| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
The ColorFlow database is called the colorstore. The colorstore includes information about all color control elements that ColorFlow creates. The colorstore and ColorFlow server reside on the Prinergy server. The ColorFlow client software connects to a Prinergy server and uses the license of the Prinergy server. Although many users can connect from the client software to the ColorFlow server, only one user has access to the server at any moment. A user must wait for another user to quit his or her client software in order to start a client and gain control of the ColorFlow server. Warning: Files and folders and their share permissions within the ColorFlowServer directory should not be altered, copied, or deleted at any time. Doing so may cause the ColorFlowServer daemon to fail, resulting in an inoperable installation of ColorFlow. If you must backup the ColorStore/colorstore folder to the file system using a different method than the usual system backup routine, you must stop the Prinergy system before the copy process begins. The location of the colorstore folder:
If you are running the Windows 2008 and Windows 2012 operating system on your Prinergy primary server, the System Configuration Backup Utility performs the backup process of the colorstore database. If you are using Prinergy with Hot Standby (Hot Standby combines the basic functionality of failover, allowing a Prinergy secondary server or render station to take over primary server functions if the primary server fails), the colorstore database is also automatically backed up. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
ColorFlow 数据库称为颜色库。颜色库包括 ColorFlow 创建的所有颜色控制元素相关的信息。颜色库和 ColorFlow 服务器属于印能捷服务器。ColorFlow 客户端软件连接到印能捷服务器，并使用印能捷服务器的许可证。 虽然许多用户可以从客户端软件连接到 ColorFlow 服务器，但只能有一个用户可以随时访问服务器。一个用户必须等待另一个用户退出其客户端软件，以启动一个客户端并控制 ColorFlow 服务器。 警告：ColorFlowServer 目录中的文件和文件夹及其共享权限不应被随时更改、复制或删除。这样做可能会导致 ColorFlowServer 的后台程序出现故障，导致无法安装 ColorFlow。如果您要使用不同于常规系统备份程序备份文件系统的 ColorStore/颜色库文件夹，您必须停止印能捷系统，然后再开始复印。 确定颜色库文件夹的位置：
如果在印能捷主服务器上运行 Windows 2008 和 Windows 2012 操作系统，系统配置备份实用程序会执行颜色库数据库的备份过程。 如果将印能捷与热备份（热备份结合了故障转移的基本功能，允许印能捷二级服务器或输出转换站在主服务器发生故障时接手主服务器的功能）一起配合使用，也会自动备份颜色库数据库。 |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
ColorFlow データベースは、カラーストアと呼ばれます。カラーストアには、ColorFlow が作成するすべてのカラー管理の要素についての情報が含まれます。カラーストアと ColorFlow サーバーは、Prinergy サーバーに常駐します。ColorFlow クライアントソフトウェアは、Prinergy サーバーに接続し、Prinergy サーバーのライセンスを使用します。 多くのユーザーがクライアント ソフトウェアから ColorFlow サーバに接続できますが、サーバーにアクセスできるユーザーは 1 度に 1 人だけです。クライアントを起動して ColorFlow サーバーの制御を取得するために、他のユーザーがクライアントソフトウェアを終了するのを待つ必要があります。 警告：ColorFlowServer ディレクトリ内のファイルおよびフォルダ、共有アクセス許可は、コピー、または削除しないでください。ColorFlowServer デーモンに障害が発生して、ColorFlow のインストールが動作不能になる場合があります。通常のシステム バックアップ ルーチン以外の方法を使用して ColorStore/colorstore フォルダをファイル システムにバックアップする必要がある場合は、Prinergy システムを停止してからコピー プロセスを開始する必要があります。 カラーストア フォルダは、次の場所にあります。
Prinergy プライマリ サーバーで Windows 2008 および Windows 2012 オペレーティング システムを実行している場合、System Configuration Backup ユーティリティがカラーストア データベースのバックアップ プロセスを実行します。 Prinergy を Hot Standby（Hot Standby は基本的なフェイルオーバー機能を組み合わせて、プライマリ サーバーで障害が発生した場合に Prinergy セカンダリ サーバーまたはレンダー ステーションがプライマリ サーバーの機能を引き継ぐことを可能にします）と一緒に使用している場合は、カラーストア データベースも自動的にバックアップされます。 |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
La base de données ColorFlow s'appelle magasin de couleurs. Le magasin de couleurs contient des informations concernant tous les éléments de contrôle des couleurs créés par ColorFlow. Le magasin de couleurs et le serveur ColorFlow se trouvent tous deux sur le serveur Prinergy. Le logiciel client ColorFlow se connecte à un serveur Prinergy et utilise la licence du serveur Prinergy. Même si de nombreux utilisateurs peuvent se connecter au serveur ColorFlow depuis le logiciel client, seul un utilisateur peut accéder au serveur à la fois. L'utilisateur doit attendre qu'un autre utilisateur quitte son logiciel client pour démarrer un client et prendre le contrôle du serveur ColorFlow. Avertissement : les fichiers et dossiers et leurs autorisations de partage au sein du répertoire ColorFlowServer ne doivent jamais être modifiés, copiés ou supprimés. Dans le cas contraire, cela pourrait entraîner l'échec du démon ColorFlowServer et rendre l'installation de ColorFlow inexploitable. Si vous devez sauvegarder le dossier ColorStore/colorstore dans le système de fichiers en utilisant une méthode différente de la sauvegarde de routine du système, vous devez arrêter le système Prinergy avant le début du processus de copie. Emplacement du dossier du système de stockage des couleurs :
