...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
En lo casos en los que suponer que la dilatación del papel es lineal en todo el papel no resulte práctico, puede crearse un perfil de dilatación del papel no lineal para capturar los desplazamientos reales con respecto a la separación base. Este tema proporciona ejemplos de perfiles de dilatación del papel no lineal para las distorsiones que se producen en la bobina o a lo ancho y en torno al tambor. Ejemplo 1: Perfil de dilatación del papel no lineal a lo ancho de la bobina Este ejemplo de perfil de dilatación del papel utiliza las mismas medidas de desplazamiento incluidas en la Tabla 1: Desplazamientos a partir de la separación amarilla a lo ancho de la cuadrícula. Utiliza la torre de planchas 1 para la separación de negro, la torre de planchas 2 para la separación de cian y la torre de plancha 3 para la separación de magenta.
Tenga en cuenta que el elemento xshift tiene dos atributos: x, que es la distancia horizontal del ancho de la bobina, y dx, que es el desplazamiento con respecto a la separación base. Ejemplo 2: Perfil de dilatación del papel no lineal (a lo ancho y en torno al tambor) En este ejemplo, las mediciones se toman a lo ancho del tambor (en el eje X) y en torno al tambor (en el eje Y). A lo ancho del tambor, se toman mediciones cada 8 pulgadas y los desplazamientos se miden en incrementos de un milímetro: <measurePosition x = 8 unit = inch /> El origen X (la medición a lo ancho del tambor) se encuentra en el centro de la plancha de manera que las coordenadas X de la izquierda son negativas y, las de la derecha, positivas. Si la plancha es de 44" de ancho y la primera medida es de 2" in desde la esquina izquierda, esta coordenada situada más a la izquierda será de (44/2 - 2) / 8 = -2,5. Dado que las mediciones están espaciadas por measurePosition, tendrán las coordenadas x -2,5, -1,5, -0,5, 0,5, 1,5 y 2,5. El desplazamiento, dx, es sencillamente la diferencia medida entre una posición de elemento de la separación base y la separación actual. El origen Y (la medición en torno al tambor) se encuentra en el borde de entrada de la plancha de manera que las coordenadas Y empiezan desde 0 y son siempre positivas. A excepción de esta diferencia, el concepto es el mismo que el de las mediciones a lo ancho del tambor. El elemento yshift tiene dos atributos, y y dy, que especifican respectivamente el desplazamiento Y y el desplazamiento en la dirección Y. A continuación, se muestra un ejemplo de perfil de dilatación del papel con dilatación del papel no lineal tanto en la dirección X como en la dirección Y:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
In cases where it is not practical to assume that the web growth is linear across the paper, a nonlinear web growth profile can be created to capture the actual displacements from the base separation. This topic provides nonlinear web growth profile examples for distortions occurring either across the web or across and around the drum. Example 1: Nonlinear web growth profile-across the web This web growth profile example uses the same displacement measurements as in Table 1: Displacements from the yellow separation across a grid (see Calculating web growth). It uses plate tower 1 for the black separation, plate tower 2 for the cyan separation, and plate tower 3 for the magenta separation.
Note that the xshift element has two attributes: x, which is the horizontal distance across the web, and dx, which is the displacement from the base separation.
In this example, measurements are made across the drum (on the x axis), and around the drum (on the y axis). Across the drum, measurements are made every 8 inches and displacements are measured in 1-millimeter increments: <measurePosition x = 8 unit = inch /> The x origin (the across-the-drum measurement) is at the centre of the plate, and so the left-hand x coordinates are negative, and the right-hand coordinates are positive. If the plate is 44 wide, and the first measurement is 2 in from the left edge, this left-most x coordinate will be (44/2 - 2) / 8 = -2.5. Because the measurements are spaced by measurePosition, they will have the x coordinates -2.5, -1.5, -0.5, 0.5, 1.5, and 2.5. The displacement, dx, is simply the measured difference between a feature position in the base separation and the current separation.
|