Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space COLORFLOW and version 9.0
Sv translation
languageen

ColorFlow is available in the following editions.

  • ColorFlow Measure edition
    ColorFlow Measure edition is included with all versions of Prinergy and allows streamlined measurement of characterization charts in a KMS environment.
  • ColorFlow Workflow edition
    ColorFlow Workflow edition is included with all versions of Prinergy and allows you to implement print process control, by creating and editing Plate and Print calibration curves.
  • ColorFlow Pro Workflow edition
    This edition includes all functionalities of the Workflow edition as well as the following:
    • Generate ICC device profiles
    • Generate ICC DeviceLink profiles
    • An optional licensed Ink Optimizing Solution feature. You can use this feature to improve print stability and to reduce ink consumption on offset presses

The following table summarizes the features of the editions of ColorFlow. An "x" indicates that the feature is included in the edition:

Feature

ColorFlow
Measure edition

ColorFlow 
Workflow edition

ColorFlow Pro Workflow edition

Prinergy Workflow integration


x

x

Client for Mac OS and Microsoft Windows

x

x

x

Chart generation and measurement

x

x

x

Measurement export to CGATS.5 formatxxx

Calibration curve creation


x

x

Calibration curve editing


x

x

Kodak Harmony curve import


x

x

Support for current and legacy industry standards and specifications


x

x

G7 gray balance calibration and reporting for certification
xx
Extended color gamut (ECG) support (up to 7 colorants)xxx

Support for multiple print technologies
(offset-sheetfed, web, digital print, flexographic, inkjet)


x

x

Print response report generation


x

x

ICC device profile and DeviceLink creation



x

ICC device profile and DeviceLink editing



x

Ink Optimizing Solution (optional)



x

The Workflow edition and Pro Workflow edition obtain their licenses from the Prinergy server. Measure edition does not require a license.
The Ink Optimizing Solution requires an additional Prinergy license key.

For more information, see the ColorFlow Software v9.0 Specification

Sv translation
languagezh

ColorFlow 提供以下版本。

  • ColorFlow Measure edition
    ColorFlow Measure 版本包含在印能捷的所有版本中,允许在 KMS 环境中简化特征图表测量。
  • ColorFlow Workflow 版本
    ColorFlow Workflow 版本包含在印能捷的所有版本中,允许您通过创建和编辑印版和印刷校准曲线来实施印刷流程控制。
  • ColorFlow Pro Workflow 版本
    此版本包含 Workflow 版本的所有功能以及下列功能:
    • 生成 ICC 设备配置文件
    • 生成 ICC DeviceLink 配置文件
    • 可选许可油墨优化解决方案功能。您可以使用此功能增强胶印机的印刷稳定性,并减少油墨消耗量

下表汇总了 ColorFlow 各版本的功能。“x”表示该功能包含在此版本中:

功能

ColorFlow
Measure 版本

ColorFlow 
Workflow 版本

ColorFlow Pro Workflow 版本

印能捷工作流程集成


x

x

Mac OS 和 Microsoft Windows 客户端

x

x

x

图表生成和测量

x

x

x

以 CGATS.5 格式导出测量值xxx

校准曲线创建


x

x

校准曲线编辑


x

x

Kodak Harmony 曲线导入


x

x

支持当前和旧版行业标准和规范


x

x

G7 灰色平衡校准和认证报告
xx
扩展色域 (ECG) 支持(最多 7 种着色剂)xxx

支持多项印刷技术
(胶印馈纸、轮转、数字印刷、柔版印刷和喷墨)


x

x

生成印刷响应报告


x

x

ICC 设备配置文件和 DeviceLink 创建



x

ICC 设备配置文件和 DeviceLink 编辑



x

油墨优化解决方案(可选)



x

Workflow 版和 Pro Workflow 版从印能捷服务器获取其许可证。Measure 版本不需要许可证。
油墨优化解决方案需要额外的印能捷许可证密钥。

有关更多信息,请参阅 ColorFlow 软件 v9.0 规范。 

Sv translation
languagefr

ColorFlow est disponible dans les éditions suivantes.

