ColorFlow 9.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 6

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

compared with

New Version 7

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space COLORFLOW and version 9.0
Sv translation
languageen

When you create a plate calibration curve, you are asked to first choose a combination of device type, plate type, screening, and plate line. The combination is considered as a plate setup. To determine the behavior of a plate setup, you must image a plate control strip (such as the Kodak Image Control Strip test image) on a plate, and measure the resulting dot area values on the plate. In ColorFlow, you set up a flexographic plate and plate curves the same way as you set up an offset press plate.


  1. Click the Plate Curves tab.
  2. In the Calibration Curves section, click the Add button .
  3. Select the desired Device type.
  4. In the Plate Types list, select the plate type for which you are creating this plate setup. 
    If you need to add a plate type to the list:
    1. Click the Edit button .
    2. Click the Add button .
    3. Enter the plate type. 
      A plate type can be used in many plate setups for the same device type.
  5. In the Screening list, select the screening for which you are creating this plate setup. 
    If you need to add a screening value to the list:
    1. Click the Edit button  .
    2. Click the Add button  .
    3. Enter the new screening value.
      A screening value can be used in many plate setups. Screening values added here will be available everywhere the screening property for this device type appears.
  6. In the Plate Line list, select the plate line for which you are creating this plate setup. 
    If you need to add a new plate line to the list:
    1. Click the Edit button  .
    2. Click the Add button  .
    3. Enter a name that describes your plate line.
      Include Page
      plate line
      plate line
       
  7. Click OK.
  8. Use your plate reader to measure the patches on the plate control strip. In the Data panel on the right, in the Measured Plate Response box, click the desired Tint In row and enter the measured plate response. 
  9. To modify the Tint In value, click Tint Set and make your changes.
  10. Click Apply.
Sv translation
languagede
Wenn Sie eine Plattenkalibrierungskurve erstellen, werden Sie aufgefordert, zuerst eine Kombination aus Gerätetyp, Plattentyp, Raster und Plattenstraße festzulegen. Diese Kombination bildet das Plattensetup. Um das Verhalten eines Plattensetups zu bestimmten, müssen Sie einen Plattenkontrollstreifen (beispielsweise Image Control Strip von Kodak) auf einer Platte belichten und die resultierenden Werte der Dot-Bereiche auf der Platte messen. Richten Sie in ColorFlow eine Flexo-Platte und Plattenkurven auf die gleiche Weise ein, wie Sie eine Offset-Druckplatte einrichten.
  1. Klicken Sie auf die Registerkarte Plattenkurven.
  2. Klicken Sie im Abschnitt Kalibrierungskurven auf die Schaltfläche Hinzufügen .
  3. Wählen Sie den gewünschten Gerätetyp aus.
  4. Wählen Sie in der Liste Plattentypen den Plattentyp aus, für den dieses Plattensetup erstellt wird.
    Wenn Sie in der Liste einen Plattentyp hinzufügen müssen:
    1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten .
    2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen .
    3. Geben Sie den Plattentyp ein.
      Ein Plattentyp kann in mehreren Plattensetups für den gleichen Gerätetyp verwendet werden.
  5. Wählen Sie in der Liste Rasterung die Rasterung aus, für die dieses Plattensetup erstellt wird.
    Wenn Sie in der Liste einen Rasterwert hinzufügen müssen:
    1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten .
    2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen .
    3. Geben Sie den neuen Rasterwert ein.
      Ein Rasterwert kann in mehreren Plattensetups verwendet werden. Die hier hinzugefügten Rasterwerte sind überall dort verfügbar, wo die Rastereigenschaft für diesen Gerätetyp angezeigt wird.
  6. Wählen Sie in der Liste Plattenstraße die Plattenstraße aus, für die dieses Plattensetup erstellt wird.
    Wenn Sie in der Liste eine neue Plattenstraße hinzufügen müssen:
    1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten .
    2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen .
    3. Geben Sie einen Namen zur Beschreibung Ihrer Plattenstraße ein.
      Include Page
      plate line
      plate line
  7. Klicken Sie auf OK.
  8. Messen Sie mit dem Plattenlesegerät die Felder auf dem Plattenkontrollstreifen. Klicken Sie im Bereich Daten auf der rechten Seite im Feld Gemessenes Plattenverhalten auf die gewünschte Zeile für die Färbungseingabe, und geben Sie das gemessene Plattenverhalten ein.
  9. Wenn Sie den Wert für die Färbungseingabe ändern möchten, klicken Sie auf Farbtonsatz und nehmen die gewünschten Änderungen vor.
  10. Klicken Sie auf Übernehmen.
Sv translation
languagezh
当您创建印版校准曲线时，系统将要求您先选择设备类型、印版类型、加网和印版线的组合。 该组合被视为印版设置。 要确定印版设置的行为，您必须在印版上成像印版控制条（例如 Kodak 图像控制条测试图像），并测量印版上生成的网点区域值。 在 ColorFlow 中，您可以按照与设置胶印机印版相同的方式设置柔性版印版和印版曲线。

