Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space COLORFLOW and version 9.0
Sv translation
languageen

ColorFlow Measure edition is a standalone application for measuring print condition characterization charts and is compatible with the X-Rite i1Pro3 and i1iO3, i1iSsis, i1iSis XL and i1iSis2 XL spectrophotometers. ColorFlow Measure edition is available to all Prinergy workflow customers.

ColorFlow Measure is primarily intended for ColorFlow Workflow and Pro Workflow edition customers running within Kodak Managed Services (KMS) in Azure.

Due to communication delays with spectrophotometer interfaces in virtual environments, it has not proven feasible to connect a spectrophotometer to a ColorFlow client running on a Virtual Machine (VM) within a KMS environment. Additionally, it is not practical to run a ColorFlow Client on a local workstation for measurement in a KMS environment, because of unacceptable latency when communicating between the local ColorFlow Pro Workflow client and the ColorFlow database in the cloud. ColorFlow Measure edition is designed to enable streamlined measurement of charts on a local workstation, by removing the need to communicate with the main ColorFlow database. ColorFlow Measure allows you to create and measure charts offline, then save the measurements into a CGATS.5 file for import into a ColorFlow Pro client running under KMS.

In addition to KMS environments, ColorFlow Measure can be used to measure charts for Kodak Spotless Software (KSS) and older versions of ColorFlow which do not support the X-Rite i1Pro3 and i1iO3 spectrophotometers.

Image Modified

Measure Edition should be instantly familiar to ColorFlow Workflow users and consists of a single Charts panel. It allows users to create, export, print and measure charts, and export measurement files.

Sv translation
languageit

ColorFlow Measure Edition è un'applicazione indipendente per la misurazione di grafici di caratterizzazione delle condizioni di stampa ed è compatibile con gli spettrofotometri X-Rite i1Pro3 e i1iO3, i1iSsis, i1iSis XL e i1iSis2 XL. ColorFlow Measure Edition è disponibile per tutti i clienti di Prinergy Workflow.

ColorFlow Measure è destinata principalmente ai clienti di ColorFlow Workflow e Pro Workflow Edition con Kodak Managed Services (KMS) in Azure.

A causa dei ritardi di comunicazione con le interfacce dello spettrofotometro negli ambienti virtuali, non è stato dimostrato che sia possibile collegare uno spettrofotometro con un client ColorFlow in esecuzione su una macchina virtuale (VM) all'interno di un ambiente KMS. Inoltre, non è pratico eseguire un client ColorFlow su una workstation locale per la misurazione in un ambiente KMS, a causa di una latenza inaccettabile durante la comunicazione tra il client ColorFlow Pro Workflow locale e il database ColorFlow nel cloud. ColorFlow Measure Edition è progettata per consentire una misurazione semplificata dei grafici su una workstation locale, eliminando la necessità di comunicare con il database ColorFlow principale. ColorFlow Measure consente di creare e misurare grafici offline, quindi salvare le misurazioni in un file CGATS.5 per l'importazione in un client ColorFlow Pro in esecuzione in ambiente KMS.

Oltre agli ambienti KMS, ColorFlow Measure può essere utilizzato per misurare grafici per Kodak Spotless Software (KSS) e versioni precedenti di ColorFlow che non supportano gli spettrofotometri X-Rite i1Pro3 e i1iO3.

Image Added

Measure Edition risulterà immediatamente familiare agli utenti di ColorFlow Workflow ed è costituita da un singolo pannello Grafici. Consente agli utenti di creare, esportare, stampare e misurare grafici ed esportare file di misurazione.

Sv translation
languagede

Die ColorFlow Measure Edition ist eine eigenständige Anwendung zur Messung von Charakterisierungstafeln von Druckzuständen. Sie ist kompatibel mit den Spektralfotometern X-Rite i1Pro3 und i1iO3, i1iSsis, i1iSis XL und i1iSis2 XL. Die ColorFlow Measure Edition ist für alle Prinergy Workflow-Kunden verfügbar.

ColorFlow Measure richtet sich in erster Linie an Kunden mit ColorFlow Workflow und Pro Workflow Edition, die in Kodak Managed Services (KMS) in Azure ausgeführt werden.

