Page History

Sv translation

language	en

If you have a full access Preps integration license, you can create and edit Preps impositions through Workshop. You can also automatically transfer files between the imposition software and a Workshop job.

This topic includes a few typical use cases for editing a Preps imposition with integrated Preps.

In Job Manager, switch to the Signatures view.
In the Imposition Plans pane, double-click the imposition you want to edit, or select Edit Imposition in the Edit menu.
In the Edit Imposition dialog box, if more than one imposition software is configured, in the Select an imposition applicationbox, select the software you want to use.
If you do not want to use the default import or export process template, click Select and choose the process template that you want.
In the Import Type list, select one of these options:
- Automatic Import—starts the import process automatically. The only import template option allowed is Keep existing page set and imposition.
- Manual Import—opens a Start Process dialog box where you can edit the import process template, choosing any import options appropriate for your job.
- Versioned Import
Click OK.
The Preps software starts.
In Preps, perform either of these actions:
- Increase or decrease the number of blank pages in the run list.
- Change the signature assignment to keep the same number of signatures, to increase the number of signatures, or decrease the number of signatures. The number of blank pages in the run list must be kept the same.
For more information about Preps procedures, see the Preps documentation.
From the Preps File menu, select Print and perform these actions:
1. In the Send to list, select Adobe Job Ticket or JDF.
  To output a PJTF file, select Adobe Job Ticket and select Embed CIP3 cutting data. From Preps Pro, you can generate a PJTF file that includes the PPF tags for cutter/folders. When you import the imposition into Prinergy, you can output PPF from the Prinergy job.
2. In the Device list, select an output device.
3. Specify a Print Range, if required.
4. Click Print.
If you selected the manual import option, perform these actions:
1. Click Import.
2. In the Start Process dialog box, click Edit Process Template.
3. Select Create alternate page set and imposition to create a new page set and imposition, or select Keep existing page set and create new imposition to create a new imposition plan with the existing page set.
  Note: If you increased or decreased the number of blank pages in the Preps run list, you must select Create alternate page set and imposition. This is the only page set option that can be used; other options will make the import fail.
4. Click OK.

The results depend on the options you selected:

If you selected the automatic import option, the edited imposition plan is imported, keeping the existing page set and imposition. The new signatures show in Signatures view. The edited imposition plan has the same name as the original plan.
If you selected the manual import option and selected Create alternate page set and imposition, the edited imposition plan is imported. A new page set and imposition plan is created. If you changed the number of blank pages, the new page set has the new number of page position. The imposition plan name is the same as the original with .1 appended. Each time the imposition plan is edited, the .1 is increased by one. There are two imposition plans, the original and the edited, and two page sets.
Note: (Optional) If there were pages assigned in the original imposition plan, copy and paste page assignments into the new, edited plan.
If you selected the manual import option and selected Keep existing page set and create new imposition, the edited imposition plan is imported. A new imposition plan is created with the existing page set. The imposition plan name is the same as the original with .1 appended. Each time the imposition plan is edited, the .1 is increased by one. There are two imposition plans, the original and the edited, and one page set.
Note: (Optional) If there were pages assigned in the original imposition plan, copy and paste page assignments into the new, edited plan.

To open Preps outside of a job context, see Opening Preps outside of job context.

Sv translation

language	fr

Si vous disposez d'une licence d'intégration de Preps en accès complet, vous pouvez créer et modifier des impositions Preps via Workshop. Vous pouvez également transférer automatiquement des fichiers entre le logiciel d'imposition et un travail Workshop.

Cette rubrique comprend quelques exemples d'utilisation types de la modification d'une imposition Preps avec Preps intégré.