  1. 单击印版曲线选项卡。
  2. 在校准曲线部分，单击添加按钮 。
  3. 选择所需的设备类型。
  4. 在印版类型列表中，选择要为其创建此印版设置的印版类型。
    如果您需要向该列表添加印版类型：
    1. 单击编辑按钮 。
    2. 单击添加按钮 。
    3. 输入印版类型。
      一个印版类型可用于相同设备类型的多个印版设置中。
  5. 在加网列表中，选择要为其创建此印版设置的加网。
    如果您需要向该列表添加加网值：
    1. 单击编辑按钮 。
    2. 单击添加按钮 。
    3. 输入新的加网值。
      一个加网值可用于多个印版设置中。 此处添加的加网值在此设备类型的加网属性所出现的任何位置都适用。
  6. 在印版线列表中，选择要为其创建此印版设置的印版类型。
    如果您需要向该列表添加新印版线：
    1. 单击编辑按钮 。
    2. 单击添加按钮 。
    3. 输入用来描述印版线的名称。
      Include Page
      plate line
      plate line
  7. 单击确定。
  8. 使用印版阅读器测量印版控制条上的色标。 在右侧的数据面板中，在测量的印版响应框中，单击所需的色调输入行并输入测量的印版响应。
  9. 要修改色调输入值，请单击色调组并进行更改。
  10. 单击应用。
Sv translation
languagees

Cuando se crea una curva de calibración de plancha, se le pedirá que elija primero una combinación de tipo de dispositivo, tipo de plancha, trama, y línea de plancha. La combinación se considera un ajuste de plancha. Para determinar el comportamiento de un ajuste de plancha, debe imaginar una tira de control de plancha (como, por ejemplo, la imagen de prueba Kodak Image Control Strip) en una plancha y medir los valores del área de puntos resultantes de la plancha. En ColorFlow, se establece una plancha lexicográfica y unas curvas de planchas de la misma forma que si configurara una plancha de prensa offset.

  1. Haga clic en la pestaña Curvas de plancha.
  2. En la sección Curvas de calibración, haga clic en el botón Agregar.
  3. Seleccione el tipo de dispositivo deseado.
  4. En la lista Tipo de plancha, seleccione el tipo de plancha para el que está creando este ajuste de plancha.
    Si necesita agregar un tipo de plancha a la lista:
    1. Haga clic en el botón Editar.
    2. Haga clic en el botón Agregar .
    3. Introduzca el tipo de plancha.
      Se puede utilizar un tipo de plancha en muchos ajustes de plancha para el mismo tipo de dispositivo.
  5. En la lista Trama, seleccione el tipo de trama para el que esté creando este ajuste de plancha.
    Si necesita agregar un valor de trama a la lista:
    1. Haga clic en el botón Editar .
    2. Haga clic en el botón Agregar .
    3. Introduzca el nuevo valor de trama.
      Se puede utilizar un valor de trama en muchos ajustes de plancha. Los valores de trama que se añadan aquí estarán disponibles siempre que aparezca la propiedad de trama de este tipo de dispositivo.
  6. En la lista Línea de plancha, seleccione la línea de plancha para la que esté creando este ajuste de plancha.
    Si necesita agregar una nueva línea de plancha a la lista:
    1. Haga clic en el botón Editar .
    2. Haga clic en el botón Agregar .
    3. Escriba un nombre que describa su línea de plancha.
      Include Page
      plate line
      plate line
  7. Haga clic en Aceptar.
  8. Utilice el lector de planchas para medir los parches en la tira de control de plancha. En el panel Datos de la derecha, en el cuadro Respuesta de plancha medida, haga clic en la fila Entrada de matiz deseada e introduzca la respuesta de plancha medida.
  9. Para modificar el valor Entrada de matiz, haga clic en Grupo de matices y realice los cambios necesarios.
  10. Haga clic en Aplicar.
Sv translation
languageit

