Page History

You can suspend measurement at many points in the measurement process. For automated devices, you can suspend measurement before any page measurement. For the X-Rite i1 Pro, you can suspend measurement prior to scanning any row of patches. 

• To suspend measurement, click Suspend. The suspended measurement data set will not appear in the Measurements tab of WorkFlow Editions, since it is incomplete. If you close ColorFlow, your suspended measurement is retained. 

• While you are measuring, all measurement data and information are automatically saved. If a system or power failure causes ColorFlow to quit unexpectedly, your measurements are retained as though you suspended the measurement session. 

• To resume a suspended measurement, in the Charts list, select any chart and then click Measure. 
  ColorFlow will give you the option to resume the suspended measurement, or delete it and start a new measurement.

È possibile sospendere la misurazione in molte fasi del processo di misurazione. Per i dispositivi automatizzati, è possibile sospendere la misurazione prima della misurazione di qualsiasi pagina. Per X-Rite i1 Pro, è possibile sospendere la misurazione prima di eseguire la scansione di qualsiasi riga di patch. 

• Per sospendere la misurazione, fare clic su Sospendi. Il set di dati della misurazione sospesa non verrà visualizzato nella scheda Misurazioni di WorkFlow Edition perché incompleto. Se si chiude ColorFlow, la misurazione sospesa viene conservata. 

• Durante una misurazione, tutti i dati e le informazioni delle misurazioni vengono salvati automaticamente. Se un guasto del sistema o dell'alimentazione provoca l'interruzione inattesa di ColorFlow, le misurazioni vengono conservate come se la sessione di misurazione fosse stata sospesa. 

• Per riprendere una misurazione sospesa, nell'elenco Grafici, selezionare un qualsiasi grafico e fare clic su Misura. 
  ColorFlow offrirà la possibilità di riprendere la misurazione sospesa o eliminarla per iniziarne una nuova.

Sie können die Messung an vielen Stellen des Messvorgangs unterbrechen. Bei automatisierten Geräten können Sie die Messung vor einer Seitenmessung anhalten. Im X-Rite i1 Pro können Sie Messungen vor dem Messen einer beliebigen Felderzeile anhalten. 

• Wenn Sie die Messung anhalten möchten, klicken Sie auf Anhalten. Die Daten der Messung werden nicht auf der Registerkarte Messungen angezeigt, da sie unvollständig sind. Wenn Sie ColorFlow schließen, wird die unterbrochene Messung beibehalten. 

• Während der Messung werden alle Messdaten und -informationen automatisch gespeichert. Bei einer unerwarteten Beendigung von ColorFlow durch einen System- oder Stromausfall bleiben Ihre Messungen wie bei einem Anhalten der Mess-Sitzung im System. 

• Wenn Sie eine angehaltene Messung wiederaufnehmen möchten, wählen Sie in der Liste Tafeln eine Tafel aus und klicken anschließend auf Messen. 
  ColorFlow bietet Ihnen die Möglichkeit, die angehaltene Messung fortzusetzen oder sie zu löschen und eine neue Messung zu starten.

Vous pouvez suspendre les mesures à de nombreux points du processus de mesure. Pour les périphériques automatisés, vous pouvez interrompre la mesure avant chaque mesure de page. Pour le X-Rite i1 Pro, vous pouvez suspendre les opérations de mesure avant la lecture de n'importe quelle ligne de cellules. 

• Pour suspendre la mesure, cliquez sur Suspendre. L'ensemble des données de la mesure suspendue n'apparaîtra pas dans l'onglet Mesures de WorkFlow Editions, puisqu'il est incomplet. Si vous fermez ColorFlow, votre mesure suspendue est conservée. 

• Lors de la mesure, toutes les données de mesure et les informations sont enregistrées automatiquement. Si une panne du système ou d'alimentation provoque la fermeture inopinée de ColorFlow, vos mesures sont conservées comme si vous aviez interrompu la session de mesure. 

• Pour reprendre une mesure suspendue, dans la liste Cartes, sélectionnez une carte, puis cliquez sur Mesurer. 
  ColorFlow vous donne alors la possibilité de reprendre la mesure suspendue ou de la supprimer pour en commencer une nouvelle.

Puede suspender la medición en muchos puntos durante el proceso de medición. Para dispositivos automatizados, puede suspender la medición antes de la medición de cualquier página. Para X-Rite i1 Pro, puede suspender la medición antes de digitalizar cualquier fila de parches. 

• Para suspender la medición, haga clic en Suspender. El conjunto de datos de la medición suspendida no aparecerá en la ficha Mediciones de WorkFlow Editions, ya que está incompleta. Si cierra ColorFlow, se conservará la medición suspendida. 

• Mientras que está midiendo, todos los datos y la información de medición se guardan automáticamente. Si se produce un fallo en el sistema o la alimentación, ColorFlow se cierra inesperadamente, las medidas se conservan aunque se suspenda la sesión de mediciones. 

• Para reanudar una medición suspendida, en la lista Cartas, seleccione cualquier carta y, a continuación, haga clic en Medir. 
  ColorFlow le dará la opción de reanudar la medición suspendida, o bien eliminarla e iniciar una nueva medición.

測定プロセスの多くの時点で測定を一時停止できます。自動デバイスの場合は、ページ測定の前に測定を一時停止できます。X-Rite i1 Pro の場合、パッチをスキャンする前に測定を一時停止できます。 

• 測定を一時停止するには、［一時停止］をクリックします。一時停止されている測定データ セットは不完全であるため、WorkFlow Edition の［測定］タブに表示されません。ColorFlow を終了しても、一時停止した測定は維持されます。 

• 測定中は、すべての測定データと情報が自動的に保存されます。システムまたは停電が原因で ColorFlow が予期せず終了した場合でも、測定セッションを一時停止した場合と同様に、測定は保持されます。 

• 一時停止していた測定を再開するには、［チャート］リストでチャートを選択して［測定］をクリックします。
  ColorFlow では、一時停止した測定を再開するオプション、削除して新しい測定を開始するオプションが提示されます。

您可以在测量过程的许多点挂起测量。对于自动化设备，您可以在测量任何页面之前挂起测量。对于 X-Rite i1 Pro，您可以在扫描任何块行之前挂起测量。 

• 要挂起测量，请单击挂起。挂起的测量数据集将不会显示在 WorkFlow 版本的测量选项卡上，因为它并不完整。如果您关闭 ColorFlow，则挂起的测量将被保留。 

• 在测量期间，系统将自动保存所有测量数据和信息。如果系统或电源故障导致 ColorFlow 意外退出，您的测量将会保留，如同您挂起测量会话一样。 

• 要恢复已挂起的测量，请在图表列表中选择任何图表，然后单击测量。
  ColorFlow 将提供以下选项：恢复已挂起的测量，或者删除它并开始新测量。