Page History

1. In Job Finder, from the File menu, select Import Job.
2. In the Import Job dialog box, navigate through the volumes and folders to choose an export job to import.
   Ensure that the job is an export file by reviewing the information in the Selected Job Info list.
3. Under Options, read the name of the process template that controls the import process.

   If you want to change the template, click Select. In the Choose Process Template dialog box, select an ImportAll process template, and click OK.

4. Click OK.
5. In the Create New Job dialog box, set the options.
6. Specify the group name and job name you want.
   If you are importing to the same Prinergy system as the one from which you exported the job, you must use a different job name.
7. Click Create.
8. If you want to change any processing options:
   1. In the Start Process dialog box, under Options, click Edit Process Template.
   2.  In the Import Process Template, change any settings, and click OK.
9. Click OK.

1. Dans le menu Fichier de l'Explorateur des travaux, sélectionnez Importer un travail.
2. Dans la boîte de dialogue Importer un travail, parcourez les volumes et les dossiers pour sélectionner un travail exporté à importer.
   Consultez les informations de la liste Infos sur le travail sélectionné pour vous assurer que le travail est un fichier d'exportation.
3. Sous Options, consultez le nom du modèle de processus qui contrôle le processus d'importation.

   Pour changer de modèle, cliquez sur Sélectionner. Dans la boîte de dialogue Sélectionner un modèle de processus, sélectionnez un modèle de processus ImportAll, puis cliquez sur OK.

4. Cliquez sur OK.
5. Définissez les options de la boîte de dialogue Créer un travail.
6. Spécifiez le nom du groupe et le nom du travail.
   Si vous importez le travail vers le même système Prinergy que celui à partir duquel vous l'avez exporté, vous devez utiliser un nom de travail différent.
7. Cliquez sur Créer.
8. Pour modifier des options de traitement :
   1. Dans la boîte de dialogue Démarrer le processus, sous Options, cliquez sur Modifier un modèle de processus.
   2.  Dans Importer un modèle de processus, modifiez les paramètres, puis cliquez sur OK.
9. Cliquez sur OK.

Le processus d'importation démarre, et le nouveau travail s'ouvre dans le Gestionnaire des travaux.

1. 在作业浏览器的文件菜单中，选择导入作业。
2.  在导入作业对话框中，浏览各个卷和文件夹以选择要导入的导出文件。
   查看被选作业信息列表中的信息，确保作业是导出文件。
3. 在选项下，阅读控制导入处理的处理模板的名称。

   要更改模板，请单击选择。 在“选择处理模板”对话框中，选择 ImportAll 处理模板，并单击确定。

4. 单击确定。
5. 在“创建新作业”对话框中设置选项。
6. 指定所需的组名称和作业名称。
   如果您要导入至的印能捷系统与您导出作业的系统相同，则必须使用其他作业名。
7. 单击“创建”。
8. 如果想要更改任何处理选项：
   1. 在“开始处理”对话框的选项下，单击编辑处理模板。
   2.  在“导入处理模板”中，更改任何设置，然后单击确定。
9. 单击确定。

1. Wählen Sie im Job Finder im Menü Datei die Option Job importieren aus.
2. Durchsuchen Sie im Dialogfeld Job importieren die Laufwerke und Ordner, um einen exportierten Job zum Importieren auszuwählen.
   Stellen Sie sicher, dass es sich bei dem Job um eine Exportdatei handelt. Überprüfen Sie dazu die Informationen in der Liste Info zu ausgewähltem Job.
3. Beachten Sie unter Optionen den Namen der Prozessvorlage, die den Importvorgang steuert.

   Klicken Sie zum Ändern der Vorlage auf Auswählen. Wählen Sie im Dialogfeld „Prozessvorlage auswählen“ eine ImportAll-Prozessvorlage, und klicken Sie auf OK.