Quando si crea una curva di calibrazione delle lastre, viene chiesto di scegliere innanzitutto una combinazione di tipo di dispositivo, tipo di lastra, retinatura e linea di lastre. La combinazione viene considerata come una configurazione lastre. Per determinare il comportamento di una configurazione lastre, è necessario esporre una striscia di controllo di lastre (ad esempio, l'immagine di prova Kodak Image Control Strip) su una lastra e misurare i valori dell'area di punti risultanti sulla lastra. In ColorFlow, è possibile configurare una lastra flessografica e le curve lastra nello stesso modo in cui si configura una lastra per macchina da stampa offset.


  1. Fare clic sulla scheda Curve lastra.
  2. Nella sezione Curve di calibrazione, fare clic sul pulsante Aggiungi.
  3. Selezionare il tipo di dispositivo desiderato.
  4. Selezionare il tipo di lastre per cui si sta creando l'impostazione lastre nell'elenco Tipi di lastre.
    Se si deve aggiungere un tipo di lastra all’elenco:
    1. Fare clic sul pulsante Modifica.
    2. Fare clic sul pulsante Aggiungi.
    3. Immettere il tipo di lastra.
      È possibile utilizzare un tipo di lastra in più configurazioni lastre per lo stesso tipo di dispositivo.
  5. Selezionare la retinatura per cui si sta creando la configurazione delle lastre nell'elenco Retinatura.
    Se si deve aggiungere un valore di retinatura all'elenco:
    1. Fare clic sul pulsante Modifica.
    2. Fare clic sul pulsante Aggiungi.
    3. Immettere il nuovo valore di retinatura.
      È possibile utilizzare un valore di retinatura in più impostazioni lastre. I valori di retinatura aggiunti qui saranno disponibili in tutti i punti in cui viene visualizzata la proprietà di retinatura per questo tipo di dispositivo.
  6. Selezionare la linea di lastre per cui si sta creando la configurazione delle lastre nell'elenco Linea di lastre.
    Se si deve aggiungere una nuova linea di lastre all’elenco:
    1. Fare clic sul pulsante Modifica.
    2. Fare clic sul pulsante Aggiungi.
    3. Immettere un nome descrittivo della linea di lastre.
      Include Page
      plate line
      plate line
  7. Fare clic su OK.
  8. Utilizzare il lettore di lastre per misurare le patch sulla striscia di controllo delle lastre. Nel pannello Dati a destra, nella casella Risposta lastra misurata, fare clic sulla riga Ingresso tinta desiderata e inserire la risposta della lastra misurata.
  9. Per modificare il valore dell'opzione Ingresso tinta, fare clic su Set di tinte e apportare le modifiche necessarie.
  10. Fare clic su Applica.
Sv translation
languagefr

Lorsque vous créez une courbe de calibrage de plaque, vous devez d’abord choisir une combinaison de type de périphérique, de type de plaque, de tramage et de ligne de plaques. La combinaison est considérée comme une configuration de plaque. Pour déterminer le comportement d’une configuration de plaque, vous devez imager une bande de contrôle de plaque (telle que l’image test de la bande de contrôle de l’image Kodak) sur une plaque et mesurer les valeurs de la surface de point obtenue sur la plaque. Dans ColorFlow, vous configurez une plaque flexographique et les courbes de plaque de la même manière que vous configurez une plaque de presse offset.

