Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Incremental exports are exports of certain parts of a job, based on signatures.
For an incremental export to be successful, the job must contain refined PDF pages and an imposition plan.
To import incremental exports, remote sites can create a pre-job and link it to an import process template. When you drop an incremental export into a pre-job hot folder, the file name determines whether Prinergy creates a new job.
If you want to create more than one incremental export from the same job for use by a remote site with a pre-job hot folder, you need to rename the files. When you first create the incremental exports, give the files different names so that they do not overwrite each other. But before you send the files to the remote site, be sure to rename the file names with the same name so that Prinergy imports the files into the same job. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Les exportations incrémentielles sont des exportations de certaines parties d'un travail, basées sur des cahiers. Les exportations incrémentielles sont utiles pour :
Pour qu'une exportation incrémentielle aboutisse, le travail doit contenir des pages PDF raffinées et un plan d'imposition. Hot Folders avec exportations incrémentielles Pour importer des exportations incrémentielles, les sites distants peuvent créer un pré-travail et le lier à un modèle de processus d'importation. Lorsque vous déposez une exportation incrémentielle dans un Hot Folder de pré-travail, le nom du fichier détermine si Prinergy doit créer un travail ou non. Si le nom du fichier d'exportation incrémentielle :
Si vous souhaitez créer plusieurs exportations incrémentielles à partir du même travail et les rendre accessibles à partir d'un site distant via un Hot Folder de pré-travail, vous devez renommer les fichiers. Lorsque vous créez les exportations incrémentielles, vous devez attribuer des noms différents aux fichiers pour éviter un écrasement des exportations successives. Avant d'envoyer les fichiers vers le site distant, veillez à les renommer sous le même nom afin que Prinergy les importe bien dans le même travail. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
递增导出基于贴导出作业的某些部件。 递增导出适用于以下情况:
要成功完成递增导出,作业必须包含精炼的 PDF 页面和拼版方案。 热文件夹与递增导出 要导入递增导出,远程地点可以创建预交作业并将其链接至导入处理模板。 在将递增导出拖入预交作业热文件夹时,文件名将决定印能捷是否创建一个新作业。 如果递增导出文件名:
如果您希望从同一作业创建多个递增导出供有预交作业热文件夹的远程地点使用,则需要重命名文件。 当您首次创建递增导出时,为文件赋予不同的名称,以免彼此覆盖。 但在将文件发送至远程地点之前,请确保用相同的名称重命名文件名,以使印能捷将文件导入同一作业。 |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Bei inkrementellen Exporten werden auf Grundlage von Signaturen nur bestimmte Teile eines Jobs exportiert. Inkrementelle Exporte können wie folgt verwendet werden:
Ein Job kann nur erfolgreich inkrementell exportiert werden, wenn er Refined PDF-Seiten und ein Ausschießschema enthält. Hot Folder mit inkrementellen Exporten Zum Importieren inkrementeller Exporte können Remote-Standorte einen Pre-Job erstellen und diesen mit einer Import-Prozessvorlage verbinden. Wenn Sie einen inkrementellen Export in einem Pre-Job Hot Folder ablegen, definiert der Dateiname, ob Prinergy einen neuen Job erstellt. Wenn der Dateiname des inkrementellen Exports:
Wenn Sie für mehrere inkrementelle Exporte den gleichen Job für einen Remote-Standort mit einem Pre-Job Hot Folder erstellen möchten, müssen Sie die Dateien umbenennen. Geben Sie den Dateien beim ersten Erstellen der inkrementellen Exporte unterschiedliche Namen, damit sie sich nicht gegenseitig überschreiben. Vor dem Senden der Dateien an den Remote-Standort müssen Sie die Dateien jedoch wieder auf den gleichen Namen umbenennen, damit Prinergy die Dateien in den gleichen Job importiert. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
部分的なエクスポートでは、ジョブの特定部分を折丁ごとにエクスポートします。 部分的なエクスポートは、以下の場合に便利です。
部分的なエクスポートを正常に行うには、ジョブの中にリファイン済み PDF ページと面付けプランが必要です。 ワークステーションがエクスポートされた一部のジョブを受け取ったら、追加インポートを実行してファイルを Prinergy に取り込む必要があります。 部分的なエクスポートが設定されたホット フォルダ 部分的にエクスポートされたジョブをインポートするには、遠隔地の事業所でプリジョブを作成し、そのプリジョブをインポート プロセス テンプレートに関連付けることができます。 エクスポートされたジョブの一部をプリジョブのホット フォルダにドロップすると、Prinergy が新規ジョブを作成するかどうかがファイル名によって決定します。 部分的なエクスポート ファイル名の条件は、以下のとおりです。
同じジョブから部分的にエクスポートされた複数のジョブを作成して、プリジョブ ホットフォルダがある別のワークステーションで使用する場合は、ファイル名を変更する必要があります。 最初のエクスポートしたジョブの一部が上書きされないように、ファイルに別の名前を付けておきます。 ただし、ファイルを送信する前に、同じジョブへファイルをインポートするために、ファイル名を同じ名前に変更します。 |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Las exportaciones incrementales son exportaciones de ciertas partes de un trabajo y se basan en los pliegos. Las exportaciones incrementales son útiles para:
Para que la exportación incremental se efectúe correctamente, el trabajo debe contener páginas PDF afinadas y un plan de imposición. Hot folders con exportaciones incrementales Para importar exportaciones incrementales, las ubicaciones remotas pueden crear un trabajo previo y vincularlo a una plantilla de proceso de importación. Al colocar una exportación incremental en la hot folder de un trabajo previo, el nombre de archivo determina si Prinergy crea o no un trabajo nuevo. Si el nombre del archivo de la exportación incremental:
Si desea crear más de una exportación incremental a partir del mismo trabajo para utilizarlas en una ubicación remota con una hot folder de un trabajo previo, deberá cambiar el nombre de los archivos. Al crear las exportaciones incrementales por primera vez, asigne nombres distintos a los archivos para que no se sobrescriban. No obstante, antes de enviar los archivos a la ubicación remota, asegúrese de utilizar los mismos nombres, de modo que Prinergy importe los archivos al mismo trabajo. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Incremental exports are exports of certain parts of a job, based on signatures.
For an incremental export to be successful, the job must contain refined PDF pages and an imposition plan.
To import incremental exports, remote sites can create a pre-job and link it to an import process template. When you drop an incremental export into a pre-job hot folder, the file name determines whether Prinergy creates a new job.
If you want to create more than one incremental export from the same job for use by a remote site with a pre-job hot folder, you need to rename the files. When you first create the incremental exports, give the files different names so that they do not overwrite each other. But before you send the files to the remote site, be sure to rename the file names with the same name so that Prinergy imports the files into the same job. |