印刷传送曲线。
   完成测量后，将建立设备条件的颜色响应，并且您创建的印刷传送曲线将成为设备条件的设备曲线。该设备曲线将包含在发送到的印刷校准曲线中，以供输出到设备。

方法 2（适用于所有设备类型）：

1. 在 ColorFlow 中，添加设备并定义设备条件。
2. 在设备条件中，创建测量图表。
3. 对于曲线控制设备，定义设备曲线以控制设备的响应。
4. 在印能捷中，通过选择设备和设备条件来输出并印刷图表。对于曲线控制的设备，请选择印刷特征模式。
5. 在 ColorFlow 中，测量印刷的图表。
   注意：对于曲线控制设备，在测量向导开始时，将显示一个对话框，要求您指定要用于印刷图表的印刷曲线。在此对话框中，选中通过印能捷颜色关系管理选择：印刷特征模式复选框。
   完成测量后，将建立设备条件的颜色响应，并且您创建的设备曲线将与测量相关联。如果重新定义设备曲线，则必须重新进行测量。

您还可以按照以下方法描述设备条件的颜色响应：

• 导入现有测量或 Harmony 响应曲线
• 估计来自其他设备条件的颜色响应
• 激活现有的测量设置
• 导入设备配置文件 

Vous pouvez caractériser la réponse couleur et tonale de chaque condition de périphérique pour générer les éléments de contrôle des couleurs qui produisent la couleur souhaitée en sortie. Les réponses couleur et tonale décrivent la relation entre les valeurs de teinte d'entrée d'un fichier numérique et les valeurs de sortie d'un périphérique d'impression, qui caractérisent les couleurs et tons produits qui apparaissent.

La réponse couleur est classée en trois types :

Vous pouvez characterize une réponse couleur ou tonale en exportant une carte de mesure personnalisée ou intégrée dans ColorFlow, en imprimant la carte à l'aide de Prinergy, puis en mesurant la carte imprimée à l'aide d'un périphérique de mesure compatible avec ColorFlow. Le type de réponse tonale ou couleur obtenue à partir d'une carte dépend du type de la carte mesurée. 

Selon la façon dont vous imprimez la carte dans Prinergy, vous pouvez caractériser la réponse couleur ou tonale d'une condition de périphérique à l'aide des deux méthodes suivantes :

Méthode 1 (uniquement pour les périphériques contrôlés par courbe) : 

1. Dans ColorFlow, ajoutez le périphérique et définissez la condition de périphérique.
2. Dans la condition de périphérique, créez une carte de mesure.
3. Créez une courbe de transfert d'impression personnalisée pour contrôler la réponse du périphérique. Cette étape est facultative. ColorFlow vous permet d'utiliser plusieurs courbes de transfert intégrées. Vous pouvez créer une courbe de transfert personnalisée si vous ne souhaitez pas utiliser les courbes de transfert intégrées. Pour les presses flexographiques, vous devez toujours créer une courbe de transfert d'impression pour contrôler le comportement du Mindot.
4. Dans Prinergy, générez et imprimez la carte en sélectionnant une courbe de transfert personnalisée ou intégrée dans le Modèle de processus.
5. Dans ColorFlow, mesurez la carte imprimée.
   Remarque : Au début de l'assistant de mesure, une boîte de dialogue s'affiche, vous demandant de spécifier la courbe d'impression que vous avez utilisée pour imprimer la carte. Dans la boîte de dialogue, dans la liste Courbe d'impression, sélectionnez la courbe de transfert d'impression que vous avez créée.
   Une fois la mesure terminée, la réponse couleur de la condition de périphérique est établie, et la courbe de transfert d'impression que vous avez créée devient la courbe de périphérique de la condition de périphérique. Cette courbe de périphérique sera incluse à la courbe de calibrage d'impression envoyée à Prinergy pour la sortie sur le périphérique.