Aufgrund von Kommunikationsverzögerungen mit Spektralfotometerschnittstellen in virtuellen Umgebungen hat sich die Verbindung eines Spektralfotometers mit einem ColorFlow-Client, der auf einer virtuellen Maschine (VM) in einer KMS-Umgebung ausgeführt wird, als unmöglich erwiesen. Außerdem ist es nicht praktikabel, einen ColorFlow-Client auf einer lokalen Workstation zur Messung in einer KMS-Umgebung auszuführen, da die Latenz bei der Kommunikation zwischen dem lokalen ColorFlow Pro Workflow-Client und der ColorFlow-Datenbank in der Cloud nicht akzeptabel ist. Die ColorFlow Measure Edition ermöglicht eine rationalisierte Messung von Tafeln auf einer lokalen Workstation, da keine Kommunikation mit der Hauptdatenbank von ColorFlow erforderlich ist. Mit ColorFlow Measure können Sie Tafeln offline erstellen und messen und anschließend die Messungen in einer CGATS.5-Datei speichern, um sie in einen ColorFlow Pro-Client zu importieren, der unter KMS ausgeführt wird.

Zusätzlich zu KMS-Umgebungen kann ColorFlow Measure zur Messung von Tafeln für die Kodak Spotless Software (KSS) und ältere Versionen von ColorFlow verwendet werden, die die X-Rite i1Pro3- und i1iO3-Spektralfotometer nicht unterstützen.

Image Added

Die Measure Edition sollte ColorFlow Workflow-Benutzern sofort vertraut sein und besteht aus einem einzigen Tafelbereich. Sie ermöglicht Benutzern, Tafeln zu erstellen, zu exportieren, zu drucken und zu messen und Messdateien zu exportieren.

Sv translation
languagefr

L'édition ColorFlow Measure est une application autonome pour mesurer les cartes de caractérisation des conditions d'impression et est compatible avec les spectrophotomètres X-Rite i1Pro3 et i1iO3, i1iSsis, i1iSis XL et i1iSis2 XL. L'édition ColorFlow Measure est disponible pour tous les clients Prinergy Workflow.

ColorFlow Measure est principalement destiné aux clients des éditions ColorFlow Workflow et Pro Workflow s'exécutant dans Kodak Managed Services (KMS) dans Azure.

En raison des retards de communication avec les interfaces du spectrophotomètre dans les environnements virtuels, il n'a pas été possible de connecter un spectrophotomètre à un client ColorFlow s'exécutant sur une machine virtuelle (VM) dans un environnement KMS. En outre, il n'est pas pratique d'exécuter un client ColorFlow sur un poste de travail local pour effectuer des mesures dans un environnement KMS, en raison d'une latence inacceptable lors de la communication entre le client ColorFlow Pro Workflow local et la base de données ColorFlow dans le cloud. L'édition ColorFlow Measure est conçue pour permettre une mesure rationalisée des cartes sur un poste de travail local, en supprimant la nécessité de communiquer avec la base de données ColorFlow principale. ColorFlow Measure vous permet de créer et de mesurer des cartes hors ligne, puis d'enregistrer les mesures dans un fichier CGATS.5 pour les importer dans un client ColorFlow Pro exécuté sous KMS.

Outre les environnements KMS, ColorFlow Measure peut être utilisé pour mesurer des cartes pour Kodak Spotless Software (KSS) et les versions antérieures de ColorFlow qui ne prennent pas en charge les spectrophotomètres X-Rite i1Pro3 et i1iO3.

Image Added

L'édition Measure doit être immédiatement familière pour les utilisateurs de ColorFlow Workflow et se compose d'un seul panneau Cartes. Elle permet aux utilisateurs de créer, d'exporter, d'imprimer et de mesurer des cartes et d'exporter des fichiers de mesure.

Sv translation
languagees

ColorFlow Measure Edition es una aplicación independiente para medir cartas de caracterización de condiciones de impresión y es compatible con los espectrofotómetros X-Rite i1Pro3 e i1iO3, i1iSsis, i1iSis XL e i1iSis2 XL. ColorFlow Measure Edition está disponible para todos los clientes del flujo de trabajo de Prinergy.

ColorFlow Measure se dirige principalmente a clientes de ColorFlow Workflow y Pro Workflow Edition que se ejecutan en Kodak Managed Services (KMS) en Azure.

Debido a los retrasos en la comunicación con las interfaces del espectrofotómetro en entornos virtuales, no se ha demostrado que sea posible conectar un espectrofotómetro a un cliente de ColorFlow que se ejecute en una máquina virtual (VM) dentro de un entorno de KMS. Además, no resulta práctico ejecutar un cliente de ColorFlow en una estación de trabajo local para realizar mediciones en un entorno de KMS, debido a una latencia inaceptable al comunicarse entre el cliente de ColorFlow Pro Workflow local y la base de datos de ColorFlow en la nube. ColorFlow Measure Edition está diseñado para permitir la medición optimizada de las cartas en una estación de trabajo local, lo que elimina la necesidad de comunicarse con la base de datos principal de ColorFlow. ColorFlow Measure permite crear y medir cartas sin conexión y, a continuación, guardar las medidas en un archivo CGATS.5 para importarlas en un cliente de ColorFlow Pro que se ejecute en KMS.

