Prinergy 9.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 12

changes.mady.by.user Stephen Zmetana

Saved on

compared with

New Version 13

changes.mady.by.user Fabian Warkalla

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languagees

Si va a generar la salida de un folleto en pliegos en una impresora de red, antes de imprimirlo, compruebe la configuración predeterminada de la impresora con respecto a la plantilla de proceso que se ha configurado para dicha impresora. Por ejemplo, compruebe la bandeja de papel predeterminada, la orientación del papel y el estilo a doble cara (giro o inversión).

La siguiente tabla resume la configuración fundamental que debe ajustarse entre la impresora y la sección Diseño (área Medios) de la plantilla de proceso de salida de imposición.

Salida

Configuración de la impresora

Configuración de la plantilla de proceso

Una página

Orientación vertical: se gira por el borde más largo (giro)

Anchura máxima: 210 mm (8,5 pulgadas)
Altura máxima: 297 mm (11 pulgadas)
Doble: Girar

2 páginas

Orientación horizontal: se gira por el borde más largo (inversión)

Anchura máxima: 420 mm (17 pulgadas)
Altura máxima: 297 mm (11 pulgadas)
Doble: Invertir

  1. En el panel Planes de imposición de la vista Pliegos, seleccione la imposición o los pliegos que desee generar como folleto en pliegos.
  2. Inicie la plantilla de proceso de salida de imposición que ha configurado para los folletos en pliegos.
  3. Espere a que Prinergy termine de procesar el folleto en pliegos.

Mientras tanto, puede parecer que Prinergy ha detenido la respuesta entre los procesos de correspondencia cromática y procesar, pero no es así. Esta es una parte del proceso en la que el sistema está realizando la desimposición del plan de imposición. Según el tamaño y el número de pliegos que se vayan a procesar, este paso puede llevar algún tiempo. (Puede ver el tiempo de procesamiento en la vista Historial del trabajo.)
Los usuarios actuales de iMPact Digital Blueline que realicen el cambio a un folleto en pliegos puede que experimenten diferentes resultados de rendimiento entre los dos productos debido al uso de tecnologías diferentes y a la integración con Workshop.

Sv translation
languageit

If you are outputting the signature booklet to a networked printer, before you print the signature booklet, be sure to verify the printer's default settings against the process template you configured for that printer. For example, check the default paper tray, the paper orientation, and the duplexing style (turn or tumble).

The following table summarizes the critical settings that must match between the printer and the Layout section (Media area) of the imposition output process template.

Output

Printer Settings

Process Template Settings

1-up

Portrait orientation, flip on the long edge (turn)

Max Width: 210 mm (8.5 inches)
Max Height: 297 mm (11 inches)
Duplex: Turn

2-up

Landscape orientation, flip on the long edge (tumble)

Max Width: 420 mm (17 inches)
Max Height: 297 mm (11 inches)
Duplex: Tumble

  1. In the Imposition Plans pane in the Signatures view, select the imposition or signatures you want to generate as a signature booklet.
  2. Start the imposition output process template you configured for signature booklets.
  3. Wait while Prinergy processes the signature booklet.

While it may appear that Prinergy has stopped responding between the color match and render processes, it has not. This is part of the process where the system is deimposing the imposition plan. Depending on the size and number of signatures being processed, this step may take some time. (You can view the processing time in the job's History view.)
Current, iMPact Digital Blueline users who make the switch to Signature Booklet might experience different performance results between the two products due to their different technologies and integration with Workshop.