Dans le Gestionnaire des travaux, passez à la vue Cahiers.
Dans le volet Plans d'imposition, double-cliquez sur l'imposition que vous voulez modifier ou, dans le menu Édition, sélectionnez Modifier une imposition.
Dans la boîte de dialogue Modifier une imposition, si plusieurs logiciels d'imposition sont configurés, sélectionnez le logiciel que vous voulez utiliser dans le champ Sélectionner une application d'imposition.
Si vous ne voulez pas utiliser le modèle de processus d'importation ou d'exportation par défaut, cliquez sur Sélectionner et choisissez le modèle de processus souhaité.
Dans la liste Type d'importation, sélectionnez l'une de ces options :
- Importation automatique : démarre automatiquement le processus d'importation. La seule option de modèle d'importation autorisée est Conserver le jeu de pages et l'imposition existants.
- Importation manuelle : ouvre une boîte de dialogue Démarrer le processus dans laquelle vous pouvez modifier le modèle de processus d'importation en choisissant les options d'importation adaptées à votre travail.
- Importation multiversion
Cliquez sur OK.
Le logiciel Preps démarre.
Dans Preps, effectuez l'une des opérations suivantes :
- Augmentez ou diminuez le nombre de pages vierges dans la liste de tirages.
- Modifiez l'affectation des cahiers pour conserver le même nombre de cahiers ou pour augmenter ou diminuer leur nombre. Le nombre de pages vierges dans la liste de tirages doit rester le même.
Pour plus d'informations sur les procédures de Preps, consultez la documentation de Preps.
Dans le menu Fichier de Preps, sélectionnez Imprimer et procédez comme suit :
1. Dans la liste Envoyer vers, sélectionnez Adobe Job Ticket ou JDF.
  Pour publier un fichier PJTF, sélectionnez Adobe Job Ticket, puis Intégrer les données de coupe CIP3. À partir de Preps Pro, vous pouvez générer un fichier PJTF comprenant les balises PPF pour massicot/dossiers. Lorsque vous importez l'imposition dans Prinergy, vous pouvez imprimer un fichier PPF à partir du travail Prinergy.
2. Dans la liste Périphérique, sélectionnez un périphérique de sortie.
3. Spécifiez une Gamme d'impression, le cas échéant.
4. Cliquez sur Imprimer.
Si vous avez sélectionné l'option d'importation manuelle, procédez comme suit :
1. Cliquez sur Importer.
2. Dans la boîte de dialogue Démarrer le processus, cliquez sur Modifier un modèle de processus.
3. Sélectionnez Créer un jeu de pages et une imposition pour créer un nouveau jeu de pages et une nouvelle imposition, ou sélectionnez Conserver le jeu de pages existant et créer une imposition pour créer un nouveau plan d'imposition avec le jeu de pages existant.
  Remarque : Si vous avez augmenté ou réduit le nombre de pages vierges dans la liste de tirages Preps, vous devez sélectionner Créer un jeu de pages et une imposition. C'est la seule option de jeu de pages pouvant être utilisée, les autres options entraînant un échec de l'importation.
4. Cliquez sur OK.

Les résultats dépendent des options sélectionnées :

Si vous avez sélectionné l'option d'importation automatique, le plan d'imposition modifié est importé, tout en conservant le jeu de pages et l'imposition existants. Les nouveaux cahiers apparaissent dans la vue Cahiers. Le plan d'imposition modifié a le même nom que le plan d'origine.
Si vous avez sélectionné l'option d'importation manuelle et sélectionné Créer un jeu de pages et une imposition, le plan d'imposition modifié est importé. Un jeu de pages et un plan d'imposition sont créés. Si vous avez modifié le nombre de pages vierges, le nouveau jeu de pages a le nouveau nombre de position de pages. Le nom du plan d'imposition est le même que celui du plan d'origine, avec .1 ajouté. À chaque fois que le plan d'imposition est modifié, .1 devient .1 plus un. Il y a en tout deux plans d'imposition, celui d'origine et celui modifié, et deux jeux de pages.
Remarque : (facultatif) si des pages ont été affectées dans le plan d'imposition d'origine, copiez et collez les affectations de pages dans le nouveau plan modifié.
Si vous avez sélectionné l'option d'importation manuelle et sélectionné Conserver un jeu de pages existant et créer une imposition, le plan d'imposition modifié est importé. Un plan d'imposition est créé avec le jeu de pages existant. Le nom du plan d'imposition est le même que celui du plan d'origine, avec .1 ajouté. À chaque fois que le plan d'imposition est modifié, .1 devient .1 plus un. Il y a en tout deux plans d'imposition, celui d'origine et celui modifié, et un jeu de pages.
Remarque : (facultatif) si des pages ont été affectées dans le plan d'imposition d'origine, copiez et collez les affectations de pages dans le nouveau plan modifié.