  1. Cliquez sur l’onglet Courbes de plaque.
  2. Dans la section Courbes de calibrage, cliquez sur le bouton Ajouter.
  3. Sélectionnez le Type de périphérique souhaité.
  4. Dans la liste Types de plaque, sélectionnez le type de plaque pour lequel vous créez cette configuration de plaque. 
    Si vous avez besoin d’ajouter un type de plaque à la liste :
    1. Cliquez sur le bouton Modifier.
    2. Cliquez sur le bouton Ajouter.
    3. Saisissez le type de plaque. 
      Un type de plaque peut être utilisé dans plusieurs configurations de plaque pour le même type de périphérique.
  5. Dans la liste Tramage, sélectionnez le tramage pour lequel vous créez cette configuration de plaque. 
    Si vous avez besoin d’ajouter une valeur de tramage à la liste :
    1. Cliquez sur le bouton Modifier .
    2. Cliquez sur le bouton Ajouter .
    3. Saisissez la nouvelle valeur de tramage.
      Une valeur de tramage peut être utilisée dans plusieurs configurations de plaque. Les valeurs de tramage ajoutées ici sont disponibles partout où la propriété de tramage de ce type de périphérique apparaît.
  6. Dans la liste Ligne de plaques, sélectionnez la ligne de plaques pour laquelle vous créez cette configuration de plaque. 
    Si vous avez besoin d’ajouter une nouvelle ligne de plaques à la liste :
    1. Cliquez sur le bouton Modifier .
    2. Cliquez sur le bouton Ajouter .
    3. Saisissez un nom décrivant votre ligne de plaques.
      Include Page
      plate line
      plate line
       
  7. Cliquez sur OK.
  8. Utilisez votre lecteur de plaques pour mesurer les cellules sur la bande de contrôle de la plaque. Dans le panneau Données à droite, dans le champ Réponse de plaque mesurée, cliquez sur la ligne Teinte d’entrée souhaitée et saisissez la réponse de plaque mesurée. 
  9. Pour modifier la valeur de la Teinte d’entrée, cliquez sur  Ensemble de teintes et apportez vos modifications.
  10. Cliquez sur Appliquer.
Sv translation
languageja

プレート キャリブレーション カーブを作成するときは、最初にデバイス タイプ、プレート タイプ、スクリーニング、およびプレート処理の設定の組み合わせを選択するように求められます。 この組み合わせは、プレート設定であるとみなされます。 プレート設定の動作を確定するには、プレート上にプレート コントロール ストリップ（Kodak Image Control Strip のテスト画像など）を出力し、プレート上に結果として生成されるドット領域値を測定する必要があります。 ColorFlow で、オフセット印刷版を設定するときと同様の方法でフレキソ印刷版およびプレート カーブを設定します。

  1. ［プレート カーブ］タブをクリックします。
  2. ［キャリブレーション カーブ］セクションで、［追加］ボタン  をクリックします。
  3. 目的の［デバイス タイプ］を選択します。
  4. ［プレート タイプ］リストで、このプレート設定を作成するプレート タイプを選択します。  
    プレート タイプをリストに追加する必要がある場合は、次の操作を実行します。
    1. ［編集］ボタン をクリックします。
    2. ［追加］ボタン をクリックします。
    3. プレート タイプを入力します。  
      1 つのプレート タイプを同じデバイス タイプの複数のプレート設定で使用することができます。
  5. ［スクリーニング］リストで、このプレート設定を作成するスクリーニングを選択します。  
    スクリーニング値をリストに追加する必要がある場合は、次の操作を実行します。
    1. ［編集］ボタン をクリックします。
    2. ［追加］ボタン をクリックします。
    3. 新しいスクリーニング値を入力します。
      1 つのスクリーニング値を複数のプレート設定で使用することができます。 ここで追加したスクリーニング値は、このデバイス タイプのスクリーニング プロパティが表示されるあらゆる場所で使用できます。
  6. ［プレート処理の設定］リストで、このプレート設定を作成するプレート処理の設定を選択します。  
    新しいプレート処理の設定をリストに追加する必要がある場合は、次の操作を実行します。
    1. ［編集］ボタン をクリックします。
    2. ［追加］ボタン をクリックします。
    3. プレート処理の設定を説明する名前を入力します。
      Include Page
      plate line
      plate line
       
  7. ［OK］をクリックします。
  8. プレート リーダーを使用して、プレート コントロール ストリップ上のパッチを測定します。 右側の［データ］パネルにある［プレート測定値］ボックスで、目的の［入力の網パーセント］行をクリックし、測定済みプレート特性を入力します。 
  9. ［入力の網パーセント］値を変更するには、［網パーセント設定］をクリックし、変更を加えます。
  10. ［適用］をクリックします。