Page History

The columns you see depend on the columns you display or hide.

Name

The name of the element.
For a page, the name is in the form of <input file name>.<page #>.p.

Page Assignments

Indicates the number of page positions in the signature or surface that have pages assigned to them—for example, 4 of 4 Assigned.

Workstyle

The workstyle as specified by the imposition plan—for example, Sheetwise.

Page Set

The name of the page set to which the imposition plan is linked.

Common

Labels a separation in a versioning job as Base, Common, Unique, or Not Identified.

• • Base identifies the separations in the first imposition plan you imported into the job.
  • Common identifies the separations you use in each of the versioning impositions. These are the separations that stay the same for each version. Common separations are duplicates of the base separations. For this reason, common separations are grayed-out, indicating you don't need to output them, because you will output the base separations.
  • Unique identifies the separations for which you have more than one version-that is, the separations that differ for each version.
  • Not Identified indicates the Common column is unpopulated. To populate the column, from the Job menu, select Identify Common Separations.

Note: When outputting separations for a versioning job, you output the bold separations (the base and unique separations); you don't output the grayed-out separations (the common separations).

Web Growth Profile Name

Displays the name of the web growth profile, if one is selected.

Web Growth Profile Path

Displays the path to the web growth profile, if one is selected.

Content

Displays the kind of content a separation contains:

• • Has Page Content indicates the separation contains page information.
  • Mark Content Only indicates the separation has marks only.
  • Empty indicates the separation has no page information and no marks.

<process template>

The name of the process template group that was used to process the file and the processing status.

This column automatically appears in these panes:

• • Input Files pane when an input file is processed
  • Pages pane when a page is processed
  • Imposition Plans pane when a surface is processed

This is known as a dynamic column. More than one dynamic column may appear if more than one process template is used.

<custom field> (more than one may be visible)

Any custom fields that were created for this job element with the Show in Workshop check box selected

L'affichage varie en fonction des colonnes que vous choisissez d'afficher ou de masquer.

Nom

Nom de l'élément.

Pour une page, le nom se présente sous la forme <nom de fichier d'entrée>.<page #>.p.

Affectations de page

Indique le nombre de positions de pages du cahier ou de la surface auxquelles des pages ont été affectées, par exemple 4 sur 4 affectées.

Méthode d'imposition

Méthode d'imposition spécifiée par le plan d'imposition, par exemple, Imposition en feuilles.

Jeu de pages

Nom du jeu de pages auquel le plan d'imposition est lié.

Commun

Propose un libellé pour la sélection d'un travail multiversion : Base, Commun, Unique ou Non identifié.

• • L'étiquette Base identifie les sélections du premier plan d'imposition importé dans le travail.
  • Commun identifie les sélections utilisées dans toutes les impositions multiversion. Ce sont les sélections qui ne changent pas d'une version à l'autre. Les sélections communes sont des copies des sélections de base. Elles sont donc désactivées pour indiquer qu'il n'est pas nécessaire de les régénérer, car les sélections de base sont générées d'office.
  • L'étiquette Unique identifie les sélections pour lesquelles il existe plusieurs versions différentes, c'est-à-dire les sélections propres à chaque version.
  • L'étiquette Non identifié indique que la colonne Commun est vide. Pour remplir cette colonne, dans le menu Travail, sélectionnez Identifier les sélections communes.

Remarque : lorsque vous générez les sélections d'un travail multiversion, vous générez les sélections activées (sélections de base et uniques) et non pas les sélections désactivées (sélections communes).

Nom de profil d'étirement de la bande

Affiche le nom du profil d'étirement de la bande, si un profil est sélectionné.

Chemin du profil d'étirement de la bande

Affiche le chemin d'accès au profil d'étirement de bande, si un profil est sélectionné.

Contenu

Affiche le type de contenu d'une sélection :

• • Contenu disponible indique que la sélection contient des informations sur la page.
  • Repères seulement indique que la sélection contient seulement des repères.
  • Vide indique que la sélection ne contient ni informations sur la page ni repères.

<Modèle de processus>

Nom du groupe de modèles de processus utilisé pour traiter le fichier et l'état de traitement.

Cette colonne apparaît automatiquement dans ces volets :

• • le volet Fichiers d'entrée lors du traitement d'un fichier d'entrée ;
  • le volet Pages lors du traitement d'une page ;
  • le volet Plans d'impositionlors du traitement d'une surface.