  • ColorFlow Measure edition
    L'édition ColorFlow Measure est incluse avec toutes les versions de Prinergy et permet une mesure rationalisée des cartes de caractérisation dans un environnement KMS.
  • Édition ColorFlow Workflow
    L'édition ColorFlow Workflow est incluse avec toutes les versions de Prinergy et vous permet de mettre en œuvre le contrôle du processus d'impression en créant et en modifiant des courbes de calibrage de plaque et d'impression.
  • Édition ColorFlow Pro Workflow
    Cette édition comprend toutes les fonctionnalités de l'édition Workflow, ainsi que les fonctionnalités suivantes :
    • Générer des profils de périphérique ICC
    • Générer des profils ICC DeviceLink
    • Une solution d’optimisation de l’encre en option sous licence. Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité pour améliorer la stabilité d’impression et réduire la consommation d'encre sur les presses offset.

Le tableau suivant résume les fonctionnalités des différentes éditions de ColorFlow. Le symbole « x » indique que la fonctionnalité concernée est disponible dans cette version :

Fonctionnalité

Édition Colorflow 
Measure

Édition ColorFlow 
Workflow

Édition ColorFlow Pro Workflow

Intégration de Prinergy Workflow


x

x

Client pour Mac OS et Microsoft Windows

x

x

x

Génération et mesure de cartes

x

x

x

Exportation des mesures au format CGATS.5xxx

Création de la courbe de calibrage


x

x

Modification de la courbe de calibrage


x

x

Importation de courbe de Kodak Harmony


x

x

Prise en charge des normes industrielles et spécifications actuelles et héritées


x

x

Calibrage et rapports de la balance des gris G7 pour la certification
xx
Prise en charge de la gamme colorimétrique étendue (ECG) (jusqu'à 7 colorants)xxx

Prise en charge de plusieurs technologies d'impression
(alimentation en feuilles offset, bobines, impression numérique, flexographique et jet d'encre)


x

x

Génération de rapport de réponse d'impression


x

x

Création de profils de périphérique ICC et DeviceLink



x

Édition de profils de périphérique ICC et DeviceLink



x

Solution d’optimisation de l’encre Ink Optimizing Solution (en option)



x

Les licences des éditions Workflow et Pro Workflow se trouvent sur le serveur Prinergy. L'édition Measure ne nécessite pas de licence.
La solution d'optimisation de l'encre Ink Optimizing Solution nécessite une clé de licence Prinergy supplémentaire.

Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous aux spécifications du logiciel ColorFlow v9.0

Sv translation
languagede

ColorFlow ist in den folgenden Editionen verfügbar.

  • ColorFlow Measure edition
    Die ColorFlow Measure Edition ist in allen Versionen von Prinergy enthalten und ermöglicht die rationalisierte Messung von Charakterisierungstafeln in einer KMS-Umgebung.
  • ColorFlow Workflow Edition
    Die ColorFlow Workflow Edition ist in allen Versionen von Prinergy enthalten und ermöglicht die Implementierung von Druckprozesssteuerungen durch Erstellen und Bearbeiten von Platten- und Druckkalibrierungskurven.
  • ColorFlow Pro Workflow Edition
    Diese Edition bietet alle Funktionen der Workflow Edition und darüber hinaus Folgendes:
    • ICC-Geräteprofile generieren
    • ICC-DeviceLink-Profile generieren
    • Eine Funktion für eine optionale lizenzierte Ink Optimizing Solution (Farboptimierungslösung). Mit dieser Funktion können Sie die Druckstabilität verbessern und den Druckfarbenverbrauch beim Offset-Druck senken.

Die folgende Tabelle gibt Ihnen einen Überblick über die ColorFlow-Editionen. Ein „X“ zeigt an, dass die Funktion in der Edition enthalten ist.