Pour ouvrir Preps en-dehors du contexte d'un travail, voir Ouverture d'un logiciel d'imposition en-dehors du contexte de travail.

Sv translation

language	zh

如果具有 Preps 集成许可证的完全访问权限，可以通过 Workshop 创建和编辑 Preps 拼版。您还可以在拼版软件和 Workshop 作业之间自动传输文件。

此主题包含使用集成 Preps 编辑 Preps 拼版的几个典型用例。

在作业管理器中，切换到贴视图。
在拼版方案窗格中，双击要编辑的拼版，或选择编辑菜单中的编辑拼版。
如果配置了多个拼版软件，请在编辑拼版对话框的选择一个拼版应用程序框中，选择要使用的软件。
如果不希望使用默认导入或导出处理模板，请单击选择并选择所需的处理模板。
在导入类型列表中选择下列选项之一：
- 自动导入－自动开始导入处理。唯一允许的导入模板选项是保留现有页面顺序和拼版。
- 手动导入－打开“开始处理”对话框，在那里可以通过选择适用于作业的任何导入选项而编辑导入处理模板。
- 分版本导入
单击确定。
Preps 软件启动。
在 Preps 中执行以下操作之一：
- 增加或减少运行列表中空白页面的数量。
- 更改贴分配以使贴数量保持相同、增加贴数量或减少贴数量。运行列表中的空白页面数必须保持相同。
有关 Preps 过程的详细信息，请参见 Preps 文档。
从 Preps 文件菜单中，选择打印并执行以下操作：
1. 在发送至列表中，选择 Adobe 作业传票或 JDF。
  要输出 PJTF 文件，请选择 Adobe 作业传票并选择嵌入 CIP3 剪切数据。从 Preps Pro 中，可以生成包含用于剪切/折叠的 PPF 标记的 PJTF 文件。将拼版导入印能捷时，您可以从印能捷作业输出 PPF。
2. 在设备列表中，选择输出设备。
3. 根据需要指定打印范围。
4. 单击打印。
如果选择手动导入选项，请执行以下操作：
1. 单击导入。
2. 在开始处理对话框中，单击编辑处理模板。
3. 选择创建备用页面顺序和拼版以创建新的页面顺序和拼版，或选择保留现有页面顺序并创建新的拼版，用现有页面顺序创建新的拼版方案。
  注：如果增加或减少 Preps 运行列表中的空白页面数量，则必须选择创建备用页面顺序和拼版。这是可以使用的唯一页面顺序选项，其他选项将使导入失败。
4. 单击“确定”。

结果取决于所选的选项：

如果选择了自动导入选项，则导入编辑过的拼版方案并保留现有页面顺序和拼版。这些新帖会在帖视图中显示。编辑过的拼版方案与原方案名称相同。
如果选择了手动导入选项并选择了创建备用页面顺序和拼版，则导入编辑过的拼版方案。会创建新的页面顺序和拼版方案。如果更改了空白页面数，则新的页面顺序拥有新的页面位置数。拼版方案名称与原来的名称相同，并追加了 .1。每次编辑该拼版方案，.1 会增加 1。有两个拼版方案（原来的编辑过的）和两个页面顺序。
注：（可选）如果有在原拼版方案中分配的页面，将这些分配的页面复制并粘贴到新的编辑过的方案中。
如果选择了手动导入选项并选择了保留现有页面顺序并创建新的拼版，则导入编辑过的拼版方案。会使用现有的页面顺序创建新的拼版方案。拼版方案名称与原来的名称相同，并追加了 .1。每次编辑该拼版方案，.1 会增加 1。有两个拼版方案（原来的和编辑过的）和一个页面顺序。
注：（可选）如果有在原拼版方案中分配的页面，将这些分配的页面复制并粘贴到新的编辑过的方案中。