4. Klicken Sie auf OK.
5. Setzen Sie im Dialogfeld „Neuen Job erstellen“ die gewünschten Optionen.
6. Geben Sie den gewünschten Gruppennamen und Job-Namen an.
   Wenn Sie in das Prinergy-System importieren, aus dem Sie den Job exportiert haben, müssen Sie einen anderen Job-Namen verwenden.
7. Klicken Sie auf Erstellen.
8. So ändern Sie Verarbeitungsoptionen:
   1. Klicken Sie im Dialogfeld „Prozess starten“ unter Optionen auf Bearbeiten von Prozessvorlagen.
   2.  Ändern Sie in der Import-Prozessvorlage die gewünschten Einstellungen, und klicken Sie auf OK.
9. Klicken Sie auf OK.

Der Importprozess beginnt, und der neue Job wird im Job Manager angezeigt.

1. ジョブ ファインダで、［ファイル］メニューから［ジョブのインポート］を選択します。
2.  ［ジョブのインポート］ダイアログ ボックスで、インポートするエクスポート ジョブをボリュームやフォルダで探して選択します。
   
   ［選択されたジョブの情報］リストの情報を読んで、ジョブがエクスポート ファイルであることを確認します。
3. ［オプション］の下で、インポート プロセスを制御するプロセス テンプレート名を確認します。

   テンプレートを変更する場合は、［選択］をクリックします。 ［プロセス テンプレートの選択］ダイアログ ボックスで、ImportAll プロセス テンプレートを選択し、［OK］をクリックします。

4. ［OK］をクリックします。
5. ［ジョブの新規作成］ダイアログ ボックスで、オプションを設定します。
6. グループ名およびジョブ名を指定します。
   ジョブのインポート先とエクスポート元の Prinergy システムが同じ場合、異なるジョブ名を使用する必要があります。
7. ［作成］をクリックします。
8. プロセスのオプションのいずれかを変更する場合は、以下を実行します。
   1. ［プロセスの開始］ダイアログ ボックスの［オプション］で、［プロセス テンプレートの編集］をクリックします。
   2.  インポート プロセス テンプレートで設定を変更し、［OK］をクリックします。
9. ［OK］をクリックします。

1. En el Buscador de trabajos, en el menú Archivo, seleccione Importar trabajo.
2. En el cuadro de diálogo Importar trabajo, desplácese a través de los volúmenes y las carpetas para seleccionar el trabajo de exportación que desee importar.
   Compruebe que el trabajo sea un archivo de exportación. Para ello, revise la información de la lista Información del trabajo seleccionado.
3. En Opciones, busque el nombre de la plantilla de proceso que controla el proceso de importación.

   Si desea cambiar la plantilla, haga clic en Seleccionar. En el cuadro de diálogo Seleccionar plantilla de proceso, seleccione una plantilla de proceso del tipo ImportAll y haga clic en Aceptar.

4. Haga clic en Aceptar.
5. En el cuadro de diálogo Crear trabajo, defina las opciones.
6. Especifique el nombre de grupo y el nombre de trabajo que desee.
   Si la importación se hace al mismo sistema Prinergy del que se exportó el trabajo, deberá utilizar un nombre de trabajo distinto.
7. Haga clic en Crear.
8. Si desea cambiar cualquier opción de procesamiento:
   1. En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, en Opciones, haga clic en Editar plantilla de proceso.
   2.  En la plantilla de proceso de importación, cambie los valores de configuración que desee y haga clic en Aceptar.
9. Haga clic en Aceptar.

1. In Job Finder, from the File menu, select Import Job.
2. In the Import Job dialog box, navigate through the volumes and folders to choose an export job to import.
   Ensure that the job is an export file by reviewing the information in the Selected Job Info list.
3. Under Options, read the name of the process template that controls the import process.

   If you want to change the template, click Select. In the Choose Process Template dialog box, select an ImportAll process template, and click OK.

4. Click OK.
5. In the Create New Job dialog box, set the options.
6. Specify the group name and job name you want.
   If you are importing to the same Prinergy system as the one from which you exported the job, you must use a different job name.
7. Click Create.
8. If you want to change any processing options:
   1. In the Start Process dialog box, under Options, click Edit Process Template.
   2.  In the Import Process Template, change any settings, and click OK.
9. Click OK.