Page History

Imposition Name

Displays the name of the imposition you selected. Read-only.

Select an imposition application

Note: Signature Selection works in Preps 5 mode, while the rest of Prinergy works in Preps 6 mode. This means that:

• • It is not possible to edit Preps 6 jobs that use come-and-go, cut-and-stack, or multi-binding styles with Signature Selection. If you try to edit an imposition that uses one of these binding styles, the Use Prinergy Signature Selection option will not be available in the Edit Imposition dialog. Instead, you will be able to select Use External Layout Imposition Applications to launch Preps 6.
  • There is a difference in the way that Preps 5 and 6 display cut-and-stack and come-and-go jobs. In Preps 6, cut-and-stack jobs are shown as multiple webs, and come-and-go jobs are shown as multiple sections. In Workshop, such jobs are displayed in the Preps 6 format, while in Signature Selection, they are displayed in the Preps 5 format. This is just a difference in display: the page assignment is correct and the imposition will print correctly.

Import Imposition Using Process Template

Displays the default process template for importing the imposition from the imposition software to Prinergy Workshop.
If you want to change the process template for importing, click Select.

Export Imposition Using Process Template

Displays the default process template for exporting the imposition from Prinergy Workshop to the imposition software. When you create or edit an imposition, you can change this process template in the New Imposition or Edit Imposition dialog boxes.
If you want to change the process template for exporting, click Select.

Import Type

When you print and send an imposition in Preps, or save an imposition in Pandora, the imposition is brought into Prinergy using the import process template. You can choose the type of import:

• • Automatic Import—starts the import process automatically. With automatic import of imposition information, the only import template option allowed is Keep existing page set and imposition.
  • Manual Import—opens a Start Process dialog box where you can edit the import process template, choosing any import options appropriate for your job.
  • Versioned Import

Nom d'imposition

Affiche le nom de l'imposition sélectionnée. Lecture seule.

Sélectionnez une application d'imposition

Remarque : La sélection d'un cahier fonctionne en mode Preps 5, alors que le reste de Prinergy fonctionne en mode Preps 6. Cela signifie que :

• • Il n'est pas possible de modifier les travaux Preps 6 qui utilisent les styles va-et-vient, couper-et-empiler et multi-reliure avec la Sélection d'un cahier. Si vous tentez de modifier une imposition qui utilise l'un de ces styles de reliure, l'option Utiliser la Sélection d'un cahier Prinergy ne sera pas disponible dans la boîte de dialogue Modifier une imposition. À la place, vous pourrez sélectionner Utiliser une application d'imposition de mise en page externe pour démarrer Preps.6.
  • Preps 5 et 6 n'affichent pas les travaux de type va-et-vient et couper-et-empiler de la même façon. Dans Preps6, les travaux de type couper-et-empiler sont affichés comme plusieurs toiles et les travaux de type va-et-vient sont affichés comme plusieurs sections. Dans Workshop, ces travaux sont affichés au format Preps 6, alors que dans la Sélection d'un cahier, ils sont affichés au format Preps 5. Seul l'affichage diffère : l'affectation de pages est correcte et l'imposition s'imprime correctement.

Importer l'imposition à l'aide du modèle de processus

Affiche le modèle de processus qui sera utilisé par défaut pour importer l'imposition du logiciel d'imposition vers Prinergy Workshop.
Pour changer de modèle de processus d'importation, cliquez sur Sélectionner.

Exporter l'imposition à l'aide du modèle de processus

Affiche le modèle de processus qui sera utilisé par défaut pour exporter l'imposition de Prinergy Workshop vers le logiciel d'imposition. Lorsque vous créez ou modifiez une imposition, vous pouvez modifier ce modèle de processus dans les boîtes de dialogue Nouvelle imposition ou Modifier une imposition.
Pour changer de modèle de processus d'exportation, cliquez sur Sélectionner.