Si vous utilisez le système d'exploitation Windows 2008 et Windows 2012 sur votre serveur principal Prinergy, l'utilitaire de sauvegarde de configuration système effectue le processus de sauvegarde de la base de données du système de stockage des couleurs. Si vous utilisez Prinergy avec Hot Standby (Hot Standby combine les fonctionnalités de base de basculement, pour permettre à un serveur secondaire Prinergy ou à une station de rastérisation pour prendre en charge les fonctions du serveur principal s'il échoue), la base de données magasin de couleurs est également sauvegardé automatiquement. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Die ColorFlow-Datenbank heißt ColorStore. ColorStore enthält Informationen über alle Farbsteuerelemente, die ColorFlow erstellt. ColorStore und der ColorFlow-Server befinden sich auf dem Prinergy-Server. Die ColorFlow-Client-Software stellt eine Verbindung zum Prinergy-Server her und verwendet die Lizenz des Prinergy-Servers. Obwohl viele Benutzer eine Verbindung von der Client-Software zum ColorFlow-Server herstellen können, hat jeweils nur ein Benutzer Zugriff auf den Server. Ein weiterer Benutzer muss warten, bis der andere Benutzer die Client-Software beendet. Erst dann kann er seinen Client starten und auf den ColorFlow-Server zugreifen. Warnung: Dateien und Ordner und deren Freigabeberechtigungen innerhalb des ColorFlowServer-Verzeichnisses sollten geändert, kopiert oder gelöscht werden. Dies könnte dazu führen, dass der ColorFlowServer-Daemon fehlschlägt, wodurch die Installation von ColorFlow u. U. nicht mehr funktioniert. Wenn Sie eine Sicherungskopie des Ordners ColorStore/colorstore im Dateisystem mit einer anderen Methode als der üblichen Sicherungsroutine anfertigen müssen, stoppen Sie das Prinergy-System, bevor der Kopiervorgang beginnt. Der Speicherort des ColorStore-Ordners:
Wenn Sie auf Ihrem Prinergy-Hauptserver das Betriebssystem Windows 2008 oder 2012 ausführen, sichert das Systemkonfigurations-Sicherungsdienstprogramm die ColorStore-Datenbank. Wenn Sie Prinergy mit Hot Standby verwenden (Hot Standby fungiert als Ausfallsicherung, sodass der Prinergy-Zusatzserver bzw. die Render-Station die Funktionen des Hauptservers übernehmen kann, wenn der Hauptserver ausfällt), wird die Colorstore-Datenbank ebenfalls automatisch gesichert. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Il database di ColorFlow è chiamato ColorStore. Il ColorStore include le informazioni su tutti i colori degli elementi di controllo creati da ColorFlow. Il ColorStore e il server ColorFlow risiedono sul server Prinergy. Il software client ColorFlow si connette a un server Prinergy e utilizza la licenza del server Prinergy. Anche se molti utenti possono connettersi dal software client al server di ColorFlow, solo un utente ha accesso al server in qualsiasi momento. Se un utente vuole accedere, dovrà attendere che un altro utente esca dal suo software client per poter avviare un client e controllare il server ColorFlow. Avviso: I file e le cartelle e le loro autorizzazioni di condivisione all'interno della directory ColorFlowServer non devono essere modificati, copiati o eliminati in nessun caso. Ciò causerebbe l’arresto del Daemon di ColorFlowServer e il conseguente annullamento dell’installazione di ColorFlow. Se è necessario eseguire il backup della cartella ColorStore/colorstore sul file system con un metodo diverso rispetto al solito sistema di backup di routine, arrestare il sistema Prinergy prima che il processo di copia abbia inizio. La posizione della cartella ColorStore:
Se si utilizza il sistema operativo Windows 2008 o Windows 2012 sul server Prinergy principale, l'utilità Backup configurazione di sistema esegue il processo di backup del database dei colori. Se si utilizza Prinergy con Hot Standby, viene eseguito automaticamente anche il backup del database dei colori. (Hot Standby combina la funzionalità di failover di base, consentendo a un server Prinergy secondario o a una stazione di rendering di eseguire le funzioni del server principale nel caso in cui il funzionamento di quest'ultimo venisse interrotto). |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
La base de datos de ColorFlow se denomina "almacén de colores". Incluye información acerca de todos los elementos de control del color que crea ColorFlow. El almacén de colores y el servidor de ColorFlow residen en el servidor de Prinergy. El software del cliente de ColorFlow se conecta a un servidor de Prinergy y utiliza la licencia del servidor de Prinergy. Aunque varios usuarios pueden conectarse mediante el software cliente al servidor de ColorFlow, sólo un usuario tendrá acceso al servidor en cada momento. Un usuario debe esperar a que el otro salga de su software cliente para poder iniciar un cliente y obtener el control del servidor de ColorFlow. Advertencia: Los archivos y carpetas y sus permisos de uso compartido dentro del directorio ColorFlowServer no se deben modificar, copiar o eliminar en ningún momento. Si lo hace, la subrutina ColorFlowServer puede fallar y producirse una instalación inutilizable de ColorFlow. Si debe realizar una copia de seguridad de la carpeta ColorStore/colorstore en el sistema de archivos utilizando un método diferente a la habitual rutina de copia de seguridad del sistema, debe detener el sistema Prinergy antes de que se inicie el proceso de copia. Ubicación de la carpeta colostore:
Si está utilizando el sistema operativo Windows 2008 y Windows 2012 en el servidor principal de Prinergy, la herramienta System Configuration Backup Utility realizará el proceso de copia de seguridad de la base de datos de ColorStore. Si está usando Prinergy con Hot Standby (Hot Standby combina la funcionalidad básica de conmutación por error, lo que permite que un servidor secundario de Prinergy o una estación de procesamiento adopten las funciones del servidor principal en caso de que este falle), también se realiza automáticamente una copia de seguridad de la base de datos de ColorStore. |