Méthode 2 (pour tous les types de périphériques) :

1. Dans ColorFlow, ajoutez le périphérique et définissez la condition de périphérique.
2. Dans la condition de périphérique, créez une carte de mesure.
3. Pour un périphérique contrôlé par une courbe, définissez la courbe de périphérique pour contrôler la réponse du périphérique.
4. Dans Prinergy, générez et imprimez la carte en sélectionnant le périphérique et la condition de périphérique. Pour un périphérique contrôlé par une courbe, sélectionnez le mode Caractérisation d'impression.
5. Dans ColorFlow, mesurez la carte imprimée. 
   Remarque : Pour un périphérique contrôlé par une courbe, au début de l'assistant de mesure, une boîte de dialogue s'affiche, vous demandant de spécifier la courbe d'impression que vous avez utilisée pour imprimer la carte. Dans la boîte de dialogue, sélectionnez la boîte de dialogue Sélectionné par l'outil de gestion des relations colorimétriques de Prinergy : mode de caractérisation d'impression.
   Une fois la mesure terminée, la réponse couleur de la condition de périphérique est établie et la courbe de périphérique que vous avez créée est associée à la mesure. Si vous redéfinissez la courbe de périphérique, vous devez refaire votre mesure.

Vous pouvez également caractériser les réponses couleur d'une condition de périphérique en réalisant l'une des actions suivantes :

• Importer des mesures existantes ou des courbes de réponse Harmony
• Estimer la réponse couleur à partir d'une autre condition de périphérique
• Activer un jeu de mesures existant.
• Importer un profil de périphérique 

Sie können das Farb- und Tonwertverhalten eines jeden Gerätezustands charakterisieren, um Farbsteuerungselemente zur Erzeugung der gewünschten Farbe zu erstellen. Das Farb- und Tonwertverhalten beschreibt die Beziehung zwischen den Eingabefarbtonwerten einer digitalen Datei und den Ausgabewerten auf einem Druckgerät, die die resultierenden angezeigten Farben und Farbtöne charakterisiert.

Beim Farbverhalten werden zwei Typen unterschieden:

Sie können das Farb- oder Tonwertverhalten characterize, indem Sie eine integrierte oder benutzerdefinierte Messtafel in ColorFlow exportieren, die Tafel über Prinergy drucken und anschließend die ausgedruckte Tafel mit Hilfe eines von ColorFlow unterstützten Messgeräts messen. Welche Art von Farb- oder Tonwertverhalten aus einer Tafel entnommen werden kann, hängt vom Typ der gemessenen Tafel ab. 

Je nachdem, wie Sie die Tafel in Prinergy drucken, können Sie das Farb- oder Tonwertverhalten eines Gerätezustands auf eine der beiden folgenden Weisen charakterisieren:

Methode 1 (nur für kurvengesteuerte Geräte): 

1. Fügen Sie in ColorFlow das Gerät hinzu, und definieren Sie den Gerätezustand.
2. Erstellen Sie eine Messtafel im Gerätezustand.
3. Erstellen Sie eine benutzerdefinierte Drucktransferkurve, um das Verhalten des Geräts zu steuern. Dieser Schritt ist optional. ColorFlow stellt Ihnen mehrere integrierte Transferkurven zur Verfügung. Wenn Sie die integrierten Transferkurven nicht verwenden möchten, können Sie eine eigene erstellen. Für Flexo-Druckmaschinen sollten Sie immer eine Drucktransferkurve erstellen, um das Mindot-Verhalten zu steuern.
4. Geben Sie die Tafel in Prinergy aus, und drucken Sie sie, indem Sie eine integrierte oder Ihre eigene Transferkurve in der Prozessvorlage auswählen.
5. Messen Sie die gedruckte Tafel in ColorFlow.
   Hinweis: Nach dem Starten des Mess-Assistenten wird ein Dialogfeld angezeigt, in dem Sie aufgefordert werden, die Druckkurve anzugeben, die Sie zum Drucken der Tafel verwendet haben. Wählen Sie im Dialogfeld aus der Liste Druckkurve die Drucktransferkurve aus, die Sie erstellt haben.
   Nach der Messung wird das Farbein-/ausgabeverhalten für den Gerätezustand festgelegt, und die von Ihnen erstellte Drucktransferkurve wird zur Gerätekurve des Gerätezustands. Diese Gerätekurve wird in die Druckkalibrierungskurve aufgenommen, die zur Ausgabe an das Gerät an Prinergy gesendet wird.