Type d'importation

Lorsque vous imprimez et envoyez une imposition dans Preps ou que vous enregistrez une imposition dans Pandora, l'imposition est importée dans Prinergy à l'aide du modèle de processus d'importation. Vous pouvez choisir le type d'importation :

• • Importation automatique : démarre automatiquement le processus d'importation. Avec l'importation automatique des informations d'imposition, la seule option de modèle d'importation autorisée est Conserver le jeu de pages et l'imposition existants.
  • Importation manuelle : ouvre une boîte de dialogue Démarrer le processus dans laquelle vous pouvez modifier le modèle de processus d'importation, en choisissant toute option d'importation adaptée à votre travail.
  • Importation multiversion

拼版名称

显示所选拼版的名称。只读。

选择一个拼版应用程序

注： 书帖选择在 Preps 5 模式下运行，其他印能捷版本则在 Preps 6 模式下运行。 这意味着：

• • • 无法使用"书帖选择"编辑使用双联、单联或多重装订样式的 Preps 6 作业。 如果尝试编辑使用其中任一装订样式的拼版，则编辑拼版对话框中的使用印能捷帖选择选项将不可用。 不过，您可以选择使用外部版式应用程序启动 Preps 6.不
    • Preps 5 和 6 在单联和双联作业的显示方式上互不相同。 在 Preps 6 中，单联作业显示为多个卷筒，双联作业则显示为多个书贴。 在 Workshop 中，此类作业显示为 Preps 6 格式，而在帖选择中则显示为 Preps 5 格式。 这只是显示方式上的区别：页面分配是正确的，且拼版将正确打印。

使用处理模板导出拼版

显示用于将拼版从拼版软件导入至印能捷 Workshop 的默认处理模板。
如果要更改用于导入的处理模板，请单击选择。

使用处理模板导出拼版

显示用于将拼版从印能捷 Workshop 导出至拼版软件的默认处理模板。创建或编辑拼版时，您可以在新建拼版或编辑拼版对话框中更改此处理模板。
如果要更改用于导出的处理模板，请单击选择。

导入类型

当在 Preps 中印刷和发送拼版时，或在 Pandora 中保存拼版时，拼版会使用导入处理模板导入印能捷。可以选择导入类型：

• • 自动导入 － 自动开始导入处理。自动导入拼版信息，唯一允许的导入模板选项是保留现有页面顺序和拼版。
  • 手动导入 － 打开"开始处理"对话框，在那里可以通过选择适用于作业的任何导入选项而编辑导入处理模板。
  • 分版本导入

Ausschießschema-Name

Zeigt den Namen des ausgewählten Ausschießschemas an. Schreibgeschützt.

Wählen Sie eine Ausschießanwendung

Anmerkung: Die Standbogenauswahl funktioniert im Preps 5-Modus, während der Rest von Prinergy im Preps6-Modus funktioniert. Dies bedeutet, dass:

• • Es ist nicht möglich, Preps 6-Jobs mit Bindungsarten wie „Kommen und Gehen", „Schneiden und Stapeln" sowie Mehrfachbindung mit Standbögen zu bearbeiten. Beim Versuch, ein Ausschießschema zu bearbeiten, das eine dieser Jobarten verwendet, steht die Option Prinergy-Standbogenauswahl verwenden im Dialogfeld „Ausschießschema bearbeiten" nicht zur Verfügung. Stattdessen haben Sie die Möglichkeit, Preps über Use External Layout/Imposition Application (Externe Layout-/Ausschießanwendung verwenden) zu starten.6.
  • Preps 5 und 6 zeigen „Kommen und Gehen"- und „Schneiden und Stapeln"-Jobs unterschiedlich an. In Preps 6 werden „Schneiden und Stapeln"-Jobs in mehreren Bahnen und „Kommen und Gehen"-Jobs in mehreren Sektionen angezeigt. In Workshop werden solche Jobs im Preps 6-Format angezeigt, während sie in der Standbogenauswahl im Preps 5-Format erscheinen. Der Unterschied besteht nur in der Anzeige: Die Seitenzuordnung ist korrekt, und das Ausschießschema ergibt ein korrektes Druckergebnis.

Ausschießschema unter Verwendung von Prozessvorlagen importieren

Zeigt die Standard-Prozessvorlage zum Importieren des Ausschießschemas von der Ausschieß-Software in Prinergy Workshop an.
Klicken Sie zum Ändern der Prozessvorlage für den Import auf Auswählen.