要在作业操作范围之外打开 Preps，请参见在作业操作范围之外打开拼版软件。

Sv translation

language	de

Wenn Sie eine Lizenz für Preps-Integration mit vollständigem Zugriff besitzen, können Sie Preps-Ausschießschemata über Workshop erstellen und bearbeiten. Sie können auch Dateien automatisch zwischen der Ausschießsoftware und einem Workshop-Job übertragen.

In diesem Thema werden einige typische Fälle für das Bearbeiten eines Preps-Ausschießschemas mit integrierter Preps-Software angeführt.

Wechseln Sie im Job Manager zur Ansicht Signaturen.
Doppelklicken Sie im Bereich Ausschießschemata auf das zu bearbeitende Ausschießschema, oder wählen Sie im Menü Bearbeiten die Option Ausschießschema bearbeiten.
Wenn mehr als eine Ausschießsoftware konfiguriert ist, wählen Sie im Dialogfeld „Ausschießschema bearbeiten“ im Feld Wählen Sie eine Ausschießanwendung die zu verwendende Software aus.
Wenn Sie nicht die voreingestellte Import- oder Export-Prozessvorlage verwenden möchten, klicken Sie aufAuswählen, und wählen Sie die gewünschte Prozessvorlage aus.
Wählen Sie aus der Liste Importtyp eine der folgenden Optionen:
- Automatischer Import – Startet den Importvorgang automatisch. Die einzige zulässige Importvorlagenoption ist Existierende Seitenfolge und Ausschuss erhalten.
- Manueller Import – Öffnet das Dialogfeld „Prozess starten“, in dem Sie die Import-Prozessvorlage bearbeiten und alle für Ihren Job zutreffenden Importoptionen auswählen können.
- Versionierter Import
Klicken Sie auf OK.
Die Preps-Software wird gestartet.
Führen Sie in Preps eine der folgenden Aktionen durch:
- Erhöhen oder verringern Sie die Anzahl leerer Seiten in der Ausführungsliste.
- Ändern Sie die Signaturzuordnung, um dieselbe Anzahl an Signaturen beizubehalten, die Anzahl zu erhöhen oder zu verringern. Die Anzahl der leeren Seiten in der Ausführungsliste muss beibehalten werden.
Weitere Informationen über Verfahren in Preps finden Sie in der Dokumentation zu Preps.
Wählen Sie im Preps-Menü Datei die Option Drucken, und führen Sie dann folgende Aktionen aus:
1. Wählen Sie in der Liste Senden an die Option Adobe Job Ticket oder JDF.
  Wählen Sie für die Ausgabe einer PJTF-Datei Adobe Job Ticket und CIP3-Schneidedaten einbetten. In Preps Pro können Sie eine PJTF-Datei erzeugen, die die PPF-Tags für Schneide-/Falzmaschinen enthält. Wenn Sie das Ausschießschema in Prinergy importieren, können Sie PPF-Daten aus dem Prinergy-Job ausgeben.
2. Wählen Sie in der Liste Gerät ein Ausgabegerät aus.
3. Geben Sie ggf. einen Druckbereich an.
4. Klicken Sie auf Drucken.
Wenn Sie die manuelle Importoption ausgewählt haben, führen Sie diese Aktionen durch:
1. Klicken Sie auf Importieren.
2. Klicken Sie im Dialogfeld Prozess starten auf Bearbeiten von Prozessvorlagen.
3. Wählen Sie Alternative Seitenfolge und Ausschuss erzeugen, um eine neue Seitenfolge und ein neues Ausschießschema zu erstellen, oder wählen Sie Existierende Seitenfolge erhalten und neuen Ausschuss erzeugen, um ein neues Ausschießschema mit der bestehenden Seitenfolge zu erstellen.
  Hinweis: Wenn Sie die Anzahl der leeren Seiten in der Preps-Ausführungsliste erhöht oder verringert haben, müssen Sie Alternative Seitenfolge und Ausschuss erzeugen auswählen. Das ist die einzige Seitenfolgenoption, die verwendet werden kann. Bei anderen Optionen schlägt der Import fehl.
4. Klicken Sie auf OK.