Ce type de colonne s'appelle une colonne dynamique. Plusieurs colonnes dynamiques peuvent apparaître si vous utilisez plusieurs modèles de processus.

<champ personnalisé> (il peut en apparaître plusieurs)

Tous les champs personnalisés créés pour cet élément de travail et pour lesquels la case Afficher dans Workshop a été cochée.

您看到的栏取决于您显示或隐藏的栏。

名称

元素的名称。

对于页面，名称的形式为 <输入文件名称>.<页码>.p。

页面分配

表示帖或印面中已经分配了页面的页面位置数，例如，已分配第 4 个，共 4 个。

工作形式

由拼版方案指定的工作形式，例如，套版印刷。

页面顺序

拼版方案链接到的页面顺序的名称。

共用

在分版本作业中将色版标记为基本、共用、独立或未识别。

• • 基本是指导入作业中的首个拼版方案的色版。
  • 共用色版是指在每个分版本拼版中使用的色版。这是对每个版本都保持相同的色版。共用色版是对基本色版的重复。因此，共用色版显示为灰色，表示您无需将其输出，因为您会输出基本色版。
  • 独立色版是指多个版本各自的色版，即各版本彼此间不同的色版。
  • 未识别表示共用栏未填写。要填写该栏，请从作业菜单中选择识别共用色版。

注： 在为分版本作业输出色版时，您可以输出行中显示为黑体的色版（基本色版和独立色版），而不能输出行中显示为灰色的色版（共用色版）。

轮转机延伸误差描述文件名称

如果选择了一个轮转机延伸误差描述文件，则显示其名称。

轮转机延伸误差描述文件路径

如果选择了一个轮转机延伸误差描述文件，则显示其路径。

内容

显示色版所包含内容的种类：

• • 有页面内容表示色版包含页面信息。
  • 仅有标记内容表示色版中仅有标记。
  • 无内容表示色版中没有页面信息和标记。

<处理模板>

用于处理文件和处理状态的处理模板组的名称。

此栏将自动显示在以下窗格中：

• • 输入文件窗格（在处理输入文件时）
  • 页面窗格（在处理页面时）
  • 拼版方案窗格（在处理印面时）

此栏被称为动态栏。如果使用了多个处理模板，将会显示多个动态栏。

<自定义字段>（可能有多个可见）

为此作业元素创建、且选中在 Workshop 中显示复选框的所有自定义字段。

Die sichtbaren Spalten hängen davon ab, welche Spalten ein- bzw. ausgeblendet sind.

Name

Der Name des Elements.

Bei einer Seite hat der Name das Format <Eingabedateiname>.<Seitennummer>.p

Seitenzuordnungen

Gibt die Anzahl der Seitenpositionen in der Signatur oder Form an, der Seiten zugeordnet sind; zum Beispiel „4 von 4 zugeordnet".

Arbeitsweise

Die Arbeitsweise gemäß den Angaben im Ausschießschema (z. B. Bogenweise).

Seitenfolge

Der Name der Seitenfolge, mit der das Ausschießschema verknüpft ist.

Gemeinsam

Bezeichnet einen Auszug in einem versionierten Job als Basis, Gemeinsam, Eindeutig oder Unbekannt.

• • Basis identifiziert die Auszüge im ersten von Ihnen in den Job importierten Ausschießschema.
  • Gemeinsam identifiziert die Auszüge, die Sie in allen versionierten Ausschüssen verwenden. Dies sind die Farbauszüge, die in allen Versionen gleich bleiben. Bei gemeinsamen Auszügen handelt es sich um Duplikate der Basisauszüge. Gemeinsame Auszüge sind daher abgeblendet. Dies gibt an, dass Sie sie nicht ausgeben müssen, da Sie die Basisauszüge ausgeben.
  • Eindeutig identifiziert die Auszüge, für die mehr als eine Version existiert, d. h. die Auszüge, die in jeder Version anders sind.
  • Unbekannt gibt an, dass die Spalte Gemeinsam leer ist. Um die Spalte mit Daten zu füllen, wählen Sie im Menü Job die Option Gemeinsame Auszüge identifizieren aus.

Anmerkung: Wenn Sie Auszüge für einen versionierten Job ausgeben, geben Sie die fett dargestellten Auszüge (Basisauszüge und eindeutige Auszüge) aus. Die abgeblendeten (gemeinsamen) Auszüge werden nicht ausgegeben.