Funktion

ColorFlow
Measure Edition

ColorFlow 
Workflow Edition

ColorFlow Pro Workflow Edition

Prinergy Workflow-Integration


x

x

Client für macOS/Microsoft Windows

x

x

x

Tafelerstellung und -messung

x

x

x

Messwertexport im Format CGATS.5xxx

Kalibrierungskurven erstellen


x

x

Kalibrierungskurven bearbeiten


x

x

Kurvenimport aus Kodak Harmony


x

x

Unterstützung aktueller und älterer Branchenstandards und Spezifikationen


x

x

G7-Graubalance-Kalibrierung und -Berichterstellung für die Zertifizierung
xx
Unterstützung der erweiterten Farbskala (bis zu 7 Farben)xxx

Unterstützung für mehrere Drucktechnologien
(Bogenoffsetdruck, Rollendruck, Digitaldruck, Flexo und Tintenstrahldruck)


x

x

Erstellung von Druckantwortberichten


x

x

ICC-Geräteprofile und DeviceLinks erstellen



x

ICC-Geräteprofile und DeviceLinks bearbeiten



x

Farboptimierungslösung (optional)



x

Die Workflow-Edition und die Pro Workflow-Edition beziehen ihre Lizenzen vom Prinergy-Server. Für die Measure Edition ist keine Lizenz erforderlich.
Für die Farboptimierungslösung ist ein zusätzlicher Prinergy-Lizenzschlüssel erforderlich.

Weitere Informationen finden Sie in den Spezifikationen für ColorFlow 9.0

Sv translation
languagees

ColorFlow está disponible en las siguientes ediciones.

  • ColorFlow Measure edition
    ColorFlow Measure Edition se incluye con todas las versiones de Prinergy y permite una medición optimizada de las cartas de caracterización en un entorno KMS.
  • ColorFlow Workflow Edition
    ColorFlow Workflow Edition se incluye con todas las versiones de Prinergy y permite implementar el control del proceso de impresión creando y editando curvas de calibración de plancha e impresión.
  • Software ColorFlow, Pro Workflow edition
    Esta edición incluye todas las funcionalidades de Workflow edition, además de las siguientes:
    • Generar perfiles ICC de dispositivo
    • Generar perfiles ICC de DeviceLink
    • Una función opcional Solución de optimización de tinta con licencia. Puede utilizar esta función para mejorar la estabilidad de impresión y para reducir el consumo de tinta en prensas offset

En la tabla siguiente se resumen las funciones de las ediciones de ColorFlow. Una "x" indica que la función está incluida en la edición:

Función

ColorFlow
Measure Edition

ColorFlow
Workflow edition

ColorFlow Pro Workflow edition

Integración en el flujo de trabajo de Prinergy


x

x

Cliente para Mac OS y Microsoft Windows

x

x

x

Generación y medición de cartas

x

x

x

Exportación de medidas al formato CGATS.5xxx

Creación de curva de calibración


x

x

Edición de curva de calibración


x

x

Importación de curvas desde Kodak Harmony


x

x

Compatibilidad con estándares y especificaciones actuales y heredadas de la industria


x

x

Calibración del balance de grises G7 y generación de informes para la certificación
xx
Compatibilidad con la gama de colores ampliada (ECG) (hasta 7 colorantes)xxx

Compatibilidad con numerosas tecnologías de impresión
(offset con alimentación por hojas, mediante bobina, impresión digital, flexográfica e inyección de tinta)


x

x

Generación de informes de respuesta de impresión


x

x

Perfil de dispositivo ICC y creación de DeviceLink



x

Perfil de dispositivo ICC y edición de DeviceLink



x

Solución de optimización de tinta (opcional)



x

Workflow edition y Pro Workflow edition obtienen sus licencias del servidor Prinergy. Measure Edition no necesita licencia.
La solución de optimización de tinta requiere una clave de licencia adicional de Prinergy.

Para más información, consulte las Especificaciones del software v9.0 de ColorFlow

Sv translation
languageit

ColorFlow è disponibile nelle seguenti edizioni.

  • ColorFlow Measure edition
    ColorFlow Measure Edition è incluso in tutte le versioni di Prinergy e consente una misurazione semplificata dei grafici di caratterizzazione in un ambiente KMS.
  • ColorFlow Workflow Edition
    ColorFlow Workflow Edition è incluso in tutte le versioni di Prinergy e consente di implementare il controllo del processo di stampa, creando e modificando le curve di calibrazione della lastra e di stampa.
  • ColorFlow Pro Workflow Edition
    Questa edizione include tutte le funzionalità di Workflow Edition e, inoltre, consente di:
    • Generare profili dispositivo ICC
    • Generare profili DeviceLink ICC
    • Soluzione per l'ottimizzazione degli inchiostri con licenza opzionale. È possibile utilizzare questa funzione per migliorare la stabilità di stampa e ridurre il consumo di inchiostro sulle stampe offset