Die Ergebnisse sind abhängig von den ausgewählten Optionen:

Wenn Sie die automatische Importoption ausgewählt haben, importiert Prinergy das bearbeitete Ausschießschema automatisch und behält die vorhandene Seitenfolge und das Ausschießschema bei. Die neuen Signaturen werden in der Ansicht Signaturen angezeigt. Das bearbeitete Ausschießschema hat denselben Namen wie das ursprüngliche Schema.
Wenn Sie die manuelle Importoption und die Option Alternative Seitenfolge und Ausschuss erzeugen ausgewählt haben, wird das bearbeitete Ausschießschema importiert. Eine neue Seitenfolge und ein Ausschießschema wird erzeugt. Wenn Sie die Anzahl der leeren Seiten geändert haben, weist die neue Seitenfolge die neue Anzahl von Seitenpositionen auf. Der Name des Ausschießschemas ist der Name des ursprünglichen Schemas mit einer angehängten „.1“. Bei jeder Bearbeitung des Ausschießschemas wird die „.1“ um eins erhöht. Es gibt zwei Ausschießschemata, das Original und das bearbeitete Schema, sowie zwei Seitenfolgen.
Hinweis: (Optional) Wenn im ursprünglichen Ausschießschema Seiten zugeordnet waren, kopieren Sie die Seitenzuordnungen, und fügen Sie diese in das neue, bearbeitete Schema ein.
Wenn Sie die manuelle Importoption und die Option Existierende Seitenfolge erhalten und neuen Ausschuss erzeugen ausgewählt haben, wird das bearbeitete Ausschießschema importiert. Ein neues Ausschießschema wird mit der vorhandenen Seitenfolge erzeugt. Der Name des Ausschießschemas ist der Name des ursprünglichen Schemas mit einer angehängten „.1“. Bei jeder Bearbeitung des Ausschießschemas wird die „.1“ um eins erhöht. Es gibt zwei Ausschießschemata, das Original und das bearbeitete Schema, sowie eine Seitenfolge.
Hinweis: (Optional) Wenn im ursprünglichen Ausschießschema Seiten zugeordnet waren, kopieren Sie die Seitenzuordnungen, und fügen Sie diese in das neue, bearbeitete Schema ein.

Informationen zum Öffnen von Preps außerhalb des Job-Kontexts finden Sie unter Öffnen von Ausschießsoftware außerhalb eines Job-Kontexts.

Sv translation

language	ja

フルアクセスの Preps 統合ライセンスがある場合は、Workshop から Preps 面付けを作成および編集できます。面付けソフトウェアと Workshop ジョブ間で自動的にファイルを転送することもできます。