Methode 2 (für alle Gerätetypen):

1. Fügen Sie in ColorFlow das Gerät hinzu, und definieren Sie den Gerätezustand.
2. Erstellen Sie eine Messtafel im Gerätezustand.
3. Bei einem kurvengesteuerten Gerät definieren Sie die Gerätekurve, um das Verhalten des Geräts zu steuern.
4. Geben Sie die Tafel in Prinergy aus, und drucken Sie sie, indem Sie das Gerät und den Gerätezustand auswählen. Wählen Sie bei einem kurvengesteuerten Gerät den Druckcharakterisierungsmodus aus.
5. Messen Sie die gedruckte Tafel in ColorFlow. 
   Hinweis: Bei kurvengesteuerten Geräten wird nach dem Starten des Mess-Assistenten ein Dialogfeld angezeigt, in dem Sie aufgefordert werden, die Druckkurve anzugeben, die Sie zum Drucken der Tafel verwendet haben. Aktivieren Sie im Dialogfeld das Kontrollkästchen Ausgewählt vom Prinergy Farbbeziehungsmanagement: Druckcharakterisierungsmodus.
   Nach der Messung wird das Farbein-/ausgabeverhalten für den Gerätezustand festgelegt, und die von Ihnen erstellte Gerätekurve wird der Messung zugeordnet. Wenn Sie die Gerätekurve neu definieren, müssen Sie die Messung erneut durchführen.

Sie können das Farbein-/ausgabeverhalten eines Gerätezustands auch wie folgt charakterisieren:

• Importieren vorhandener Messungen oder Harmony-Verhaltenskurven
• Berechnen des Farbein-/ausgabeverhaltens von einem anderen Gerätezustand
• Eine bereits vorhandene Messreihe aktivieren
• Importieren eines ICC-Geräteprofils 

Puede caracterizar la respuesta de color y tonal de cada condición del dispositivo para generar elementos de control del color que produzcan el color deseado en la salida. Las respuestas de color y tonales describen la relación entre los valores de matiz de entrada de un archivo digital y los valores de salida en un dispositivo de impresión, que caracterizan los colores y tonos resultantes que aparecen.

La respuesta de color puede categorizarse en tres tipos:

Puede characterize la respuesta de color o tonal mediante la exportación de una carta de medición integrada o personalizada en ColorFlow y, a continuación, imprimir la carta con Prinergy y medir la carta impresa con un dispositivo de medición compatible con ColorFlow. El tipo de respuesta de color o tonal que se obtiene de una carta depende del tipo de carta que se mide. 

En función de cómo imprima la carta en Prinergy, puede caracterizar la respuesta de color o tonal de una condición del dispositivo mediante los dos métodos siguientes:

Método 1 (solo para dispositivos controlados mediante curvas): 

1. En ColorFlow, añada el dispositivo y defina la condición del dispositivo.
2. En la condición del dispositivo, cree una carta de medición.
3. Cree una curva de transferencia de impresión personalizada para controlar la respuesta del dispositivo. Este paso es opcional. ColorFlow proporciona varias curvas de transferencia integradas para su uso. Puede crear una curva de transferencia personalizada si no desea utilizar las curvas de transferencia integradas. Para prensas flexográficas, siempre debe crear una curva de transferencia de impresión para controlar el comportamiento de Mindot.
4. En Prinergy, cree e imprima la carta seleccionando una curva de transferencia personalizado en la plantilla de proceso.
5. En ColorFlow, mida la carta impresa.
   Nota: Al principio del asistente de medición, aparecerá un cuadro de diálogo que le pedirá que especifique la curva de impresión que se utiliza para imprimir la carta. En el cuadro de diálogo, en la lista Curva de impresión, seleccione la curva de transferencia de impresión que ha creado.
   Una vez que se complete la medición, la respuesta de color para la condición del dispositivo se establece y la curva de transferencia de impresión que ha creado se convierte en la curva del dispositivo de la condición del dispositivo. Esa curva de dispositivo se incluirá en la curva de calibración de impresión entregada a Prinergy para la salida al dispositivo.

