Versions Compared
Key
- This line was added.
- This line was removed.
- Formatting was changed.
| Sv translation | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||
If you want the color output to be lighter or darker in a certain range but you want to maintain the overall color, or if you want to correct a color cast in a certain range of gray, adjust the CMY channels.
|
| Sv translation | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||
如果您希望颜色输出在某个范围内更淡或更深，但要维持总体颜色不变或要纠正特定灰度范围的偏色，请选择并调整 CMY 通道。 通道。
|
| Sv translation | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||
Si vous souhaitez que la sortie de couleurs soit plus claire ou plus sombre dans une gamme tout en conservant la couleur d’ensemble, ou si vous souhaitez modifier une dominante de couleur dans une gamme de gris, réglez les canaux CMJ.
|
| Sv translation | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||
Wenn die Farbausgabe in einem bestimmten Bereich heller oder dunkler sein soll, die allgemeine Farbe jedoch beibehalten werden soll, oder wenn Sie einen Farbstich in einem bestimmten Graubereich korrigieren möchten, wählen Sie die CMY-Kanäle aus.
|
| Sv translation | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||
Si desea que la salida de color tenga más o menos iluminación en un intervalo concreto pero desea mantener el color general o quiere corregir una dominante de color en un intervalo de grises determinado, ajuste los canalesCMY.
|
| Sv translation | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||
Per ridurre o incrementare la luminosità dell’output dell'output colore in un determinato intervallo senza modificare il colore complessivo oppure per correggere una dominante di colore in un determinato intervallo di grigio, selezionare e regolare i canali canali CMY.
|
| Sv translation | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||
カラー出力の特定範囲で明るさを増減させながら全体のカラーは維持したい場合、またはグレーの特定範囲であるカラー キャストを修正したい場合は、カラー出力の明暗を特定の範囲で調節しながらも全体的なカラーを維持する場合や、グレーのカラー キャストを特定の範囲で補正する場合は、CMY チャンネルを調整します。
|