Además de en los entornos KMS, ColorFlow Measure se puede utilizar para medir cartas de Kodak Spotless Software (KSS) y versiones anteriores de ColorFlow que no son compatibles con los espectrofotómetros X-Rite i1Pro3 e i1iO3.

Image Added

Los usuarios de ColorFlow Workflow se sentirán cómodos en Measure Edition, que consta de un único panel Cartas. Permite a los usuarios crear, exportar, imprimir y medir cartas y exportar archivos de medidas.

Sv translation
languageja

ColorFlow Measure Edition は、印刷条件キャラクタライゼーション チャートを測定するためのスタンドアロン アプリケーションです。X-Rite i1Pro3、i1iO3、i1iSsis、i1iSis XL、および i1iSis2 XL 分光光度計に対応しています。ColorFlow Measure Edition は、すべての Prinergy Workflow ユーザーが使用できます。

ColorFlow Measure は、主に、Azure 上のコダック マネージド サービス(KMS)内で ColorFlow Workflow Edition および Pro Workflow Edition をご利用のお客様を対象としています。

仮想環境では分光光度計インターフェイスとの通信に遅延があるため、KMS 環境内の仮想マシン(VM)上で実行されている ColorFlow クライアントに分光光度計を接続することは適切ではありませんでした。また、ローカルの ColorFlow Pro Workflow クライアントとクラウドの ColorFlow データベースとの間の通信に許容できない遅延があるため、KMS 環境で測定するためにローカル ワークステーションで ColorFlow クライアントを実行することは現実的ではありません。ColorFlow Measure Edition は、メインの ColorFlow データベースとの通信を不要にすることで、ローカル ワークステーション上でのチャートの測定を効率化できるように設計されています。ColorFlow Measure を使用すると、チャートをオフラインで作成して測定し、KMS で実行されている ColorFlow Pro クライアントにインポートできるように、その測定値を CGATS.5 ファイルで保存できます。

KMS 環境以外でも、ColorFlow Measure を使用して、X-Rite i1Pro3 および i1iO3 分光光度計をサポートしていない Kodak Spotless Software(KSS)および ColorFlow の旧バージョンのチャートを測定できます。

Image Added

Measure Edition は、ColorFlow Workflow ユーザーであればすぐに使い方に慣れることができます。これは、単一の[チャート]パネルで構成されています。チャートの作成、エクスポート、印刷、測定、および測定ファイルのエクスポートができます。

Sv translation
languagezh

ColorFlow Measure 版本是用于测量印刷条件特征的独立应用程序,与 X-Rite i1Pro3 和 i1iO3、i1iSsis、i1iSis XL 和 i1iSis2 XL 分光光度计兼容。ColorFlow Measure 版本可供所有印能捷工作流程客户使用。

ColorFlow Measure 版本主要面向在 Azure 中的 Kodak 托管服务 (KMS) 内运行的 ColorFlow Workflow 和 Pro Workflow 版本的客户。

由于在虚拟环境中,与分光光度计之间的接口通信存在延迟,事实证明,将分光光度计连接到 KMS 环境中运行在虚拟机 (VM) 上的 ColorFlow 客户端是不可行的。此外,在本地工作站上运行 ColorFlow 客户端以在 KMS 环境中进行测量是不切实际的,因为本地 ColorFlow Pro Workflow 客户端和云中的 ColorFlow 数据库之间的通信延迟是不可接受的。ColorFlow Measure 版本旨在通过消除与主 ColorFlow 数据库的通信需求,简化本地工作站上的图表测量。ColorFlow Measure 版本允许您脱机创建和测量图表,然后将测量值保存到 CGATS.5 文件中,以便导入到在 KMS 下运行的 ColorFlow Pro 客户端。

除 KMS 环境外,ColorFlow Measure 版本还可用于测量不支持 X-Rite i1Pro3 和 i1iO3 分光光度计的 Kodak Spotless 软件 (KSS) 和较旧版本的 ColorFlow 的图表。

Image Added

ColorFlow Workflow 用户应该不会对 Measure 版本感到陌生,该版本由一个单个的图表面板组成。它允许用户创建、导出、打印和测量图表,以及导出测量文件