Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space COLORFLOW and version 9.0
Sv translation
languageen

Current state represents the current color control elements you are working on in ColorFlow. During your work, you might want to take a snapshot as a backup of your work to capture the current state of the entire colorstore so that you don't have to manually save and name multiple versions of individual color control elements after creating and adjusting them.

You can take multiple snapshots and each one is identified by an ID number. At any time, you can revert to a previous snapshot. When you revert to a previous snapshot, all color control elements are restored to their state at the time the previous snapshot was captured. Any color control elements and color setups that you created after the snapshot that you revert to are deleted.

When you are satisfied with the color control elements in a snapshot, you might want to approve it. Only one snapshot can be in the Approved state at any time. You can access ColorFlow color control elements in the current state or in a snapshot in Prinergy. By default, the approved snapshot appears in the Process Template Editor. You can select a different snapshot during the Refine and Output processes in Prinergy.

Sv translation
languagezh

当前状态表示您在 ColorFlow 中处理的当前颜色控制元素。 在工作期间,您可能需要拍摄快照作为工作备份以捕捉整个颜色库的当前状态,从而无需在创建并调整后手动保存和命名多个版本的单个颜色控制元素。

您可以拍摄多个快照,每个快照均通过一个 ID 编号进行标识。 您可以随时还原到早期快照。 还原到前一次快照时,所有的颜色控制元素都将恢复到捕获前一次快照时的状态。 在还原到的快照之后创建的所有颜色控制元素和颜色设置都会被删除。

如果您对快照中的颜色控制元素感到满意,您可能希望审核它。 一次只能有一个快照处于已批准状态。 您可以在印能捷中访问处于当前状态或快照中的 ColorFlow 颜色控制元素。 默认情况下,已批准的快照将显示在处理模板编辑器中。 在印能捷中,您可以在精练和输出处理期间选择其他快照。

Sv translation
languagefr

L’état actuel représente les éléments de contrôle colorimétrique actuels sur lesquels vous travaillez dans ColorFlow. Au cours de votre travail, vous souhaiterez peut-être prendre un instantané servant de sauvegarde de votre travail en capturant l’état actuel de l’ensemble du ColorStore afin que vous n’ayez pas à enregistrer et nommer manuellement plusieurs versions des éléments de contrôle des couleurs après leur création et leur réglage.

Vous pouvez prendre plusieurs instantanés ; chacun d’eux est identifié par un numéro d’identification. À tout moment, vous pouvez revenir à un instantané précédent. Lorsque vous revenez à un instantané précédent, tous les éléments de contrôle colorimétrique sont restaurés à leur état au moment où l’instantané précédent avait été pris. Tous les éléments de contrôles des couleurs et tous les réglages de couleurs créés après cet instantané sont supprimés.

Lorsque les éléments de contrôle colorimétrique figurant dans un instantané vous satisfont, vous souhaiterez peut-être l’approuver. Un seul instantané peut être désigné comme Approuvé à tout moment. Vous pouvez accéder aux éléments de contrôle colorimétrique de ColorFlow dans l’état actuel ou dans un instantané dans Prinergy. Par défaut, l’instantané approuvé apparaît dans l’Éditeur de modèle de processus. Vous pouvez sélectionner un autre instantané pendant les processus de raffinage et de sortie dans Prinergy.

Sv translation
languagede

Der aktuelle Zustand zeigt die aktuellen Farbsteuerungselemente an, an denen Sie in ColorFlow arbeiten. Möglicherweise möchten Sie bei Ihrer Arbeit einen Schnappschuss machen, um Ihre Arbeit zu sichern und den aktuellen Zustand der gesamten Colorstore-Datenbank zu erfassen, so dass Sie nicht mehrere Versionen einzelner Farbsteuerungselemente speichern und benennen müssen, nachdem Sie diese erstellt und bearbeitet haben.

Sie können mehrere Schnappschüsse erstellen. Jeder erhält eine ID-Nummer. Sie können dann jederzeit zum Zustand eines früheren Schnappschusses zurückkehren („Rollback“). Wenn Sie den Zustand eines früheren Schnappschusses wiederherstellen, werden alle Farbsteuerungselemente auf ihren Zustand zum Zeitpunkt der Erfassung des vorherigen Schnappschusses zurückgesetzt. Alle Farbsteuerungselemente und Farbsetups, die Sie seit der Erstellung des vorherigen Schnappschusses erstellt haben, werden gelöscht.