このトピックでは、統合された Preps を使用して Preps 面付けを編集する典型的なケースをいくつか紹介します。

［ジョブマネージャー］で［折丁］表示に切り替えます。
［面付けプラン］ウィンドウ枠で編集する面付けをダブルクリックするか、［編集］メニューの［面付けの編集］を選択します。
複数の面付けソフトウェアが設定されている場合は、［面付けの編集］ダイアログボックスの［面付けアプリケーションの選択］ボックスで使用するソフトウェアを選択します。
デフォルトのインポートまたはエクスポートのプロセステンプレートを使用しない場合は、［選択］をクリックして、使用するプロセステンプレートを選択します。
［インポートタイプ］リストで、以下のいずれかを選択します。
- ［自動インポート］：インポートプロセスを自動的に開始します。使用できるインポートテンプレートオプションは、［既存のページセットおよび面付けを維持］のみです。
- ［手動インポート］：［プロセスの開始］ダイアログボックスが開きます。このダイアログボックスでは、ジョブに合ったインポートオプションを選択して、インポートプロセステンプレートを編集できます。
- ［バージョニングインポート］
［OK］をクリックします。
Preps ソフトウェアが起動します。
Preps で、以下のいずれかを実行します。
- ランリストで空白ページの数を変更します。
- 折丁の割り当てを変更し、折丁の数を維持または増減します。ランリスト内の空白ページ数は同じ数に維持する必要があります。
Preps の手順の詳細については、Preps のマニュアルを参照してください。
Preps の［ファイル］メニューから［出力］を選択し、以下を実行します。
1. ［出力先］リストで［Adobe Job Ticket］または［JDF］を選択します。
  PJTF ファイルを出力するには、［Adobe Job Ticket］を選択し、次に［CIP3 裁断データを作成］を選択します。 Preps Pro からは PJTF ファイルを生成できます。このファイルには、裁断や折りのための PPF タグが含まれます。 Prinergy に面付けをインポートすると、Prinergy ジョブから PPF を出力できます。
2. ［デバイス］リストで出力デバイスを選択します。
3. 必要に応じて、［出力範囲の指定］を選択します。
4. ［出力］をクリックします。
手動インポートオプションを選択した場合は、以下を実行します。
1. ［インポート］をクリックします。
2. ［プロセスの開始］ダイアログボックスで、［プロセステンプレートの編集］をクリックします。
3. ［代替ページセットおよび面付けの作成］を選択して新しいページセットと面付けを作成するか、［既存のページセットを維持して面付けの新規作成］を選択して既存のページセットで新しい面付けプランを作成します。
  注意： Preps のランリストで空白ページの数を変更した場合は、［代替ページセットおよび面付けの作成］を選択する必要があります。使用できるアートワークセットオプションは、このオプションのみです。他のオプションを使用するとインポートできません。
4. ［OK］をクリックします。

結果は、選択したオプションによって以下のように異なります。

自動インポートオプションを選択した場合、編集した面付けプランがインポートされ、既存のページセットと面付けは維持されます。［折丁］表示に新しい折丁が表示されます。編集後の面付けプランの名前は、元のプランと同じです。
手動インポートオプションを選択して［代替ページセットおよび面付けの作成］を選択した場合、編集した面付けプランがインポートされます。ページセットと面付けプランは新規作成されます。空白ページの数を変更した場合、新しいページセットには新しいページ位置番号が割り当てられます。面付けプランの名前は、元のプランに .1 を追加したものになります。面付けプランを編集するたびに、.1 の部分が 1 ずつ増加していきます。2 つの面付けプラン（元の面付けプランと、編集した面付けプラン）と、2 つのページセットが存在します。
注意：（任意操作）元の面付けプランにページが割り当てられている場合は、ページの割り当てをコピーして、新しい、編集したプランに貼り付けます。
手動インポートオプションを選択して［既存のページセットを維持して面付けの新規作成］を選択した場合、編集した面付けプランがインポートされます。既存のページセットを使用して面付けプランが新規作成されます。面付けプランの名前は、元のプランに .1 を追加したものになります。面付けプランを編集するたびに、.1 の部分が 1 ずつ増加していきます。2 つの面付けプラン（元の面付けプランと、編集した面付けプラン）と、1 つのページセットが存在します。
注意：（任意操作）元の面付けプランにページが割り当てられている場合は、ページの割り当てをコピーして、新しい、編集したプランに貼り付けます。

ジョブの外で Preps を開くには、「面付けソフトウェアをジョブの外で開く」を参照してください。

Sv translation

language	es

Si cuenta con una licencia de integración de acceso completo de Preps, podrá crear y editar imposiciones de Preps a través de Workshop. También podrá transferir de forma automática archivos entre el software de imposición y un trabajo de Workshop.

