Page History

Sv translation

language	en

In the Process Templates pane, expand Workflow.
Open the Workflow Template Editor to modify or create a workflow template as follows:
To
Do This
Modify an existing workflow template
Double-click it.
Create a new workflow template
Right-click any workflow template and click New.
In the Type column, select the check boxes next to each type of process template you want the workflow template to include.
If you selected Import, perform the following actions:
1. In the Group column, select the process template group that contains the process template you want to use.
2. In the Process Template column, select the process template that you want to use for the import process.
3. If you want to edit the process template, click Edit.
If you selected Refine, perform the following actions:
1. In the Group column, select the process template group that contains the process template you want to use.
2. In the Process Template column, select the process template that you want to use for the refine process.
3. If you want to edit the process template, click Edit.
If you selected Loose Page Output, perform the following actions:
1. In the Group column, expand the process template group that contains the process template you want to use.
2. Select the process template that you want to use for the loose page output process and click Add.
3. If desired, add more Loose Page Output process templates.
4. If you want to edit a process template, select the item in the Process Template column and click Edit.
Save the workflow template as follows:
To
Do This
Save an existing workflow template
From the File menu, click Save.
Save a new workflow template
From the File menu, click Save as. In the Save Workflow Template dialog box, save the template.

Sv translation

language	fr

Dans le volet Modèles de processus, développez Flux de Workflow.

Ouvrez l'Éditeur de modèles de flux de production pour créer ou modifier un modèle de flux de production de la façon suivante :

Pour	Action
Modifier un modèle de flux de production	Double-cliquez sur celui-ci.
Créer un nouveau modèle de flux de production	Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un modèle de flux de production quelconque, puis cliquez sur Nouveau.

Dans la colonne Type, cochez les cases en regard des types de modèles de processus que vous voulez inclure dans le modèle de flux de production.
Si vous sélectionnez Importer, procédez comme suit :
1. Dans la colonne Groupe, sélectionnez le groupe de modèles de processus voulu pour chaque type de modèle de processus que vous avez coché.
2. Dans la colonne de modèle de processus, sélectionnez le modèle de processus que vous souhaitez utiliser pour le processus d'importation.
3. Si vous voulez modifier le modèle de processus, cliquez sur Modifier.
Si vous sélectionnez Raffiner, procédez comme suit :
1. Dans la colonne Groupe, sélectionnez le groupe de modèles de processus voulu pour chaque type de modèle de processus que vous avez coché.
2. Dans la colonne de modèle de processus, sélectionnez le modèle de processus que vous souhaitez utiliser pour le processus de raffinage.
3. Si vous voulez modifier le modèle de processus, cliquez sur Modifier.
Si vous sélectionnez Sortie de page non imposée , procédez comme suit :
1. Dans la colonne Groupe, sélectionnez le groupe de modèles de processus voulu pour chaque type de modèle de processus que vous avez coché.
2. Sélectionnez le modèle de processus que vous souhaitez utilisé pour le processus de sortie de page non imposée et cliquez sur Ajouter.
3. Si vous le souhaitez, ajoutez plusieurs modèles de processus Sortie d'une page non imposée.
4. Si vous souhaitez modifier un modèle de processus, sélectionnez l'élément dans la colonne Modèle de processus et cliquez sur Modifier.

Enregistrez le modèle de flux de production de la façon suivante :

Pour	Action
Enregistrer un modèle de flux de production existant	Dans le menu Fichier, cliquez sur Enregistrer.
Enregistrer un nouveau modèle de flux de production	Dans le menu Fichier, cliquez sur Enregistrer sous. Dans la boîte de dialogue Enregistrer le modèle de flux de production, enregistrez le modèle.

Sv translation

language	zh

在处理模板窗格中，展开工作流程。
打开工作流程模板编辑器，按如下修改或创建工作流程模板：
目标
执行此操作
修改现有的工作流程模板
双击它。
创建新的工作流程模板
右键单击任何工作流程模板，然后单击新建。
在类型栏中，选择要包含于工作流程模板中的各种处理模板旁边的复选框。
如果已选择导入，请执行以下操作：
1. 在组栏中，选择包含您要使用的处理模板的处理模板组。
2. 在处理模板栏中，选择要用于导入处理的处理模板。
3. 如果要编辑处理模板，请单击编辑。
如果已选择精炼，请执行以下操作：
1. 在组栏中，选择包含您要使用的处理模板的处理模板组。
2. 在处理模板栏中，选择要用于精炼处理的处理模板。
3. 如果要编辑处理模板，请单击编辑。
如果已选择单页输出，请执行以下操作：
1. 在组栏中，展开包含您要使用的处理模板的处理模板组。
2. 选择您要用于单页输出处理的处理模板，然后单击添加。
3. 如有必要，请添加更多的单页输出处理模板。
4. 如果您想编辑处理模板，选择处理模板栏中的项，然后单击编辑。

