Page History

...

Sv translation

language	ja

ステータスが［実行中］のジョブは、［処理中］キューから中止できます。つまり、ジョブの処理を停止やキャンセルが可能です。中止されたジョブは［処理中］キューから削除され、中止後の JMF 応答のドキュメントのステータスによっては［エラー終了］キューに追加されます。ステータスが［処理待ち］（待機中）のジョブは、処理または印刷が開始されるまで中止できません。
注意：中止されたジョブは、Workshop のジョブファインダからは削除されません。'

注意：ジョブを中止して、その要求がサーバーに送信されたときに当該ジョブが実行されていない場合は、中止プロセスが失敗することがあります。これは、デバイス上でステータスが変更される可能性があることが原因です。

［処理中］キューで、実行プロセスを停止してキャンセルするジョブを選択し、キューのジョブリストの右上隅にあるをクリックするか、ジョブを右クリックします。
メニューが表示されたら、［中断］を選択します。
確認ダイアログボックスで、［OK］をクリックします。

ジョブが［処理中］キューから削除され、［エラー終了］キューに追加されます。ジョブファインダからはジョブは削除されません。

Sv translation

language	it

A job that has the status Running can be aborted from the In Process queue, that is its processing can be stopped and cancelled. An aborted job is removed from the In Process queue, and added to the Failed queue (depending upon the status of the document in the JMF response after the abort). A job with the status Queued (waiting) cannot be aborted until it begins to process or print.
Note: An aborted job is not deleted from Workshop's Job Finder.

Note: When you abort a job, the abort process may fail if the job is not running when the request is sent to the server (because the status might have changed on the device).

In the In Process queue, select the job whose running process you would like to stop and cancel, and click Image Added (located in the top-right corner above the list of jobs in the queue), or right-click the job.
From the menu that appears, select Abort.
In the confirmation dialog box, click OK.

The job is removed from the In Process queue, and is added to the Failed queue. It is not deleted from Job Finder.

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 12

New Version 13

Key