Wenn Sie mit den Farbsteuerungselementen in einem Schnappschuss zufrieden sind, können Sie diesen genehmigen. Es kann immer nur jeweils ein Schnappschuss den Status Genehmigt haben. Sie können auf ColorFlow-Farbsteuerungselemente im aktuellen Zustand oder in einem Schnappschuss in Prinergy zugreifen. Standardmäßig werden die Werksvorlagen nur im Prozessvorlagen-Editor angezeigt. Im Rahmen der Refine- und Ausgabeprozesse in Prinergy können Sie einen anderen Schnappschuss auswählen.

Sv translation
languagees

Estado actual representa los elementos de control de color actual en los que está trabajando en ColorFlow. Durante el trabajo, es posible que desee tomar una instantánea como copia de seguridad de su trabajo para capturar el estado actual de todo el colorstore, de forma que tenga que guardar manualmente y nombrar varias versiones de elementos de control de color independientes después de crearlas y ajustarlas.

Puede tomar varias instantáneas y cada una de ellas se identifica con un número ID. Puede volver en cualquier momento a una instantánea anterior. Al revertir a una instantánea previa, todos los elementos de control de color se restablecen al estado que tenían en el momento en que se realizó la captura de pantalla. Todos los elementos de control del color y los ajustes de color creados después de la captura recuperada se eliminan.

Cuando esté satisfecho con los elementos de control de color de una instantánea, es posible que desee aprobarla. Solo puede haber una instantánea con el estado Aprobada al mismo tiempo. Se puede acceder a los elementos de control de color de ColorFlow del estado actual o en una instantánea de Prinergy. De forma predeterminada, la instantánea aprobada aparece en el Editor de plantillas de proceso. Puede seleccionar otra instantánea durante los procesos de refinado y salida en Prinergy.

Sv translation
languageit

Lo stato corrente rappresenta lo stato degli elementi di colore attualmente utilizzati in ColorFlow. Durante l'utilizzo, è possibile acquisire un’istantanea come backup del lavoro per catturare lo stato corrente dell’intero ColorStore, in modo da non dover salvare e rinominare manualmente diverse versioni dei singoli elementi di controllo dei colori, dopo averli creati e regolati.

È possibile acquisire più istantanee, ognuna identificata da un numero ID. In qualsiasi momento, è possibile ripristinare lo stato di un'istantanea precedente. Quando si sceglie di ripristinare un'istantanea precedente, tutte le configurazioni colori vengono ripristinate al relativo stato di acquisizione dell'istantanea precedente. Tutti gli elementi di controllo dei colori e impostazioni colori creati dopo il ripristino dell'istantanea vengono eliminati.

Quando si è soddisfatti degli elementi di controllo dei colori in un’istantanea, è possibile approvarla. È possibile mantenere una sola istantanea nello stato Approvato alla volta. È possibile accedere agli elementi di controllo dei colori di ColorFlow nello stato corrente o in un’istantanea in Prinergy. Per impostazione predefinita, l’istantanea approvata viene visualizzata nell'editor dei modelli dei processi. È possibile selezionare un'istantanea diversa durante i processi di rifinitura e output in Prinergy.

Sv translation
languageja

現在の状態とは、ColorFlow で作業している現在のカラー管理の要素を表します。 作業中に、作業のバックアップとしてスナップショットを取得し、カラーストア全体の現在の状態をキャプチャできます。これにより、個々のカラー管理の要素を作成して調整した後に、手動で複数保存して名前を付ける必要がありません。

複数のスナップショットを取得でき、それぞれのスナップショットは ID 番号で識別されます。 また、いつでも以前のスナップショットに戻すことができます。 以前のスナップショットに戻すと、すべてのカラー管理の要素が、以前のスナップショットが取得された時点の状態に戻ります。 復元したスナップショットの後に作成したカラー管理の要素やカラー設定は、すべて削除されます。

スナップショット内のカラー管理の要素に問題ない場合は、それを承認できます。 承認済み状態にできるスナップショットは一度に 1 つだけです。 現在の状態内または Prinergy のスナップショット内の ColorFlow のカラー管理の要素にアクセスできます。 デフォルトで、承認済みスナップショットはプロセス テンプレート エディタに表示されます。 Prinergy のリファインおよび出力プロセス中に、異なるスナップショットを選択できます。