Papierausdehnungsprofil-Name

Zeigt den Namen des Papierausdehnungsprofils an, sofern eines ausgewählt ist.

Papierausdehnungsprofil-Pfad

Zeigt den Pfad des Papierausdehnungsprofils an, sofern eines ausgewählt ist.

Inhalt

Zeigt an, welche Art von Inhalt ein Auszug hat:

• • Hat Seiteninhalt gibt an, dass der Auszug Seiteninformationen enthält.
  • Nur Marken enthalten gibt an, dass der Auszug nur Marken enthält.
  • Leer gibt an, dass der Auszug weder Seiteninformationen noch Marken enthält.

<Prozessvorlage>

Der Name der Prozessvorlagengruppe, die zur Verarbeitung der Datei verwendet wurde, und der Verarbeitungsstatus.

Die Spalte wird automatisch in diesen Bereichen angezeigt:

• • im Bereich Eingabedateien, wenn eine Eingabedatei verarbeitet wird
  • im Bereich Seiten, wenn eine Seite verarbeitet wird
  • im Bereich Ausschießschemata, wenn eine Form verarbeitet wird

Diese Spalte ist dynamisch. Wenn mehrere Prozessvorlagen verwendet werden, können mehrere dynamische Spalten angezeigt werden.

<Benutzerdefiniertes Feld> (Es können mehrere angezeigt werden.)

Alle benutzerdefinierten Felder, die – bei aktiviertem Kontrollkästchen In Workshop anzeigen – für das Job-Element erstellt wurden.

表示される項目は、表示または非表示にしている項目によって異なります。

名前

エレメントの名前。

ページの場合、名前の形式は <入力ファイル名>.<ページ数>.p となります。

ページの割り当て

ページが割り当てられている折丁または面にあるページ位置の数を示します。たとえば、「4 のうち 4 が割り当てられました」のように表示されます。

面付け型式

面付けプランで指定された面付け型式。たとえば、本掛け。

ページ セット

面付けプランに関連付けられたページ セットの名前。

共通

バージョニング ジョブの版に、ベース、共通、固有、または識別されていませんというラベルを付けます。

• • ベースとは、ジョブにインポートした最初の面付けプランの版を指します。
  • 共通とは、バージョニングのどの面付けでも使用する版を指します。これらは、どのバージョンでもそのまま使用される版です。共通の版は、ベース版の複製です。ベースの版を出力するため、共通の版はグレーで表示され、共通の版を出力する必要がないことを示します。
  • 固有は、バージョンが複数ある場合に各バージョンで異なる固有の版を指します。
  • 識別されていませんは、共通かどうかの認識を行っていないことを示します。この項目を使用するには、ジョブメニューから、共通の色版の識別を選択します。

注: バージョン ジョブに対して色版を出力しているときに、太字の色版（ベースおよび固有の色版）を出力します。グレーになった色版（共通の色版）は出力しません。

見当加減プロファイル名

選択した場合、見当加減プロファイル名が表示されます。

見当加減プロファイル パス

選択した場合、見当加減プロファイルへのパスが表示されます。

内容

色版に含まれる内容の種類を表示します。

• • ページ内容を含むは、この版がページ情報を含むことを示します。
  • マークのみはこの版がページ情報を含むことを示します。
  • 空白はページ情報もマークを含まない版を示します。

<プロセス テンプレート>

ファイル処理に使用されたプロセス テンプレート グループの名前と処理ステータス。

この列は、次のウィンドウ枠に自動的に表示されます。

• • 入力ファイルウィンドウ枠：入力ファイルが処理される場合。
  • ページウィンドウ枠：ページが処理される場合。
  • 面付けプランウィンドウ枠：面が処理される場合。

このような項目は動的な列と呼ばれます。複数のプロセス テンプレートを使用している場合、複数の動的な列が表示される場合があります。

<カスタム フィールド>（複数を表示できます）

このジョブのエレメントに対して作成され、Workshop に表示チェックボックスがオンのカスタム フィールドです。

Las columnas que se ven dependen de las columnas que se decida mostrar u ocultar.

Nombre

Nombre del elemento.

Si se trata de una página, el nombre se muestra en el formato <nombre de archivo de entrada>.<número de página>.p.

Asignaciones de páginas

Indica el número de posiciones de página del pliego o superficie a las que se han asignado páginas. Por ejemplo, 4 de 4 Asignado.