Este tema incluye usos frecuentes de la edición de una imposición de Preps con Preps integrado.

En el Administrador de trabajos, cambie a la vista Pliegos .
En el panel Planes de imposición, haga doble clic en la imposición que desee editar o seleccione Modificar imposición en el menú Editar.
Si hay más de un software de imposición configurado en el cuadro de diálogo Modificar imposición, seleccione el software que desee utilizar en el cuadro de diálogo Seleccionar una aplicación de imposición.
Si no desea utilizar la plantilla de proceso de importación o exportación predeterminada, haga clic en Seleccionar y elija la plantilla de proceso que desee.
En la lista Tipo de importación, seleccione una de las siguientes opciones:
- Importación automática: inicia el proceso de importación de forma automática. La única opción de plantilla de importación permitida es Mantener conjunto de páginas e imposición existentes.
- Importación manual: abre el cuadro de diálogo Iniciar proceso, donde puede editar la plantilla de proceso de importación y seleccionar las opciones de importación adecuadas para su trabajo.
- Importación con versión
Haga clic en Aceptar.
Se iniciará el software de Preps.
En Preps, realice las siguientes acciones:
- Aumente o disminuya el número de páginas en blanco de la lista de ejecución.
- Cambie la asignación de pliegos para mantener el mismo número de pliegos o para aumentar o disminuir el número de ellos. El número de páginas en blanco en la lista de ejecución debe ser siempre el mismo.
Si desea obtener más información acerca de los procedimientos de Preps, consulte la documentación de Preps.
En el menú Archivo de Preps, seleccione Imprimir y realice estas acciones:
1. En la lista Enviar a, seleccione Nota de trabajo de Adobe o JDF.
  Para generar un archivo PJTF, seleccione Nota de trabajo de Adobe y Encajar datos de corte CIP3. Desde Preps Pro puede generar un archivo PJTF que incluya las etiquetas PPF para cortadoras o carpetas. Cuando importe la imposición en Prinergy, podrá generar un PPF desde el trabajo de Prinergy.
2. En la lista Dispositivo, seleccione un dispositivo de salida.
3. Especifique un Intervalo de impresión, si fuera necesario.
4. Haga clic en Imprimir.
Si ha seleccionado la opción de importación manual, realice estas acciones:
1. Haga clic en Importar.
2. En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, haga clic en Editar plantilla de proceso.
3. Seleccione Crear conjunto de páginas e imposición alternativos para crear un nuevo conjunto de páginas e imposición o seleccione Mantener conjunto de páginas existente y crear imposición para crear un nuevo plan de imposición con el conjunto de páginas existente.
  Nota: Si ha aumentado o disminuido el número de páginas en blanco en la lista de ejecución de Preps, debe seleccionarCrear conjunto de páginas e imposición alternativos. Esta es la única opción de conjunto de páginas que se puede utilizar; si se utilizan otras, la importación fallará.
4. Haga clic en Aceptar.

Los resultados dependerán de las opciones que haya seleccionado:

Si ha seleccionado la opción de importación automática, se importa el plan de imposición editado y se mantiene el conjunto de páginas e imposición existente. Los pliegos nuevos aparecen en la vista Pliegos. El plan de imposición editado tiene el mismo nombre que el plan original.
Si ha seleccionado la opción de importación manual y ha seleccionado Crear conjunto de páginas e imposición alternativos, se importa el plan de imposición editado. Se crea un conjunto de páginas y un plan de imposición nuevos. Si ha cambiado el número de páginas en blanco, el nuevo conjunto de páginas recibe número de la posición de página nuevo. El nombre del plan de imposición es el mismo que el original con .1 agregado. Cada vez que se edita el plan de imposición, se le suma uno a .1. Hay dos planes de imposición, el original y el editado y dos conjuntos de páginas.
Nota: (Opcional) Si había páginas asignadas en el plan de imposición original, copie y pegue las asignaciones de páginas en el nuevo plan editado.
Si ha seleccionado la opción de importación manual y ha seleccionado Mantener conjunto de páginas existente y crear imposición, se importa el plan de imposición editado. Se crea un plan de imposición nuevo con el conjunto de páginas existente. El nombre del plan de imposición es el mismo que el original con .1 agregado. Cada vez que se edita el plan de imposición, se le suma uno a .1. Hay dos planes de imposición, el original y el editado y un conjunto de páginas.
Nota: (Opcional) Si había páginas asignadas en el plan de imposición original, copie y pegue las asignaciones de páginas en el nuevo plan editado.

