...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
［処理中］キューには、選択したデバイスで現在処理中または印刷中のジョブ、または処理や印刷を待機中のジョブが一覧表示されます。 ジョブが実行中の場合は、プロセスを中止することができます。デジタル ジョブが待機中（［処理待ち］）の場合は、ジョブを別のデバイスに移動、または［処理中］キューから 削除できます。 ［処理中］キューには、キュー内の各ジョブに関する以下の情報が含まれます。 名前 デジタル デバイスまたは CTP デバイスに送信されたジョブの名前を表示します ステップ 選択したジョブのステータス：（［キューに格納］、［実行中］、または［完了］）を表示します。 送信日時 接続した Prinergy サーバーから送信されたジョブの場合は、ジョブが送信された日時です。ジョブのリストの順序を日付の古い順または新しい順に変更できます。それには、［送信日時］の横にある矢印をクリックします。その他のジョブの場合は、この情報を利用できず、［なし］と表示されます。 ページ数 接続した Prinergy サーバーから送信されたジョブの場合は、デバイスに送信された PDF のページ数です。その他のジョブの場合は、この情報を利用できず、［なし］と表示されます。 数量 接続した Prinergy サーバーから送信されたジョブの場合は、定義済みの部数です。その他のジョブの場合は、この情報が表示されません。 進行状況 接続した Prinergy サーバーから送信されたジョブの場合は、現在のプロセスの進行状況バーが表示されます。プロセスが終了すると、進行状況バーは表示されなくなります。その他のジョブの場合は、この情報が表示されません。 経過時間 Prinergy サーバーから送信されたジョブの場合は、選択したジョブの推定印刷時間になります。推定印刷時間は、ジョブの印刷面数、部数、およびデバイスが Device Track または Prinergy Administrator に追加されたときに設定された印刷速度（デバイス速度）に基づいて計算されます。その他のジョブの場合は、この情報が表示されません。 ジョブのステータスが実行中の場合は、プロセスを中断できます。ジョブのステータスが待機中（［処理待ち］）の場合は、ジョブを別のデバイスに移動したり、［処理中］キューから削除したりできます。 |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
The In Process queue displays the list of jobs currently being processed or printed, or waiting to be processed or printed, on the selected device. If a job is in the running status, you can abort the process. If a digital job is in waiting (Queued) status, you can move the job to another device or remove it from the In Process queue. The In Process queue contains the following information about each of the jobs in the queue: Name Displays the name of the job submitted to the digital or CTP device Step Displays the the status of the job: Queued, Running or Done Submitted For jobs submitted from the connected Prinergy server, this is the date and time the job was submitted. You can change the order in the list of jobs starting from the earliest date to the latest and vice versa by clicking the arrow next to Submitted. For other jobs, this information is unavailable and N/A is displayed. No. Pages For jobs submitted from the connected Prinergy server, this is the number of pages in the PDF submitted to the device. For other jobs, this information is unavailable and N/A is displayed. Qty For jobs submitted from the connected Prinergy server, this is the defined number of copies. For other jobs, this information is not displayed. Progress For jobs submitted from the connected Prinergy server, this column displays a progress bar of the current process; when the process is finished, the progress bar disappears. For other jobs, this information is not displayed. Duration For jobs submitted from the connected Prinergy server, this is the estimated print time for the selected job based on the number of printable surfaces in the job, number of copies and the print speed (device speed) set when the device was added in Device Track or Prinergy Administrator. For other jobs, this information does not appear. If a job is in the running status, you can abort the process. If a job is in waiting (Queued) status, you can move the job to another device or remove it from the In Process queue. |