Método 2 (para todos los tipos de dispositivos):

1. En ColorFlow, añada el dispositivo y defina la condición del dispositivo.
2. En la condición del dispositivo, cree una carta de medición.
3. Para obtener un dispositivo controlado mediante curvas, defina la curva de dispositivo para controlar la respuesta del dispositivo.
4. En Prinergy, cree e imprima la carta; para ello, seleccione el dispositivo y la condición del dispositivo. Para un dispositivo controlado mediante curvas, seleccione el modo Caracterización de impresión.
5. En ColorFlow, mida la carta impresa. 
   Nota: Para un dispositivo controlado mediante curvas, al principio del asistente de medición, aparecerá un cuadro de diálogo que le pedirá que especifique la curva de impresión que se utiliza para imprimir la carta. En el cuadro de diálogo, seleccione la casilla de verificación Seleccionado por gestión de relaciones de color de Prinergy: modo de caracterización de impresión.
   Después de completar la medición, la respuesta de color para la condición del dispositivo se establece y la curva de dispositivo creada se asocia con la medida. Si redefine la curva de dispositivo, debe rehacer su medición.

También puede caracterizar las respuestas de color de una condición del dispositivo de las siguientes formas:

• Importar las mediciones existentes o curvas de respuesta Harmony
• Estimar la respuesta de color desde otra condición del dispositivo
• Activar un conjunto de mediciones existente
• Importar un perfil de dispositivo 

È possibile caratterizzare la risposta colore e tonale di ciascuna condizione del dispositivo per generare gli elementi di controllo dei colori che producono il colore desiderato sull'output. Le risposte colore e tonali descrivono la relazione tra i valori di tinta di input di un file digitale e i valori di output su un dispositivo di stampa, che caratterizzano i colori risultanti e i toni visualizzati.

La risposta colore viene suddivisa nei tre tipi riportati di seguito.

È possibile characterize la risposta colore o tonale esportando un grafico di misurazione integrato o personalizzato in ColorFlow, stampando il grafico con Prinergy e infine misurando il grafico stampato con un dispositivo di misurazione supportato da ColorFlow. Il tipo di risposta colore o tonale ottenuto da un grafico dipende dal tipo di grafico misurato. 

In base alla modalità di stampa del grafico in Prinergy, è possibile caratterizzare le risposte colore o tonale di una condizione del dispositivo con i due metodi seguenti:

Metodo 1 (solo per dispositivi controllati da curve): 

1. In ColorFlow, aggiungere il dispositivo e definire la condizione del dispositivo.
2. Nella condizione del dispositivo, creare un grafico di misurazione.
3. Creare curve di trasferimento per la stampa personalizzate per controllare la risposta del dispositivo. Questo passaggio è facoltativo. ColorFlow fornisce diverse curve di trasferimento integrate pronte all'uso. Se non si desidera utilizzare quelle incorporate, è possibile creare una curva di trasferimento personalizzata. Per le macchine da stampa flessografiche, è sempre consigliabile creare una curva di trasferimento per la stampa per controllare il comportamento di Mindot.
4. In Prinergy, generare e stampare il grafico selezionando una curva di trasferimento incorporata o personalizzata nel modello di processo.
5. In ColorFlow, misurare il grafico stampato.
   Nota: all'inizio della procedura guidata di misurazione, viene visualizzata una finestra di dialogo che chiede all'utente di specificare la curva di stampa utilizzata per stampare il grafico. Nella finestra di dialogo, dall'elenco Curva di stampa, selezionare la curva di trasferimento per la stampa creata.
   Dopo aver completato la misurazione, viene stabilita la risposta colore per la condizione del dispositivo e la curva di trasferimento per la stampa creata diventa la curva della condizione del dispositivo. Questa curva del dispositivo verrà inclusa nella curva di calibrazione per la stampa consegnata a Prinergy per l'output sul dispositivo.

Metodo 2 (per tutti i tipi di dispositivi):

1. In ColorFlow, aggiungere il dispositivo e definire la condizione del dispositivo.
2. Nella condizione del dispositivo, creare un grafico di misurazione.
3. Per un dispositivo controllato da curve, definire la curva del dispositivo per controllare la risposta del dispositivo.
4. In Prinergy, generare e stampare il grafico selezionando il dispositivo e la sua condizione. Per un dispositivo controllato da curve, selezionare la modalità Caratterizzazione di stampa.
5. In ColorFlow, misurare il grafico stampato. 
   Nota: per un dispositivo controllato da curve, all'inizio della procedura guidata di misurazione, viene visualizzata una finestra di dialogo che chiede all'utente di specificare la curva di stampa utilizzata per stampare il grafico. Nella finestra di dialogo, selezionare la casella di controllo Selezionato dalla gestione delle relazioni tra i colori di Prinergy: modalità di caratterizzazione di stampa.
   Dopo il completamento della misurazione, viene stabilita la risposta colore per la condizione del dispositivo e la curva creata viene associata alla misurazione. Se si ridefinisce la curva del dispositivo, è necessario eseguire nuovamente la misurazione.

