Prinergy 9.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 12

changes.mady.by.user Stephen Zmetana

Saved on

compared with

New Version 13

changes.mady.by.user Fabian Warkalla

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languagees
  1. Abra una plantilla de proceso de salida de páginas sueltas nueva o una que ya exista: 
    1.  En el menú Herramientas, seleccione Editor de plantillas de procesos.
    2. En la ventana Editor de plantillas de proceso, expanda Salida de páginas sueltas y, a continuación, expanda el grupo que desee usar.
    3. Haga doble clic en la plantilla de proceso para editarla o haga clic con el botón derecho del ratón en la plantilla de proceso y seleccione Nueva plantilla de proceso para crear una nueva plantilla de proceso.
  2. En el cuadro Salida en, seleccione el tipo de archivo admitido por la impresora láser que vaya a usar para imprimir los folletos en conjuntos de páginas. 
    Por ejemplo, seleccione EPS rasterizado.
  3. En la sección Procesar defina las siguientes opciones:
    1. En el cuadro Resolución X, introduzca la resolución de la impresora láser que vaya a usar para imprimir los folletos en conjuntos de páginas.
    2. Desactive la casilla de verificación Crear separaciones.
      Nota: Si marca la casilla de verificación Crear separaciones, no podrá seleccionar la opción de trabajo a doble cara en la sección Diseño.
  4. En la sección Diseño, defina las siguientes opciones:
    1. En el cuadro Tamaño del área Medios, seleccione Hoja cortada y, a continuación, en los cuadros Anchura máxima yAltura máxima, defina el tamaño del papel que va a utilizar.
    2. En el cuadro Trabajo a doble cara, seleccione Girar o Invertir, en función de la configuración de la cola de impresión de la impresora.
    3. Use las opciones Desplazamiento del anverso a lo ancho, A lo alto, Desplazamiento del reverso a lo ancho y A lo alto para compensar los posibles errores de registro de información que presente la impresora. 
      Por ejemplo, el papel puede cambiar de tamaño conforme pasa por la impresora láser.
    4. En la sección Colocación, junto a Tipo, seleccione Folleto en conjunto de páginas.
    5. Junto a Estilo, seleccione 2 x 1.
    6. En el cuadro Ancho del medianil vertical defina el valor 1pulgada.
    7. En el área Escala, defina los cuadros Margen no imprimible de forma que se ajusten a la configuración de la impresora.
    8. Si las páginas son demasiado grandes para el papel, active la casilla de verificación Reducir para ajustar al medio.
    9. En la sección Espaciado, marque la casilla de verificación Reducir los medianiles si es necesario y, a continuación, especifique un tamaño de medianil mínimo en el cuadro Ancho mínimo del medianil vertical.
  5. Defina las opciones de la sección Marcascomo desee.
  6. En la sección Dispositivo defina las siguientes opciones:
    1. Junto a Tipo de salida, seleccione Archivo o impresora absolutos.
    2. En el cuadro Ruta del dispositivo, escriba la ruta de red de la impresora.
      Cuando especifique una impresora, algunos datos de la configuración de esta sección se actualizarán automáticamente para coincidir con la impresora.
  7. Puede definir otros ajustes en las secciones Dispositivo, Formato de archivo y Opciones de archivo procesado, o bien utilizar los valores predeterminados.
  8. En el menú Archivo, seleccione Guardar como y después dé un nombre y guarde la plantilla de proceso.

 

Sv translation
languageit
  1. Open a new or existing loose page output process template: 
    1.  From the Tools menu, select Process Template Editor.
    2. In the Process Template Editor window, expand Loose Page Output and then expand the group that you want to use.
    3. Double-click a process template to edit it or right-click a process template and select New Process Template to create a new process template.
  2. In the Output To box, select the file type supported by the laser printer you will use to print page set booklets. For example, select EPS Raster.
  3. In the Render section, set the following options:
    1. In the Resolution X box, type the resolution of the laser printer you will use to print page set booklets.
    2. Clear the Do Separations check box.
      Note: If you select the Do Separations check box, you cannot select a duplexing option in the Layout section.
  4. In the Layout section, set the following options:
    1. In the Media area, in the Size box, select Cut sheet, and then set the Max Width and Max Height boxes to the paper size for the printer you will use.
    2. In the Duplexing box, select Turn or Tumble, whichever matches the print queue setting for the printer.
    3. Use the Front Shift Along Width, Along Height, Back Shift Along Width, and Along Height options to compensate for any backup registration errors exhibited by your printer. For example, paper may change size as it goes through a laser printer.
    4. In the Placement area, beside Type, select Page Set Booklet.
    5. Beside Style, select 2 x 1.
    6. Set the Vertical Gutter Width box to 1 inch.
    7. In the Scaling area, set the Non-Printable Margin boxes to match the settings of the printer.
    8. If the pages are too big for the paper, select the Reduce to Fit Media check box.
    9. In the Spacing area, select the Reduce Gutters If Required check box, and then specify a minimum gutter size in the Min Vertical Gutter Width box.
  5. Set the options in the Marks section as desired.
  6. In the Device section, set the following options:
    1. Beside Output Type, select Absolute File or Printer.
    2. In the Device Path box, type the network path to the printer.
      When you specify a printer, some of the settings in this section are automatically updated to match that printer.
  7. Set other settings in the Device, File Format, and Processed File Options sections as required by your printer, or use the default settings.
  8. From the File menu, select Save As, and then name and save the process template.