Estilo de trabajo

Estilo de trabajo especificado mediante el plan de imposición, por ejemplo, En el sentido de la página.

Grupo de páginas

Nombre del conjunto de páginas al que está vinculado el plan de imposición.

Común

Etiqueta una separación en un trabajo de versiones como Base, Común, Exclusiva o Sin identificar.

• • Base identifica las separaciones del primer plan de imposición importado en el trabajo.
  • Común identifica las separaciones que se utilizan en cada una de las imposiciones de versiones. Se trata de las separaciones que permanecen iguales en todas las versiones. Las separaciones comunes son duplicados de las separaciones base. Por esa razón, las separaciones comunes se muestran atenuadas, lo que indica que no es preciso generar una salida para ellas, ya que se generará la de las separaciones base.
  • Exclusiva identifica las separaciones para las que dispone de varias versiones, es decir, las separaciones que son diferentes para cada versión.
  • Sin identificar indica que la columna Común está vacía. Para rellenar la columna, en el menú Trabajo, seleccione Identificar separaciones comunes.

Nota: cuando se genera la salida de las separaciones de un trabajo de versiones, se genera la salida de las separaciones en negrita (separaciones base y exclusivas), no de las separaciones atenuadas (separaciones comunes).

Nombre del perfil de dilatación del papel

Muestra el nombre del perfil de dilatación del papel, si hay alguno seleccionado.

Ruta del perfil de dilatación del papel

Muestra la ruta del perfil de dilatación del papel, si hay alguno seleccionado.

Contenido

Muestra la clase de contenido de una separación:

• • Con contenido de página indica que la separación contiene información de página.
  • Sólo contiene marcas indica que la separación sólo incluye marcas.
  • Vacía indica que la separación no contiene ni marcas ni información de página.

<plantilla de proceso>

Nombre del grupo de plantillas de proceso que se ha empleado para procesar el archivo y el estado de proceso.

Esta columna aparece automáticamente en los siguientes paneles:

• • Panel Archivos de entrada, cuando se procesa un archivo de entrada
  • Panel Páginas cuando se procesa una página
  • Panel Planes de imposición cuando se procesa una superficie

Esta columna se conoce como columna dinámica. Pueden aparecer varias columnas dinámicas si se emplean varias plantillas de proceso.

<campo personalizado> (puede que se muestren varias)

Campos personalizados que se han creado para este elemento de trabajo con la casilla de verificación Mostrar en Workshop activada.

The columns you see depend on the columns you display or hide.

Name

The name of the element.
For a page, the name is in the form of <input file name>.<page #>.p.

Page Assignments

Indicates the number of page positions in the signature or surface that have pages assigned to them—for example, 4 of 4 Assigned.

Workstyle

The workstyle as specified by the imposition plan—for example, Sheetwise.

Page Set

The name of the page set to which the imposition plan is linked.

Common

Labels a separation in a versioning job as Base, Common, Unique, or Not Identified.

• • Base identifies the separations in the first imposition plan you imported into the job.
  • Common identifies the separations you use in each of the versioning impositions. These are the separations that stay the same for each version. Common separations are duplicates of the base separations. For this reason, common separations are grayed-out, indicating you don't need to output them, because you will output the base separations.
  • Unique identifies the separations for which you have more than one version-that is, the separations that differ for each version.
  • Not Identified indicates the Common column is unpopulated. To populate the column, from the Job menu, select Identify Common Separations.

Note: When outputting separations for a versioning job, you output the bold separations (the base and unique separations); you don't output the grayed-out separations (the common separations).

Web Growth Profile Name

Displays the name of the web growth profile, if one is selected.

Web Growth Profile Path

Displays the path to the web growth profile, if one is selected.

Content

Displays the kind of content a separation contains:

• • Has Page Content indicates the separation contains page information.
  • Mark Content Only indicates the separation has marks only.
  • Empty indicates the separation has no page information and no marks.

<process template>

The name of the process template group that was used to process the file and the processing status.

This column automatically appears in these panes:

• • Input Files pane when an input file is processed
  • Pages pane when a page is processed
  • Imposition Plans pane when a surface is processed

This is known as a dynamic column. More than one dynamic column may appear if more than one process template is used.

<custom field> (more than one may be visible)

Any custom fields that were created for this job element with the Show in Workshop check box selected