Para abrir Preps fuera del contexto de los trabajos, consulte Apertura del software de imposición fuera del contexto de los trabajos.

Sv translation

language	it

If you have a full access Preps integration license, you can create and edit Preps impositions through Workshop. You can also automatically transfer files between the imposition software and a Workshop job.

This topic includes a few typical use cases for editing a Preps imposition with integrated Preps.

In Job Manager, switch to the Signatures view.
In the Imposition Plans pane, double-click the imposition you want to edit, or select Edit Imposition in the Edit menu.
In the Edit Imposition dialog box, if more than one imposition software is configured, in the Select an imposition applicationbox, select the software you want to use.
If you do not want to use the default import or export process template, click Select and choose the process template that you want.
In the Import Type list, select one of these options:
- Automatic Import—starts the import process automatically. The only import template option allowed is Keep existing page set and imposition.
- Manual Import—opens a Start Process dialog box where you can edit the import process template, choosing any import options appropriate for your job.
- Versioned Import
Click OK.
The Preps software starts.
In Preps, perform either of these actions:
- Increase or decrease the number of blank pages in the run list.
- Change the signature assignment to keep the same number of signatures, to increase the number of signatures, or decrease the number of signatures. The number of blank pages in the run list must be kept the same.
For more information about Preps procedures, see the Preps documentation.
From the Preps File menu, select Print and perform these actions:
1. In the Send to list, select Adobe Job Ticket or JDF.
  To output a PJTF file, select Adobe Job Ticket and select Embed CIP3 cutting data. From Preps Pro, you can generate a PJTF file that includes the PPF tags for cutter/folders. When you import the imposition into Prinergy, you can output PPF from the Prinergy job.
2. In the Device list, select an output device.
3. Specify a Print Range, if required.
4. Click Print.
If you selected the manual import option, perform these actions:
1. Click Import.
2. In the Start Process dialog box, click Edit Process Template.
3. Select Create alternate page set and imposition to create a new page set and imposition, or select Keep existing page set and create new imposition to create a new imposition plan with the existing page set.
  Note: If you increased or decreased the number of blank pages in the Preps run list, you must select Create alternate page set and imposition. This is the only page set option that can be used; other options will make the import fail.
4. Click OK.

The results depend on the options you selected:

If you selected the automatic import option, the edited imposition plan is imported, keeping the existing page set and imposition. The new signatures show in Signatures view. The edited imposition plan has the same name as the original plan.
If you selected the manual import option and selected Create alternate page set and imposition, the edited imposition plan is imported. A new page set and imposition plan is created. If you changed the number of blank pages, the new page set has the new number of page position. The imposition plan name is the same as the original with .1 appended. Each time the imposition plan is edited, the .1 is increased by one. There are two imposition plans, the original and the edited, and two page sets.
Note: (Optional) If there were pages assigned in the original imposition plan, copy and paste page assignments into the new, edited plan.
If you selected the manual import option and selected Keep existing page set and create new imposition, the edited imposition plan is imported. A new imposition plan is created with the existing page set. The imposition plan name is the same as the original with .1 appended. Each time the imposition plan is edited, the .1 is increased by one. There are two imposition plans, the original and the edited, and one page set.
Note: (Optional) If there were pages assigned in the original imposition plan, copy and paste page assignments into the new, edited plan.

To open Preps outside of a job context, see Opening Preps outside of job context.

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 13

New Version Current

Key