Page History

If you do not have the input files ready, but you know what colors will be in the files, and to what inks the layer colors are to be mapped on output, you can perform the next task (creating the version plan) before you add and refine the input pages.

Si vos fichiers d'entrée ne sont pas prêts, mais que vous savez quelles couleurs seront contenues dans les fichiers et avec quelles encres les couleurs des couches devront être mappées à la sortie, vous pouvez exécuter la tâche suivante (création du plan de version) avant d'ajouter et de raffiner les pages d'entrée.

如果输入文件未就绪，但您知道文件中会有哪些颜色，输出时层的颜色将映射到哪些油墨，则可以在添加和精炼输入页面前执行下一个任务（创建版本计划）。

Wenn Sie über keine fertigen Eingabedateien verfügen, jedoch wissen, welche Farben in den Dateien enthalten sein werden und welchen Druckfarben die Farben der Ebenen bei der Ausgabe zugeordnet werden sollen, können Sie zur nächsten Aufgabe wechseln (Erstellen des Versionsplans), bevor Sie die Eingabeseiten hinzufügen und refinen.

入力ファイルがないため、ファイルで使用されているカラーを確認できず、レイヤー カラーをどの版に出力するかを決められない場合は、後続のタスク（バージョン プランの作成）を行った後で、入力ページを追加してリファインすることもできます。

Si no tiene listos los archivos de entrada pero sabe los colores que habrá en ellos y las tintas a las que se asignarán los colores de capa en la salida, podrá realizar la operación siguiente (crear el plan de versiones) antes de agregar y afinar las páginas de entrada.

If you do not have the input files ready, but you know what colors will be in the files, and to what inks the layer colors are to be mapped on output, you can perform the next task (creating the version plan) before you add and refine the input pages.