Nella seguente tabella vengono riepilogate le funzioni delle edizioni di ColorFlow. La "x" indica che la funzione è inclusa nell'edizione:

Funzione

ColorFlow
Measure Edition

ColorFlow 
Workflow Edition

ColorFlow Pro Workflow Edition

Integrazione di Prinergy Workflow


x

x

Client per Mac OS e Microsoft Windows

x

x

x

Misurazione e creazione di grafici

x

x

x

Esportazione delle misurazioni in formato CGATS.5xxx

Creazione di curve di calibrazione


x

x

Modifica di curve di calibrazione


x

x

Importazione di curve Kodak Harmony


x

x

Supporto per standard del settore e specifiche attuali ed esistenti


x

x

Calibrazione del bilanciamento dei grigi G7 e gestione dei rapporti per la certificazione
xx
Supporto ECG (gamma estesa di colori) (fino a 7 coloranti)xxx

Supporto per più tecnologie di stampa
(offset/con alimentazione a foglio, a rotolo, digitale, flessografica, a getto d'inchiostro)


x

x

Stampa della generazione del rapporto di risposta


x

x

Creazione dei profili dispositivo ICC e DeviceLink



x

Modifica dei profili dispositivo ICC e DeviceLink



x

Soluzione per l'ottimizzazione degli inchiostri (opzionale)



x

Workflow Edition e Pro Workflow Edition recuperano le rispettive licenze dal server Prinergy. Measure Edition non richiede una licenza.
La soluzione per l'ottimizzazione degli inchiostri richiede una chiave di licenza Prinergy aggiuntiva.

Per ulteriori informazioni, consultare le specifiche del software ColorFlow v9.0

Sv translation
languageja

ColorFlow には、次のエディションがあります。

  • ColorFlow Measure edition
    ColorFlow Measure Edition は、Prinergy のすべてのバージョンに含まれています。KMS 環境でのキャラクタライゼーション チャートの合理化された測定を可能にします。
  • ColorFlow Workflow Edition
    ColorFlow Workflow Edition は、Prinergy のすべてのバージョンに含まれています。プレートおよびプリント キャリブレーション カーブを作成および編集して印刷プロセス制御を実装できるようになります。
  • ColorFlow Pro Workflow Edition
    このエディションには、Workflow エディションのすべての機能に加えて、次の機能が含まれています。
    • ICC デバイス プロファイルの生成
    • ICC DeviceLink プロファイルの生成
    • ライセンスが必要なオプションのインキ オプティマイズ機能。この機能を使用すると、印刷の安定性が向上するので、オフセット印刷機のインキ消費量を削減できます

次の表は、ColorFlow の各エディションの機能をまとめたものです。"x" は、その機能がエディションに含まれていることを示します。

機能

ColorFlow
Measure Edition

ColorFlow
Workflow Edition

ColorFlow Pro Workflow Edition

Prinergy Workflow との統合


x

x

Mac OS および Microsoft Windows 用クライアント

x

x

x

チャートの生成と測定

x

x

x

CGATS.5 形式への測定のエクスポートxxx

キャリブレーション カーブの作成


x

x

キャリブレーション カーブの編集


x

x

Kodak Harmony カーブのインポート


x

x

現在および従来の業界標準および仕様のサポート


x

x

認定のための G7 グレー バランス キャリブレーションおよびレポート
xx
拡張カラー範囲(ECG)のサポート(最大 7 カラー指定)xxx

複数の印刷技術
(オフセット枚葉、輪転、デジタル印刷、フレキソ印刷、インクジェット)


x

x

印刷特性レポートの生成


x

x

ICC デバイス プロファイルと DeviceLink の作成



x

ICC デバイス プロファイルと DeviceLink の編集



x

インキ オプティマイズ(オプション)



x

Workflow Edition および Pro Workflow Edition は、Prinergy サーバーからライセンスを取得します。Measure Edition にはライセンスは必要ありません。
インキ オプティマイズには、追加の Prinergy ライセンス キーが必要です。

詳細については、『ColorFlow Software v9.0 Specification』を参照してください。