Page History

Use this dialog box to reorder page assignments in a legacy versioning job.

list

Lists the pages assigned to the selected position, and their order determine the order in which they will be printed. This feature is designed for versioning.
Pages at the top of the list print over pages at the bottom.

Move Up

Moves the selected page higher in the list.
The pages at the top of the list print over pages at the bottom.
The button is available only when the list contains more than one page.

Move Down

Moves the selected page lower in the list.
The pages at the top of the list print over pages at the bottom.
The button is available only when the list contains more than one page.

Utilisez cette boîte de dialogue pour réorganiser les affectations de pages dans un travail multiversion existant.

liste

Répertorie les pages affectées aux positions sélectionnées et leur ordre afin de déterminer dans quel ordre elles seront imprimées. Cette fonctionnalité est destinée aux travaux multiversion.
Les pages figurant en haut de la liste s'impriment par dessus celles figurant en bas de la liste.

Déplacer vers le haut

Cette option fait monter la page sélectionnée d'une position dans la liste.
Les pages figurant au début de la liste sont imprimées par dessus celles figurant à la fin de la liste.
Ce bouton est disponible uniquement lorsque la liste contient plusieurs pages.

Déplacer vers le bas

Cette option fait descendre la page sélectionnée d'une position dans la liste.
Les pages figurant au début de la liste sont imprimées par dessus celles figurant à la fin de la liste.
Ce bouton est disponible uniquement lorsque la liste contient plusieurs pages.

使用此对话框重新排列传统分版本作业中的页面分配。

列表

列出已分配至选定位置的页面，这些页面的排列顺序将决定它们的印刷顺序。 该功能专为分版本而设计。
列表顶部页面覆盖底部页面。

上移

将列表中的所选页面上移。
列表顶部页面覆盖底部页面。
该按钮仅在列表中包含多个页面时才可用。

下移

将列表中的所选页面下移。
列表顶部页面覆盖底部页面。
该按钮仅在列表中包含多个页面时才可用。

In diesem Dialogfeld können Sie Seitenzuordnungen in einem veralteten Versionierungs-Job neu ordnen.

Liste

Listet die Seiten, die den ausgewählten Positionen zugeordnet sind, in der Reihenfolge auf, in der sie gedruckt werden. Diese Funktion ist für Versionierung vorgesehen.
Seiten am Listenende werden von Seiten, die am Listenanfang stehen, überdruckt.

Nach oben

Verschiebt die ausgewählte Seite in der Liste nach oben.
Seiten am Listenende werden von Seiten, die am Listenanfang stehen, überdruckt.
Diese Schaltfläche ist nur verfügbar, wenn die Liste mehr als eine Seite enthält.

Nach unten

Verschiebt die ausgewählte Seite in der Liste nach unten.
Seiten am Listenende werden von Seiten, die am Listenanfang stehen, überdruckt.
Diese Schaltfläche ist nur verfügbar, wenn die Liste mehr als eine Seite enthält.

このダイアログ ボックスを使用して、レガシー バージョニング ジョブのページ割り当てを並べ替えることができます。

リスト

選択した位置に割り当てられたページが一覧表示されます。リストの順序により出力する順序が決まります。 この機能はバージョニングで使用するための機能です。
一覧の上部にあるページが、下部にあるページの上に印刷されます。

上へ移動

選択したページをリストの上方に移動します。
リストの上部にあるページが、下部にあるページに対してオーバープリントされます。
このボタンは、リストに複数のページが含まれている場合にのみ有効です。

下へ移動

選択したページをリストの下方に移動します。
リストの上部にあるページが、下部にあるページに対してオーバープリントされます。
このボタンは、リストに複数のページが含まれている場合にのみ有効です。

Utilice este cuadro de diálogo para reordenar asignaciones de página en un trabajo de versiones heredadas.

lista

Enumera las páginas asignadas a la posición seleccionada, y su orden determina el orden en el que se imprimirán. Esta función está designada para los trabajos de versiones.
Las páginas del principio de la lista se imprimen antes que las del final.

Subir

Mueve hacia arriba en la lista la página seleccionada.
Las páginas del principio de la lista se imprimen antes que las del final.
El botón sólo está disponible cuando la lista contiene más de una página.

Bajar

Mueve hacia abajo en la lista la página seleccionada.
Las páginas del principio de la lista se imprimen antes que las del final.
El botón sólo está disponible cuando la lista contiene más de una página.

Use this dialog box to reorder page assignments in a legacy versioning job.

list

Lists the pages assigned to the selected position, and their order determine the order in which they will be printed. This feature is designed for versioning.
Pages at the top of the list print over pages at the bottom.

Move Up

Moves the selected page higher in the list.
The pages at the top of the list print over pages at the bottom.
The button is available only when the list contains more than one page.

Move Down

Moves the selected page lower in the list.
The pages at the top of the list print over pages at the bottom.
The button is available only when the list contains more than one page.