按如下保存工作流程模板：

目标	执行此操作
保存现有的工作流程模板	从文件菜单中，单击保存。
保存新的工作流程模板	从文件菜单中，单击另存为。在"保存工作流程模板"对话框中，保存模板。

Sv translation

language	de

Erweitern Sie im Bereich Prozessvorlagen die Option Workflow.

Öffnen Sie den Workflow-Vorlagen-Editor, um eine Workflow-Vorlage wie folgt zu ändern oder zu erstellen:

Zweck	Vorgehensweise
Ändern einer vorhandenen Workflow-Vorlage	Doppelklicken Sie auf die Vorlage.
Erstellen einer neuen Workflow-Vorlage	Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Workflow-Vorlage und anschließend auf Neu.

Aktivieren Sie in der Spalte Typ die Kontrollkästchen neben den Typen von Prozessvorlagen, die in der Workflow-Vorlage enthalten sein sollen.
Wenn Sie Importieren ausgewählt haben, führen Sie die folgenden Schritte aus:
1. Wählen Sie in der Spalte Gruppe die Prozessvorlagengruppe aus, die die zu verwendende Prozessvorlage enthält.
2. Wählen Sie in der Spalte Prozessvorlage die Prozessvorlage aus, die Sie für den Importvorgang verwenden möchten.
3. Wenn Sie die Prozessvorlage bearbeiten möchten, klicken Sie auf Bearbeiten.
Wenn Sie Refine ausgewählt haben, führen Sie die folgenden Schritte aus:
1. Wählen Sie in der Spalte Gruppe die Prozessvorlagengruppe aus, die die zu verwendende Prozessvorlage enthält.
2. Wählen Sie in der Spalte Prozessvorlage die Prozessvorlage aus, die Sie für den Refine-Vorgang verwenden möchten.
3. Wenn Sie die Prozessvorlage bearbeiten möchten, klicken Sie auf Bearbeiten.
Wenn Sie Einzelseitenausgabe ausgewählt haben, führen Sie die folgenden Schritte aus:
1. Erweitern Sie in der Spalte Gruppe die Prozessvorlagengruppe, die die zu verwendende Prozessvorlage enthält.
2. Wählen Sie die Prozessvorlage aus, die Sie für die Einzelseitenausgabe verwenden möchten, und klicken Sie auf Hinzufügen.
3. Fügen Sie ggf. weitere Einzelseitenausgabe-Prozessvorlagen hinzu.
4. Wenn Sie eine Prozessvorlagen bearbeiten möchten, wählen Sie das Element in der Spalte Prozessvorlage aus, und klicken Sie auf Bearbeiten.

Speichern Sie die Workflow-Vorlage wie folgt:

Zweck	Vorgehensweise
Speichern einer vorhandenen Workflow-Vorlage	Klicken Sie im Menü Datei auf Speichern.
Speichern einer neuen Workflow-Vorlage	Klicken Sie im Menü Datei auf Speichern unter. Speichern Sie im Dialogfeld „Workflow-Vorlage speichern" die Vorlage.

Sv translation

language	ja

プロセステンプレートウィンドウ枠で、ワークフローを展開します。

［ワークフローテンプレートエディタ］を開き、ワークフローテンプレートを変更または作成します。

目的	方法
既存のワークフローテンプレートを変更する	このプロセステンプレートをダブルクリックします。
新しいワークフローテンプレートを作成する	任意のワークフローテンプレートを右クリックして、新規作成をクリックします。

タイプ列で、ワークフローテンプレートを含める各タイプのプロセステンプレートの隣りにあるチェックボックスを選択します。
インポートを選択した場合は、以下を実行します。
1. グループ列で、使用するプロセステンプレートを含むプロセステンプレートグループを選択します。
2. プロセステンプレート列で、インポートプロセス用に使用するプロセステンプレートを選択します。
3. プロセステンプレートを編集する場合は、編集をクリックします。
リファインを選択した場合は、以下を実行します。
1. グループ列で、使用するプロセステンプレートを含むプロセステンプレートグループを選択します。
2. プロセステンプレート列で、リファインプロセス用に使用するプロセステンプレートを選択します。
3. プロセステンプレートを編集する場合は、編集をクリックします。
単ページ出力を選択した場合は、以下を実行します。
1. グループ列で、使用するプロセステンプレートを含むプロセステンプレートグループを展開します。
2. 単ページ出力プロセス用に使用するプロセステンプレートを選択し、追加をクリックします。
3. 必要な場合、単ページ出力プロセステンプレートをさらに追加します。
4. プロセステンプレートを編集する場合は、プロセステンプレート列でアイテムを選択し、編集をクリックします。