È possibile anche caratterizzare le risposte colore di una condizione del dispositivo nel modo seguente:

• Importare le misurazioni esistenti o le curve di risposta Harmony
• Stima della risposta colore da un'altra condizione del dispositivo
• Attivare un set di misurazione esistente
• Importare un profilo dispositivo 

各デバイス コンディションのカラーとトーン特性をキャラクタライズして、出力するカラーを決定するカラー制御要素を生成できます。カラーとトーン特性は、デジタル ファイルの入力網パーセント値と印刷デバイスの出力値の関係を表します。これは、表示されるカラーとトーンをキャラクタライズする設定です。

カラー特性は以下の 3 種類に分類されます。

ColorFlow のビルトインまたはカスタムの測定チャートをエクスポートし、Prinergy を使用してチャートを印刷し、次に ColorFlow 対応の測定デバイスを使用して印刷チャートを測定することで、カラーまたはトーンの特性をcharacterizeすることができます。チャートから得られるトーンまたはカラー特性の種類は、測定するグラフの種類によって異なります。 

Prinergy でチャートをどのように印刷するかに応じて、次の 2 つの方法でデバイス コンディションのカラーまたはトーン特性をキャラクタライズできます。

方法 1（カーブ制御デバイスのみ）： 

1. ColorFlow でデバイスを追加してデバイス コンディションを定義します。
2. デバイス コンディションで、測定チャートを作成します。
3. デバイスの特性を制御するために、カスタム プリント トランスファ カーブを作成します。この手順は必須ではありません。ColorFlow には、いくつかのビルトインのトランスファ カーブが用意されています。ビルトインのトランスファ カーブを使用しない場合、カスタムのトランスファ カーブを作成できます。フレキソ印刷機の場合、Mindot の動作を制御するためにプリント トランスファ カーブを常に作成する必要があります。
4. Prinergy の場合、Process Template でビルトインまたはカスタム トランスファ カーブを選択し、チャートを出力して印刷します。
5. ColorFlow の場合、印刷されたチャートを測定します。
   注意：測定ウィザードを開始すると、ダイアログ ボックスが表示され、チャートの印刷に使用したプリント カーブを指定するように求められます。ダイアログ ボックスの［プリント カーブ］リストで、作成したプリント トランスファ カーブを選択します。
   測定が完了すると、デバイス コンディションのカラー特性が確立され、作成したプリント トランスファ カーブがデバイス コンディションのデバイス カーブになります。そのデバイス カーブは、デバイスへの出力のために Prinergy に配信されるプリント キャリブレーション カーブに含まれます。

方法 2（あらゆる種類のデバイス）：

1. ColorFlow でデバイスを追加してデバイス コンディションを定義します。
2. デバイス コンディションで、測定チャートを作成します。
3. カーブ制御デバイスの場合、デバイスの特性を制御するためにデバイス カーブを定義します。
4. Prinergy の場合、デバイスとデバイス コンディションを選択し、チャートを出力して印刷します。カーブ制御デバイスの場合、［プリント キャラクタライゼーション］モードを選択します。
5. ColorFlow の場合、印刷されたチャートを測定します。
   注意：カーブ制御デバイスの場合、測定ウィザードを開始すると、ダイアログ ボックスが表示され、チャートの印刷に使用したプリント カーブを指定するように求められます。ダイアログ ボックスで、［Prinergy カラー関係管理で選択済み］にある［プリント キャラクタライゼーション モードで選択する］チェック ボックスをオンにします。
   測定が完了すると、デバイス コンディションのカラー特性が確立され、作成したデバイス カーブが測定に関連付けられます。デバイス カーブを再定義する場合、測定をやり直す必要があります。

次のように、デバイス コンディションのカラー特性をキャラクタライズすることもできます。

• 既存の測定値または Harmony 特性カーブのインポート
• 別のデバイス コンディションのカラー特性を推定
• 既存の測定値セットを有効化
• デバイス プロファイルのインポート