Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0
Sv translation
languageen

Use this procedure if your input files do not contain transparent objects. If your files have complex transparency effects, use the Creating PDF/X output from complex transparency files procedure to avoid transparency problems with the flattener.

  1. Refine input files to PDF/X by selecting PDF/X-1a:2001 in the Generate box at the top of the refine process template.
  2. Output to PDF/X. Perform one of the following steps:
    • Start a loose page output process template and select PDF/X-1a:2001 in the Output To list at the top of the process template.
    • Publish a PDF file and select PDFX1a in the Output To list in the Publish PDF Files dialog box.
Sv translation
languagefr

Utilisez cette procédure si vos fichiers d'entrée ne contiennent aucun objet transparent. Si vos fichiers comportent des effets de transparence complexes, utilisez Création d'une sortie PDF/X à partir de la procédure des fichiers de transparence complexes afin d'éviter tout problème de transparence avec l'aplatissement.

  1. Raffinez les fichiers d'entrée au format PDF/X. Sélectionnez PDF/X-1a:2001 dans le champ Générer situé en haut du modèle de processus de raffinage.
  2. Sortez le fichier au format PDF/X. Procédez à l'une des étapes suivantes :
    • Démarrez un modèle de processus de sortie de page non imposée et sélectionnez PDF/X-1a:2001 dans la liste Sortie située en haut du modèle de processus.
    • Publiez un fichier PDF, puis sélectionnez PDFX1a dans la liste Sortie de la boîte de dialogue Publier des fichiers PDF.
Sv translation
languagezh

如果输入文件不包含透明对象则使用此步骤。如果您的文件具有复杂的透明效果,则使用从复杂的透明度文件步骤创建 PDF/X 输出,以避免合并图层出现透明度问题。

  1. 将输入文件精炼为 PDF/X。在精炼处理模板顶部的生成框中选择 PDF/X-1a:2001
  2. 输出到 PDF/X。执行以下步骤之一:
    • 启动单页输出处理模板,并在处理模板顶部的输出至列表中选择 PDF/X-1a:2001
    • 发布 PDF 文件并在"发布 PDF 文件"对话框中的输出至列表中选择 PDFX1a
Sv translation
languagede

Gehen Sie wie folgt vor, wenn Ihre Eingabedateien keine transparenten Objekte enthalten. Wenn Ihre Dateien komplexe transparente Effekte enthalten, gehen Sie wie beim Erstellen von PDF/X-Ausgaben aus Dateien mit komplexen Transparenzen vor, um Transparenz-Probleme mit dem Flattener zu vermeiden.

  1. Eingabedateien zu PDF/X refinen. Wählen Sie oben in der Refine-Prozessvorlage im Feld Erzeugen die Option PDF/X-1a:2001 aus.
  2. Die Ausgabe im Format PDF/X erfolgt durch Auswahl einer der folgenden Optionen:
    • Öffnen Sie eine Einzelseitenausgabe-Prozessvorlage, und wählen Sie oben in der Prozessvorlage im Feld Ausgabe auf die Option PDF/X-1a:2001 aus.
    • Veröffentlichen Sie eine PDF-Datei, und wählen Sie im Dialogfeld „PDF-Dateien veröffentlichen" in der Liste Ausgabe auf die Option PDFX1a aus.
Sv translation
languageja

入力ファイルに透明オブジェクトが含まれていない場合はこの手順を使用します。入力ファイルに複雑な透明機能が含まれている場合は、複雑な透明機能を含むファイルから PDF/X 出力を作成する手順を使用して、フラットナーでの透明機能の問題を回避します。

  1. 入力ファイルを PDF/X にリファインします。リファイン プロセス テンプレート上部の生成ボックスでPDF/X-1a:2001を選択します。
  2. 次のいずれかの手順を実行すると、PDF/X に出力されます。
    • 単ページ出力プロセス テンプレートを開始し、プロセス テンプレート上部の出力先リストからPDF/X-1a:2001を選択します。
    • PDF ファイルを発行し、[PDF ファイルの発行]ダイアログ ボックスの出力形式リストでPDFX1aを選択します。
Sv translation
languagees

Utilice este procedimiento si los archivos de entrada no contienen objetos transparentes. Si los archivos tienen efectos de transparencia complejos, utilice Crear la salida PDF/X a partir del procedimiento de archivos de transparencia complejos para evitar problemas de transparencia con el conversor de colores planos.

  1. Afine los archivos de entrada a PDF/X. Seleccione PDF/X-1a:2001 en el cuadro Generar situado en la parte superior de la plantilla de proceso de afinado.
  2. Genere la salida a PDF/X. Realice uno de los siguientes pasos:
    • Inicie una plantilla de proceso de salida de página suelta y seleccione PDF/X-1a:2001 en la lista Salida en de la parte superior de la plantilla de proceso.
    • Publique un archivo PDF y seleccione PDFX1a en la lista Salida en del cuadro de diálogo Publicar archivos PDF.
Sv translation
languageit

Use this procedure if your input files do not contain transparent objects. If your files have complex transparency effects, use the Creating PDF/X output from complex transparency files procedure to avoid transparency problems with the flattener.

  1. Refine input files to PDF/X by selecting PDF/X-1a:2001 in the Generate box at the top of the refine process template.
  2. Output to PDF/X. Perform one of the following steps:
    • Start a loose page output process template and select PDF/X-1a:2001 in the Output To list at the top of the process template.
    • Publish a PDF file and select PDFX1a in the Output To list in the Publish PDF Files dialog box.