Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languagees

Utilice este procedimiento para generar salidas de imposición o la salida final.

  1. Abra el cuadro de diálogo Separaciones de color, mediante una de las siguientes acciones:
    1.  Seleccione un pliego en la vista Pliegos
    2. En el menú Editar, seleccione Separaciones de color
  2.  Seleccione el color.
  3.  Identifique si los colores están definidos en la base de datos de colores. Para ello, seleccione cada uno de ellos en el área Información de colores y lea su descripción.
    Prinergy identifica un color como indefinido si no está en ninguna biblioteca de colores.
  4.  Realice una de las siguientes acciones:

     

    ParaHaga lo siguiente
    Agregar un color nuevo
    1.  Haga clic en Agregar separación.
    2. En el cuadro de diálogo Agregar separación, introduzca un nombre para la separación de colores.
    3. Haga clic en Agregar.
    Modificar un color existente
    1. En la columna Color de página, haga clic en un color que esté definido.
    2.  En el área Información de colores, haga clic en la ficha Color de página y haga clic en Editar.
    3. Haga clic en Editar receta de colores globalmente o Editar receta de colores solo para este trabajo, según proceda.
    4. En el cuadro de diálogo Editor de colores, modifique los atributos de color.

 

Sv translation
languageit

Use this procedure when generating imposition output or final output.

  1. Open the Color Separations dialog box, by performing the following actions:
    1.  In the Signatures view, select a signature. 
    2. From the Edit menu, select Color Separations
  2.  Select the color.
  3.  Identify whether the colors are defined in the color database by selecting each one in the Color Information section and reading its description.
    Prinergy identifies a color as undefined if it is not in any color library.
  4.  Perform one of the following actions:

     

    ToDo This
    Add a new color
    1. Click Add Separation.
    2. In the Add Separation dialog box, type a name for the color separation.
    3. Click Add.
    Edit an existing color
    1. In the Page Color column, click a color that is defined.
    2. In the Color Information section, click the Page Color tab, and click Edit.
    3. Click Edit Color Recipe Globally or Edit Color Recipe For This Job Only as appropriate.
    4. In the Color Editor dialog box, edit the color attributes.