Ausschießschema unter Verwendung von Prozessvorlagen exportieren

Zeigt die voreingestellte Prozessvorlage zum Exportieren des Ausschießschemas von Prinergy Workshop in die Ausschieß-Software an. Beim Erstellen oder Bearbeiten eines Ausschießschemas können Sie diese Prozessvorlage in den Dialogfeldern „Neues Ausschießschema" oder „Ausschießschema bearbeiten" ändern.
Klicken Sie zum Ändern der Prozessvorlage für den Export auf Auswählen.

Importtyp

Wenn Sie ein Ausschießschema in Preps drucken und senden oder ein Ausschießschema in Pandora speichern, wird das Ausschießschema mithilfe der Import-Prozessvorlage in Prinergy importiert. Sie können den Typ des Imports auswählen:

• • Automatischer Import – Startet den Importvorgang automatisch. Beim automatischen Import von Ausschießinformationen ist nur die Importvorlagenoption Existierende Seitenfolge und Ausschuss erhalten - inkrementeller Import zulässig.
  • Manueller Import – Öffnet das Dialogfeld „Prozess starten", in dem Sie die Import-Prozessvorlage bearbeiten und alle für Ihren Job zutreffenden Importoptionen auswählen können.
  • Versionierter Import

面付け名

選択した面付け名が表示されます。読み取り専用です。

面付けアプリケーションの選択 

 注: 他の Prinergy 機能が Preps 6 モードで動作している場合でも、折丁選択機能は Preps 5 モードで動作します。 次の項目が満たされている場合は、準備が完了しています。

• • • カム＆ゴー、カット＆スタック、または複数の綴じ型式を含む Preps 6 ジョブを、Prinergy の折丁選択で編集することはできません。 これらの形式のいずれかを使用する面付けを編集しようとしても、［レイアウトの編集］ダイアログでPrinergy の折丁選択を使用オプションは選択できません。 代わりに、他の面付けアプリケーションを使用を選択して Preps を開始できます。6.
    • Preps 5 と 6 では、カット＆スタックおよびカム＆ゴー ジョブの表示方法が異なります。 Preps 6 では、カット＆スタック ジョブは複数の原反として表示され、カム＆ゴー ジョブは複数のセクションとして表示されます。 Workshop ではこのようなジョブが Preps 6 形式で表示され、折丁選択では Preps 5 形式で表示されます。 これは単に表示方法が異なるだけで、ページの割り当てに問題はなく、面付けは正しく出力されます。

次のプロセス テンプレートを使用して面付けをインポート

Prinergy Workshop から面付けソフトウェアに面付けをインポートする際に使用する、デフォルトのプロセス テンプレートが表示されます。
インポートに使用するプロセス テンプレートを変更する場合は、選択をクリックします。

プロセス テンプレートを使用して面付けをエクスポート

Prinergy Workshop から面付けソフトウェアに面付けをエクスポートする際に使用する、デフォルトのプロセス テンプレートが表示されます。面付けを作成または編集する際に、［面付けの新規作成］ダイアログ ボックスまたは［面付けの編集］ダイアログ ボックスでプロセス テンプレートを変更できます。
エクスポートに使用するプロセス テンプレートを変更する場合は、選択をクリックします。

インポート タイプ

Preps で面付けを出力または送信する場合、または Pandora で面付けを保存する場合は、面付けはインポート プロセス テンプレートを使用して Prinergy にインポートされます。以下のタイプのインポートを選択できます。

• • • 自動インポート：インポート プロセスを自動的に開始します。面付け情報の自動インポートでは、使用できるインポート テンプレート オプションは、既存のページ セットおよび面付けを維持のみです。
    • 手動インポート：［プロセスの開始］ダイアログ ボックスが開きます。このダイアログ ボックスでは、ジョブに合ったインポート オプションを選択して、インポート プロセス テンプレートを編集できます。
    • バージョニング インポート

Nombre de la imposición

Muestra el nombre de la imposición seleccionada. Sólo lectura.

