...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
El combinador de colores es una función de Prinergy que permite simular las tonalidades de los colores planos en una salida (incluidos solapamientos, reservas de color y sobreimpresiones), utilizando sólo los cuatro colores estándar de proceso: cian, magenta, amarillo y negro (CMYK, del inglés Cyan, Magenta, Yellow, Black). El combinador de colores funciona igualmente bien en todo tipo de trabajos: compuesto, separado, vectorial o copydot. Cuando se utiliza con el dispositivo digital de salida de pruebas de semitonos Kodak Trendsetter Spectrum, el combinador de colores le permite simular las tonalidades y la estructura de puntos de medios tonos de colores planos, lo que le ayuda, por ejemplo, a predecir el muaré en imágenes bicolor. El dispositivo de pruebas Trendsetter Spectrum también proporciona pruebas utilizando el mismo número de donantes que un trabajo normal de cuatro colores. Como el Combinador de colores funciona con datos de copia de puntos igual de bien que con datos CT/vectoriales, es posible probar trabajos de copia de puntos de colores planos mediante colores de proceso estándar y asegurarse de que la prueba refleja con precisión la impresión final.
¿Cómo funciona el combinador de colores? El combinador de colores utiliza combinaciones de CMYK para simular los colores planos de un trabajo. Cada uno de los colores planos (por ejemplo, Rojo intenso nº 10) debe tener una única combinación de CMYK asociada; por ejemplo, C = 2, M= 85, Y = 96 y K = 0. Las asociaciones de colores se pueden especificar utilizando el Editor de colores. Cuando se activa el combinador de colores, emplea las combinaciones de CMYK asociadas a los nombres de los colores planos. Si el combinador de colores no encuentra una entrada de CMYK en la base de datos de colores para un color plano concreto, genera la salida de este color como un verde brillante fácilmente identificable. Este color verde brillante advierte de que la combinación de CMYK correspondiente al color plano no está en la base de datos de colores. También se muestra un triángulo amarillo de advertencia junto al color plano en el cuadro de diálogo Editor de colores.
Activación del combinador de colores Puede activar el combinador de colores en cualquiera de las siguientes plantillas de proceso:
Para habilitar el combinador de colores en estas plantillas de proceso, en la sección Procesar, active la casilla de verificación Crear separaciones y la casilla de verificación Utilizar siempre el combinador de colores para convertir colores planos.
Buscar la combinación de colores apropiada Cada dispositivo de pruebas de CMYK requiere una combinación de CMYK ligeramente distinta para simular un color plano determinado, ya que los colorantes individuales que se utilizan para CMYK son diferentes en cada dispositivo de pruebas. Para obtener una coincidencia más rápida de los colores planos dentro de la gama del dispositivo de pruebas, utilice un perfil ICC para este último. Para ello, mida el valor de color absoluto L*a*b* del color plano cuya coincidencia desee obtener. A continuación, utilice una aplicación independiente como Profile Wizard, X-Rite ColorShop o Praxisoft VectorPro para obtener la combinación de CMYK más próxima al espacio cromático de L*a*b*.
Limitaciones del combinador de colores El combinador de colores tiene las siguientes limitaciones:
Casos en los que no se debe utilizar el combinador de colores Hay algunas situaciones en las que no debería usar el combinador de colores. En tal caso, desactive la casilla de verificación Utilizar siempre el combinador de colores para convertir colores planos. Por ejemplo, no conviene utilizar el combinador de colores si se dan las condiciones siguientes:
En este caso, el procesador de Adobe puede extraer recetas de colores a partir del archivo PDF afinado. Nota: Si los archivos de entrada está separados o los colores planos no están definidos como Opaco, se utiliza el combinador de colores incluso en el caso de que la casilla de verificación Utilizar siempre el combinador de colores para convertir colores planos no esté activada. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Color Combiner is a Prinergy feature that lets you simulate the hue of spot colors in output-including traps, knockouts, and overprints, using only the standard four process colors: cyan, magenta, yellow, and black. Color Combiner works equally well on all types of jobs—composite, separated, vector, or copydot. How does Color Combiner work? Color Combiner uses combinations of CMYK to simulate spot colors in a job. Each spot color (for example, Bright Red #10), must have a single combination of CMYK associated with it—for example, C = 2, M = 85, Y = 96, and K = 0. You can specify the color association using the Color Editor.
You can enable Color Combiner in any one of the following process templates:
To enable Color Combiner in these process templates, in the Render section, select the Do Separations check box and select the Always Use Color Combiner to Convert Spots check box.
Each CMYK proofing device requires a slightly different combination of CMYK to simulate a particular spot color because the individual colorants used for CMYK differ for each proofer. To get a quicker match to spot colors within the gamut of the proofer, use an ICC profile for the proofer. To do this, measure the L*a*b* absolute color value of the spot color that you want to match. Then, use stand-alone software such as Kodak Profile Wizard, X-Rite ColorShop or Praxisoft VectorPro to achieve the closest CMYK combination for the L*a*b* color space.
Color Combiner has the following limitations:
When not to use Color Combiner There are a few instances where you should not use Color Combiner. In that case, clear the Always Use Color Combiner to Convert Spots check box. For example, do not use Color Combiner if all of the following conditions are true:
In this case, the Adobe renderer can extract color recipes from the refined PDF file. |