Prinergy 9.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 50

changes.mady.by.user Stephen Zmetana

Saved on

compared with

New Version 51

changes.mady.by.user Fabian Warkalla

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languagees

Si necesita generar una salida que no contenga objetos transparentes y el conversor de colores planos le ocasiona problemas de salida debido a los efectos de transparencia completos del archivo de entrada, utilice este procedimiento para garantizar que el archivo imprime correctamente sin tener en cuenta los procesos posteriores de RIP.

Si es necesario generar una salida que no contenga objetos transparentes (por ejemplo, salida PDF/X-1, PDF/X-3 o PDF 1.3), procese el archivo como PDF 1.4 a través de Prinergy. De lo contrario, el conversor de colores planos del CPSI RIP podría provocar problemas de salida (en el afinado o en el procesamiento) debido a los efectos de transparencia complejos del archivo. Cuando los archivos estén preparados para su envío, utilice APPE (Adobe PDF Print Engine) para generar la salida de los archivos a la trama PDF.

  1. Afine los archivos de entrada sin convertir en colores planos e incluya las opciones siguientes:
    1. En la sección Normalizar de la plantilla de proceso de afinado, en el cuadro PDF 1.4-1.6 (Acrobat 5-7), seleccione No cambiar.
    2. Realice todas las operaciones como, por ejemplo, las tareas de solapamiento y correspondencia cromática, en el archivo sin convertir.
  2. Cuando las páginas estén preparadas para su envío, defina el trabajo para que utilice APPE.  
    1. En el menú Editar del Administrador de trabajos, seleccione Modificar atributos de trabajo.
    2.  En el cuadro de diálogo Modificar atributos de trabajo, en el cuadro Nombre de RIP, seleccione Adobe PDF Print Engine.
  3. Generar una salida para la trama PDF.
    1. Inicie un proceso de salida.
    2. En el cuadro Salida en de la parte superior de la plantilla de proceso, seleccione PDF rasterizado.
    3. Defina las opciones de la sección Procesar como desee. Por ejemplo, salida a 600 ppp, 256 sombras con suavización de bordes dentados establecida en 2.

El resultado es un PDF rasterizado que se utiliza como archivo de intercambio. El archivo contiene datos de tonos continuos y será más grande y no se podrá editar. No obstante, el archivo se imprimirá correctamente a pesar de los procesos posteriores RIP.

 

Sv translation
languageit

If you require output containing no transparent objects, and the flattener causes output problems due to complex transparency effects in your input file, use this procedure to ensure that the file prints correctly regardless of the downstream RIP.

If you require output that does not contain transparent objects (for example, PDF/X-1, PDF/X-3, or PDF 1.3 output), process the file as PDF 1.4 through Prinergy. Otherwise, the flattener in the CPSI RIP can cause output problems (either on refine or rendering) because of complex transparency effects in your file. Once the files are ready to send out, use APPE (Adobe PDF Print Engine) to output the files to PDF raster.

  1. Refine the input files without flattening, including the following options:
    1. In the Normalize section of the refine process template, in the PDF 1.4-1.6 (Acrobat 5-7) box, select Leave as is.
    2. Perform all operations such as trapping and Color Matching on the unflattened file.
  2. Once the pages are ready to send out, set the job to use APPE.  
    1. In the Edit menu of Job Manager, select Edit Job Attributes.
    2.  In the Edit Job Attributes dialog box, in the RIP Name box, select Adobe PDF Print Engine.
  3. Output to PDF raster.
    1. Start an output process.
    2. In the Output To box at the top of the process template, select PDF Raster .
    3. Set options in the Render section as desired. 
      For example, output to 600 dpi, 256 shades with antialiasing set to 2.
The result is a raster PDF that you use as the exchange file. The file will contain contone data, and will be large and uneditable. Nevertheless, the file will print correctly regardless of the downstream RIP.