Prinergy 9.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 12

changes.mady.by.user Stephen Zmetana

Saved on

compared with

New Version 13

changes.mady.by.user Fabian Warkalla

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languagees

Página

El nombre de la página con el formato <nombre de archivo de entrada>.<número de página>.p.

Posición de página

El número de posición de la página es una combinación del prefijo del conjunto de páginas y el número de posición (ambos pueden ser definidos por el usuario).
El prefijo se define cuando se crea un conjunto de páginas o se agrega un plan de imposición a un trabajo.
Se muestra un valor sólo si la página se ha asignado a una posición de página en un conjunto de páginas.

Superficie

Nombre de la superficie y el pliego a los que está asignada la página. Por ejemplo, si la página está asignada a la superficie del anverso del pliego 1, la columna Superficie muestra A Anverso 1.
Esta columna está disponible únicamente en el panel Páginas de la vista Pliegos.

Archivo de entrada

Nombre del archivo de entrada utilizado para crear la página.

Fecha de afinado

Fecha y hora en que se creó la página.

Ubicación del archivo de páginas

Ruta de acceso al archivo de páginas.

Tamaño

Tamaño del archivo.
El tamaño se muestra en KB si el archivo es inferior a 1 MB, o en MB si el archivo tiene un tamaño de 1 MB o superior.
Si el archivo no es PDF, el valor es N/D.

Informe de Preflight

Muestra si se ha generado un informe de PDF Preflight para la página PDF o si no está disponible.

Número ordinal

Número de página en un archivo de varias páginas que corresponde a la página.

Estado de página con versiones

Forma parte de Layered PDF Versioning. Para obtener más información, consulte Versioning.

Colores de página

Colores de proceso y colores planos de la página.

Compuesto

Indica si la página es compuesta.
Un archivo compuesto es aquel que no está dividido en separaciones de colores.

Aprobación del cliente

El estado de aprobación de la página. Estos son los estados de aprobación posibles:

    • Aprobación no necesaria
    • Aprobación solicitada
    • Aprobación en progreso
    • Esperando la corrección
    • Aprobado
    • Rechazado

Media Size

Anchura y altura del cuadro de materiales del archivo PDF.
La unidad de medida se especifica en el cuadro de diálogo Preferencias de Workshop.

Tamaño de corte

Medidas horizontal y vertical a las que se recortará la página. El tamaño de recorte viene determinado por la posición de la página a la que está asignada la página.
Si el archivo no es PDF, el valor es N/D.
La unidad de medida se especifica en el cuadro de diálogo Preferencias de Workshop.

Desplazamiento

Ajustes horizontal y vertical realizados en la página, a partir de la esquina inferior izquierda.
Esta columna se muestra en el panel Pliegos y en el panel Páginas.
Si la página no está centrada, el valor es el mismo en ambos paneles.
Si la página está centrada, el valor del panel Pliegos corresponde a la diferencia entre el Tamaño del medio y el Tamaño de recorte.
La unidad de medida se especifica en el cuadro de diálogo Preferencias de Workshop.

Escala (%)

Medida de la escala horizontal y vertical de la página, como porcentaje del tamaño original de la página.
Si el archivo no es PDF, la escala se muestra con el valor N/D.

Orientación (°)

Número de grados que se ha rotado la página.
Se pueden seleccionar las opciones 0, 90 CW (hacia la derecha), 180 o 90 CCW (hacia la izquierda).
Si el archivo no es PDF, la orientación se muestra con el valor N/D.

<plantilla de proceso>

Nombre del grupo de plantillas de proceso que se ha empleado para procesar el archivo y el estado de proceso.
Esta columna aparece automáticamente en los siguientes paneles:

    • Panel Archivos de entrada, cuando se procesa un archivo de entrada
    • Panel Páginas cuando se procesa una página
    • Panel Planes de imposición cuando se procesa una superficie

Esta columna se conoce como columna dinámica. Pueden aparecer varias columnas dinámicas si se emplean varias plantillas de proceso.

<campo personalizado> (puede que se muestren varias)

Campos personalizados que se han creado para este elemento de trabajo con la casilla de verificación Mostrar en Workshop activada.

Sv translation
languageit

Page

The page name in the form of <input file name>.<page #>.p.

Page Position

The page position number is a combination of the page set prefix and the position number (both user-definable).
You define the prefix when you create a page set or add an imposition plan to a job.
A value appears only if the page has been assigned to a page position on a page set.

Surface

The name of the surface and signature to which the page is assigned. For example, if the page is assigned to the front surface of Signature 1, the Surface column displays A Front 1.
This column is available only in the Pages pane of the Signatures view.

Input File

The name of the input file from which the page was created

Date Refined

The date and time that the page was created

Page File Location

The path to the page file

Size

The size of the file.
The file size is listed in KB if the file is less than 1 MB, or in MB if the file is 1 MB or more.
If it is not a PDF file, the value is N/A.

Preflight Report

Indicates whether a PDF Preflight report has been generated for the PDF page, or whether it is not available.

Ordinal Number

The page number in a multi-page file that this page represents

Versioned Page Status

Applies to the Layered PDF Versioning feature. For information, see Versioning.

Page Colors

The process and spot colors in the page

Composite

Indicates whether the page is composite.
A composite file is not divided into color separations.

Customer Approval

The approval status of the page. These are the possible approval statuses:

    • Approval not Required
    • Approval Requested
    • Approval in Progress
    • Waiting for Correction
    • Approved
    • Rejected

Media Size

The width and height of the media box of the PDF file.
The unit of measure is defined in the Workshop Preferences dialog box.

Trim Size

The horizontal and vertical measurements to which the page will be cut. The trim size is determined by the page position to which the page is assigned.
If the file is not a PDF file, the value is N/A.
The unit of measure is defined in the Workshop Preferences dialog box.

Offset

The horizontal and vertical adjustments made to the page from the lower-left corner.
This column appears in the Signatures pane and the Pages pane.
If the page is not centered, the value is the same in both panes.
If the page is centered, the value in the Signatures pane is the difference between the Media Size and the Trim Size.
The unit of measure is defined in the Workshop Preferences dialog box.

Scale (%)

The horizontal and vertical scale measurement of the page, as a percentage of the page's original size.
If the file is not a PDF file, the scale appears as N/A.

Orientation (°)

The number of degrees that the page is rotated.
Select from 0, 90 CW (clockwise), 180, and 90 CCW (counter-clockwise).
If the file is not a PDF file, the orientation appears as N/A.

<process template>

The name of the process template group that was used to process the file and the processing status.

This column automatically appears in these panes:

    • Input Files pane when an input file is processed
    • Pages pane when a page is processed
    • Imposition Plans pane when a surface is processed

This is known as a dynamic column. More than one dynamic column may appear if more than one process template is used.

<custom field> (more than one may be visible)

Any custom fields that were created for this job element with the Show in Workshop check box selected