...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
La opción Folleto en pliegos (Digital Blueline Proofing) es una función que se incluye en Prinergy para la creación de pruebas de orden de lectura en una página o en dos páginas en una de las posiciones del conjunto de páginas provenientes del diseño de un plan de imposición. Puede crear un folleto en pliegos sencillamente iniciando una plantilla de proceso. Folleto en pliegos ofrece una funcionalidad parecida a iMPAct Digital Blueline (prueba ozálica digital). La prueba de salida es el mismo folleto de orden de lectura, aunque el método es diferente. Prinergy crea el folleto en pliegos mediante la desimposición del diseño del plan de imposición en páginas individuales, realizando el procesamiento de páginas mediante RIP y la generación de la salida en orden de lectura en una impresora láser que permite la impresión en doble cara o en un archivo. Si la salida se genera en un PDF rasterizado o en un archivo vectorial, puede seleccionar generar una salida en un formato de varias páginas en el que el folleto en pliegos completo esté en un archivo, o puede generar la salida en un formato de un archivo en el que una página o dos páginas en una se guarden en el mismo archivo. Puede generar la salida de un folleto en pliegos para cualquier tipo de archivo que se enumera en la lista Salida en en la plantilla de proceso de salida de imposición. Diagrama: Creación de un folleto en pliegos de una página
Diagrama: Creación de un folleto en pliegos de dos páginas
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Signature Booklet (digital blueline proofing) is a feature in Prinergy for creating 1-up or 2-up reader-order proofs of the page set positions from an imposition plan layout. You can create a signature booklet simply by starting a process template. Signature Booklet offers similar functionality as iMPact Digital Blueline. The output proof is the same reader-order booklet, but the method to achieve it is different. Prinergy creates the signature booklet by deimposing the imposition plan layout into individual pages, RIPing the pages, and then outputting them-in reader order-to a duplexing laser printer or file. If outputting to a PDF raster or vector file, you can choose to output in a multipage format where the complete signature booklet is in one file, or you can output in a single-file format where each 1-up or 2-up page is saved to its own file. You can output a signature booklet to any file type listed in the Output To list in the imposition output process template. Diagram: Creating a 1-up signature booklet
|
