| Sv translation | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
A device is a representation of a physical device or a reference device in your printing environment. Physical devices include curve-controlled devices and non-curve-controlled devices. A curve-controlled device uses curve to control color. A non-curve-controlled device uses device profile to control color. The following table lists all the curve-controlled devices and non-curve-controlled devices in ColorFlow:
|
| Sv translation | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
在印刷环境中，设备的表现形式为物理设备或参考设备。 物理设备包括曲线控制设备和非曲线控制设备。 曲线控制设备使用曲线来控制颜色。 非曲线控制设备使用设备配置文件来控制颜色。 下表列出了 ColorFlow 中的所有曲线控制设备和非曲线控制设备：
|
| Sv translation | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
Un périphérique est une représentation d’un périphérique physique ou d’un périphérique de référence dans votre environnement d'impression. Les dispositifs physiques comprennent les périphériques contrôlés par une courbe et les périphériques non contrôlés par une courbe. Un périphérique contrôlé par une courbe utilise une courbe pour contrôler la couleur. Un périphérique non contrôlé par une courbe utilise un profil de périphérique pour contrôler la couleur. Le tableau suivant répertorie tous les périphériques contrôlés par une courbe et les périphériques non contrôlés par une courbe dans ColorFlow :
|
| Sv translation | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
Ein Gerät ist eine Darstellung eines bestimmten in Ihrem Drucksystem vorhandenen physischen Geräts oder Referenzgeräts. Zu den physischen Geräten zählen kuvengesteuerte und nicht-kurvengesteuerte Geräte. Kurvengesteuerte Geräte verwenden Kurven zur Farbsteuerung. Nicht-kurvengesteuerte Geräte verwenden Geräteprofile zur Farbsteuerung. Die folgende Tabelle enthält alle kurvengesteuerten und nicht-kurvengesteuerten Geräte in ColorFlow:
|
| Sv translation | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
Un dispositivo es una representación de un dispositivo físico o de referencia en su entorno de impresión. Los dispositivos físicos incluyen dispositivos controlados mediante curvas y los dispositivos no controlados mediante curvas. Un dispositivo controlado mediante curvas utiliza la curva para controlar el color. Un dispositivo no controlado mediante curvas utiliza un perfil de dispositivo para controlar el color. La tabla siguiente muestra una lista de todos los dispositivos controlados mediante curva y los dispositivos no controlados mediante curvas en ColorFlow:
|
| Sv translation | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
Un dispositivo è una rappresentazione di un dispositivo fisico o di un dispositivo di riferimento presente nell'ambiente di stampa. I dispositivi fisici includono dispositivi controllati da curve e dispositivi non controllati da curve. Un dispositivo controllato da curve utilizza le curve per controllare il colore. Un dispositivo non controllato da curve utilizza il profilo dispositivo per controllare il colore. Nella seguente tabella, sono elencati tutti i dispositivi controllati da curve e quelli non controllati da curve in ColorFlow:
|
| Sv translation | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
デバイスは、印刷環境内の物理デバイスまたはリファレンス デバイスを表現したものです。 物理デバイスには、カーブで制御するデバイスとカーブで制御しないデバイスがあります。 カーブで制御するデバイスは、カラーを制御するためにカーブを使用します。 カーブで制御しないデバイスは、カラーを制御するためにデバイス プロファイルを使用します。 ColorFlow におけるすべてのカーブで制御するデバイスとカーブで制御しないデバイスを次の表に示します。
|