Seleccionar una aplicación de imposición

Nota: La selección de pliego funciona en el modo de Preps5, mientras que el resto de Prinergy funciona en el modo Preps6. Es decir:

• • No es posible editar los trabajos de Preps 6 de ida y vuelta, los de cortar y apilar ni los trabajos con varios estilos de encuadernación con la selección de pliego. Si intenta editar una imposición que utilice alguno de estos estilos de encuadernación, la opción Usar selección de pliegos de Prinergy no estará disponible en el cuadro de diálogo Editar imposición. En su lugar, podrá seleccionar Usar aplicaciones de imposición de diseño externas para iniciar Preps.6.
  • Preps 5 y Preps 6 difieren en la forma de mostrar los trabajos de cortar y apilar y los trabajos de ida y vuelta. En Preps 6, los trabajos de cortar y apilar se muestran como varias bobinas, y los trabajos de ida y vuelta como varias secciones. En Workshop, estos trabajos se muestran en el formato de Preps6, mientras que en la selección de pliego, se muestran en el formato de Preps 5. Solo se trata de una diferencia en la visualización: la asignación de página es correcta y la imposición se imprimirá correctamente.

Importar imposición con la plantilla de proceso

Muestra la plantilla predeterminada de proceso para importar la imposición desde el software de imposición a Prinergy Workshop.
Si desea cambiar la plantilla de proceso de importación, haga clic en Seleccionar.

Exportar imposición con la plantilla de proceso

Muestra la plantilla predeterminada de proceso para exportar la imposición desde Prinergy Workshop al software de imposición. Al crear o editar una imposición, puede cambiar esta plantilla de proceso en los cuadros de diálogo Nueva imposición o Modificar imposición.
Si desea cambiar la plantilla de proceso de exportación, haga clic en Seleccionar.

Tipo de importación

Cuando imprime y envía una imposición en Preps, o guarda una imposición en Pandora, ésta se traslada a Prinergy mediante la plantilla de proceso de importación. Los tipos de importación que puede seleccionar son los siguientes:

• • Importación automática: inicia el proceso de importación de forma automática. Mediante la importación automática de información de imposición, la única plantilla de importación que se permite es Mantener conjunto de páginas e imposición existentes.
  • Importación manual: abre el cuadro de diálogo Iniciar proceso, donde puede editar la plantilla de proceso de importación y seleccionar las opciones de importación adecuadas para su trabajo.
  • Importación con versión

Imposition Name

Displays the name of the imposition you selected. Read-only.

Select an imposition application

Note: Signature Selection works in Preps 5 mode, while the rest of Prinergy works in Preps 6 mode. This means that:

• • It is not possible to edit Preps 6 jobs that use come-and-go, cut-and-stack, or multi-binding styles with Signature Selection. If you try to edit an imposition that uses one of these binding styles, the Use Prinergy Signature Selection option will not be available in the Edit Imposition dialog. Instead, you will be able to select Use External Layout Imposition Applications to launch Preps 6.
  • There is a difference in the way that Preps 5 and 6 display cut-and-stack and come-and-go jobs. In Preps 6, cut-and-stack jobs are shown as multiple webs, and come-and-go jobs are shown as multiple sections. In Workshop, such jobs are displayed in the Preps 6 format, while in Signature Selection, they are displayed in the Preps 5 format. This is just a difference in display: the page assignment is correct and the imposition will print correctly.

Import Imposition Using Process Template

Displays the default process template for importing the imposition from the imposition software to Prinergy Workshop.
If you want to change the process template for importing, click Select.

Export Imposition Using Process Template

Displays the default process template for exporting the imposition from Prinergy Workshop to the imposition software. When you create or edit an imposition, you can change this process template in the New Imposition or Edit Imposition dialog boxes.
If you want to change the process template for exporting, click Select.

Import Type

When you print and send an imposition in Preps, or save an imposition in Pandora, the imposition is brought into Prinergy using the import process template. You can choose the type of import:

• • Automatic Import—starts the import process automatically. With automatic import of imposition information, the only import template option allowed is Keep existing page set and imposition.
  • Manual Import—opens a Start Process dialog box where you can edit the import process template, choosing any import options appropriate for your job.
  • Versioned Import