ワークフローテンプレートを保存するには、以下の手順を実行します。

目的	方法
既存のワークフローテンプレートに上書き保存する	ファイルメニューから、保存を選択します。
新しいワークフローテンプレートとして保存する	ファイルメニューから名前を付けて保存を選択します。［ワークフローテンプレートの保存］ダイアログボックスで、テンプレートを保存します。

Sv translation

language	es

En el panel Plantillas de proceso, expanda Flujo de trabajo.

Abra el Editor de plantillas de flujo de trabajo para modificar o crear una plantilla de flujo de trabajo de la siguiente forma:

Para	Haga lo siguiente
Modificar una plantilla de flujo de trabajo existente	Haga doble clic en ella.
Crear una plantilla de flujo de trabajo nueva	Haga clic con el botón secundario en la plantilla de flujo de trabajo y haga clic en Nuevo.

En la columna Tipo, active las casillas de verificación que aparecen junto a cada una de las plantillas de proceso que quiera incluir en la plantilla de flujo de trabajo.
Si ha seleccionado Importar, realice las siguientes acciones:
1. En la columna Grupo, seleccione el grupo de plantillas de proceso que contenga la plantilla de proceso que desee utilizar.
2. En la columna Plantilla de proceso, seleccione la plantilla de proceso que desee utilizar para el proceso de importación.
3. Si quiere modificar la plantilla de proceso, haga clic en Editar.
Si ha seleccionado Afinar, realice las siguientes acciones:
1. En la columna Grupo, seleccione el grupo de plantillas de proceso que contenga la plantilla de proceso que desee utilizar.
2. En la columna Plantilla de proceso, seleccione la plantilla de proceso que desee utilizar para el proceso de afinado.
3. Si quiere modificar la plantilla de proceso, haga clic en Editar.
Si ha seleccionado Salida de páginas sueltas, realice las siguientes acciones:
1. En la columna Grupo, expanda el grupo de plantillas de proceso que contenga la plantilla de proceso que desee utilizar.
2. Seleccione la plantilla de proceso que desee utilizar para el proceso de salida de páginas sueltas y haga clic en Agregar.
3. Si lo desea, agregue más plantillas de proceso de salida de páginas sueltas.
4. Si desea modificar una plantilla de proceso, seleccione el elemento de la columna Plantilla de proceso y haga clic en Editar.

Guarde la plantilla de flujo de trabajo de la siguiente forma:

Para	Haga lo siguiente
Guardar una plantilla de flujo de trabajo existente	En el menú Archivo, haga clic en Guardar.
Guardar una plantilla de flujo de trabajo nueva	En el menú Archivo, haga clic en Guardar como. En el cuadro de diálogo Guardar plantilla de flujo de trabajo, guarde la plantilla.

Sv translation

language	it

In the Process Templates pane, expand Workflow.
Open the Workflow Template Editor to modify or create a workflow template as follows:
To
Do This
Modify an existing workflow template
Double-click it.
Create a new workflow template
Right-click any workflow template and click New.
In the Type column, select the check boxes next to each type of process template you want the workflow template to include.
If you selected Import, perform the following actions:
1. In the Group column, select the process template group that contains the process template you want to use.
2. In the Process Template column, select the process template that you want to use for the import process.
3. If you want to edit the process template, click Edit.
If you selected Refine, perform the following actions:
1. In the Group column, select the process template group that contains the process template you want to use.
2. In the Process Template column, select the process template that you want to use for the refine process.
3. If you want to edit the process template, click Edit.
If you selected Loose Page Output, perform the following actions:
1. In the Group column, expand the process template group that contains the process template you want to use.
2. Select the process template that you want to use for the loose page output process and click Add.
3. If desired, add more Loose Page Output process templates.
4. If you want to edit a process template, select the item in the Process Template column and click Edit.
Save the workflow template as follows:
To
Do This
Save an existing workflow template
From the File menu, click Save.
Save a new workflow template
From the File menu, click Save as. In the Save Workflow Template dialog box, save the template.

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 13

New Version Current

Key